Nous vous remercions d'avoir choisi de séjourner dans notre hôtel. Nous vous remercions également d'avoir pris le temps de nous faire part de vos commentaires.Tout d'abord, nous sommes soulagés d'apprendre que vous avez passé un agréable séjour parmi nous. Nous sommes également très heureux de recevoir vos compliments sur l'aménagement de nos chambres.Nous espérons que vous reviendrez nous rendre visite lors de votre séjour à Tokyo.Nous nous réjouissons de vous accueillir à nouveau.

この度はホテルマイステイズ五反田をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。お褒めのお言葉を頂戴し、大変嬉しく思います。今後もお客様が快適にお過ごし頂けるよう、清潔で利便性のよいお部屋を提供し続けます。またお近くへお越しの際はぜひ、ホテルマイステイズ五反田をご利用くださいませ。スタッフ一同、心よりお待ちしております。

この度はホテルマイステイズ五反田をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、ご多用の中、ご感想もお寄せ頂きましたこと、重ねて御礼申し上げます。立地に関しまして、ご満足いただけたようで安堵致しました。お客様がおっしゃるとおり、当館の2軒隣にはローソンがございます。お疲れの際でも気軽にお買い物ができるかと存じます。またの御利用を心よりお待ちしております。

この度はホテルマイステイズ五反田をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。また、ご多用の中、口コミのご投稿をいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。また五反田にお越しの際はホテルマイステイズ五反田にお越しくださいませ。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ五反田をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。満点の評価を頂戴し、光栄に存じます。今後もお客様が快適に当館をご利用になれますよう、サービスの向上に努めて参ります。またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

この度はホテルマイステイズ五反田をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、ご多用の中、ご感想をお寄せいただきました事、重ねて御礼申し上げます。「寛げた」とのことで、快適にお過ごしいただけたご様子がうかがえ、安堵致しました。当館は最寄りの五反田駅より徒歩78分ほどの場所にございます。駅前の喧騒から少し離れて、ゆっくりとお休みになれるかと存じます。ホテルの近くにはコンビニの他にも24時間営業のスーパーや薬局もございます。ホテルから出るのは少しおっくうな時も、ちょっとしたお買い物が気兼ねなくできるかと思います。五反田にお越しの際は、ぜひまたホテルマイステイズ五反田をご利用下さいませ。またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

この度はホテルマイステイズ五反田をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、ご多用の中、当館への評価をご投稿いただきましたことも、重ねて御礼申し上げます。快適にお過ごしになれたご様子がうかがえ、安堵致しました。今後もお客様のお声を元にサービスの向上に努めて参ります。またのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you very much for choosing Hotel Mystays Gotanda.We would also like to thank you again for your contribution during your precious time.As you have mentioned, there are many restaurants, drugstores and supermarkets in the vicinity of our hotel, and we are also located in a place with easy access to Tokyo, so we think it is very convenient.We hope that you will visit our hotel again when you come back to the neighbourhood.We look forward to welcoming you to our hotel again.

この度はホテルマイステイズ五反田をご利用いただきまして誠にありがとうございます。ご丁寧にご投稿いただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。快適にお過ごし頂けたというお言葉を拝見し、大変安堵しております。お客様のまたのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ五反田をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しいところ、ご意見・ご感想をお寄せいただきましたことも、重ねて御礼申し上げます。まず、清掃や設備に関しましては、不行き届きが多々あったようで,大変申し訳ございませんでした。ご利用いただいたお部屋に関しましては、早急に確認させていただきます。また、清掃状況に関しましても、清掃スタッフにリマインドをさせていただきます。駅からホテルまでは、問題なくお越し頂けましたでしょうか。駅からホテルまでは、徒歩78分ほどかかりますので、お客様が仰る通り、運動感覚でお越しいただけますと幸いです。駅までの道のりに、コンビニや薬局、飲食店がありますので、道すがらお買い物やお食事ができるかと思います。また、季節は違いますが、秋にはイチョウ並木が美しい道のりでございます。五反田にお越しの際は、ぜひまたホテルマイステイズ五反田をぜひご利用くださいませ。ご来館をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

この度はホテルマイステイズ五反田をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。またご多用の中、評価をご投稿いただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけましたでしょうか。お客様のお声をもとに、サービスの向上に努めて参ります。またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ五反田をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。高評価の点数から、ご滞在におかれましてはご満足いただけたと拝察し、大変うれしく思います。お水があればよりよかったとの事、今後の改善案として検討して参ります。お客様のまたのお越しを、心よりお待ちしております。ホテルマイステイズ五反田　フロント

この度はホテルマイステイズ五