TAKESHI 様この度は当宿にご宿泊いただき誠にありがとうございます。機会がありましたらぜひまた当宿にご宿泊ください。スタッフ一同お待ちしております！

Dear CHUYUN,Thank you for staying with us.Thank you for giving us that such a nice review.We are looking forward to seeing you again!Have a safe trip.Regards,

Thank you for your staying with us! We are happy to hear that your stay was pleasant. We are looking forward to seeing you again:)

Thank you for staying with us.We are happy to hear that you had a good time in Hiroshima.We are sorry for that thin mattresses. We will consider mattresses for your comfort.We are looking forward to seeing you again in the near future!!

この度は当宿にご宿泊頂きありがとうございます。快適にお過ごし頂けたでしょうか。またのお越しをお待ちしております！

Thank you for staying with us!We hope you had a great time in Japan.We are looking forward to seeing yours again.Have a good day.Regards,

Thank you for staying with us!We are welcome anybody but we are sorry that we don't have elevator so sometimes it's hard to go to upstairs...even when we clean up rooms we are almost dying with so many stirs,especially in summer...and we don't have any crib for baby..but we are so glad if elderly and family could stay with us :) Hope everyone can stay here comfortable.Have a good day.Regards,

Thank you for staying at our hotel this time.Regarding the shower you pointed out, is it the shower room on the 4th floor where you were staying? I increased the water pressure so that the shower lasts longer. I think I've been able to take showers a little longer than before. We apologize for the inconvenience this time.Thanks to your feedback, we were able to review the water pressure of the showers on all floors. thank you very much.Thank you for your continued support.Regards,

Thank you for staying with us!Thank you for that gave us an nice review.We are looking forward to seeing you again.Regards,

この度は当宿にご宿泊頂きありがとうございます。またのお越しをスタッフ一同お待ちしております！

この度は当宿にご宿泊頂きありがとうございます。何か至らない点があったのですね。皆様により良いゲストハウスと感じていただけるよう改善してまいります。またのお越しをお待ちしております！

この度は当宿にご宿泊頂きありがとうございます。またのお越しをお待ちしております！

この度は当宿にご宿泊頂きありがとうございます。機会がありましたらまたお立ち寄りください。スタッフ一同お待ちしております。

この度は当宿にご宿泊頂きありがとうございます。嬉しいお言葉をありがとうございます。当ゲストハウスの位置する土橋町は昔ながらの老舗も多くおすすめのお店がたくさんあります。徒歩5分ほどで平和公園にも行けるので皆様にぜひ近隣の街歩きを楽しんで頂きたいです。当宿自慢のドミトリ―ルーム!機会がございましたらぜひまたお立ち寄りください。スタッフ一同お待ちしております！

Thank you for staying with us!We are looking forward to seeing you again.Regards,

この度は貴重なご意見ありがとうございます。ご宿泊頂いた期間はコロナの影響で電話対応ができずウェブサイトからのメールでの対応のみで営業いたしておりました。大変ご不便をおかけいたしました。またのご利用をお待ちしております。

この度は当宿にご宿泊頂き誠にありがとうございます。ご宿泊頂いた時期はコロナの影響でまだ閑散期が続いており受付を無人で営業させていただいておりました。ご不便をおかけいたしました。また夜間は暗く看板が見えずらく申し訳ございませんでした。よりわかりやすくなるよう改善致します。また今後も清掃を徹底して参ります。やっと以前の様に活気が戻ってきて賑やかなゲストハウスに戻りました。機会がありましたらぜひ当宿にお立ち寄りください。スタッフ一同お待ちしております！

この度は当宿にご宿泊頂き誠にありがとうございます。嬉しいお言葉をありがとうございます。2021年はまだコロナが落ち着いておらず閑散期が続いておりました。そんな中当宿を選んでいただきありがとうございます。やっと以前の様ににぎやかになってきました。また機会がありましたらぜひお立ち寄りください。ぜひゲストハウスの賑やかでワイワイとした明るい雰囲気を楽しみにいらして下さい。スタッフ一同お待ちしております！

Thank you so much for staying with us! Did you have a good time in Hiroshima. We are sorry about the walls. We provide free ear plugs for who needs. Hope to see you again in the near future!

ジェイホッパーズ広島にご宿泊頂きありがとうございました。またのお越しをスタッフ一同お待ちしております！

Thank you for staying with us.We are glad that you had a great experience here. We are looking forward to seeing you again in the near future.

Merci de rester avec nous. J'espère que vous avez apprécié votre voyage à Hiroshima. Nous sommes impatients de vous revoir dans un proche avenir.

Thank you for staying with us and giving us perfect score!!! Hope you enjoyed your Hiroshima trip. We are looking forward to seeing you again in the near future.

Thank you for staying with us. Hope you had a good time in Hiroshima. We are looking forward to seeing you again!

ジェイホッパーズ広島ゲストハウスにご宿泊頂きありがとうございました。素敵なコメント、嬉しいです。また広島へお越しの際はご利用頂けますと幸いです。

Merci de rester avec nous. Nous sommes heureux que vous vous sentiez à l'aise. Nous sommes impatients de vous revoir bientôt!

Thank you for staying with us. We are glad that you liked it here. Hope you enjoyed your time in Hiroshima. Whenever you come back, please stay with us again!

Thank you for staying with us. Hope you had a good time in Hiroshima. We are looking forward to seeing you again in the near future!

Thank you for stayed with us.How was traveling in Japan?Hope you had a great time in Japan.We are looking forward to see you again in the future!

Thank you for stayed with us.Thank you so much for that you leaving nice comment!We are so glad if you felt comfortable at our hotel.If you come back to Hiroshima again,please stay our hotel again we are looking forward to see you again in the future!Regards.

ジェイホッパーズ広島にお泊りいただきありがとうございました！ 快適にお過ごし頂けたようでとっても嬉しいです♪ またぜひお越しくださいませ。スタッフ一同お待ちしております！

Thank you so much for leaving your sweet comment! We are very happy to hear that you had a comfortable time and you met some cool mates here! We would be very happy to meet you again in the near future! Thanks,

非常感谢您入住J-Hoppers Hiroshima Guest House！ 我很高兴听到你非常热情的话。 请再次入住！ 我们期待着与您相见。

따뜻한 의견을 남겨 주셔서 대단히 감사합니다. 우리는 직원 서비스가 마음에 드 셨다는 것을 알고 매우 기쁩니다. 다시 오신 것을 진심으로 환영합니다.

この度は、ジェイホッパーズ広島ゲストハウスにお泊りいただきありがとうございました！ スタッフについてお褒めの言葉をいただけて、とても嬉しく思います。 広島に来られる機会がございましたら、その時も当宿をお選びいただければ幸いです。またのご利用お待ちしております！

Thank you very much for your 5/5 review of your stay with us!! We hope you'll return to stay should your travels you back to Hiroshima.

Thank you very much for staying with us! We are happy that you seem to like our location :) If you have any chance to travel in Hiroshima again, please come visit us. We will be happy to welcome you again soon.

Thank you very much for your review of your stay at J-hoppers Hiroshima. I would like to apologize for the points and inconvenience this caused during your stay. We hope to see you again next time your travels bring you to Hiroshima

この度は、ジェイホッパーズ広島ゲストハウスをご利用いただきありがとうございました。 またのお越しをスタッフ一同お待ちしております。

Than you very much for staying with us. We look forward to seeing you in the near future!

Thank you very much for staying with us. We are rally happy to know you seems to enjoy our hostel:) If you have any chance to travel Hiroshima again, please come visit us! We look forward to seeing you in near the future!

この度は、ジェイホッパーズ広島ゲストハウスをご利用いただきありがとうございました。ご迷惑をおかけし申し訳ありませんでした。ご指摘いただいた件につきましては、今後の課題としてご検討させて頂きたいと思います。貴重なご意見ありがとうございました。

Thank you very much for your review of your stay at J-hoppers Hiroshima! We are happy that you seem like to enjoy our place. We hope to welcome you again in the near future!! Best regards,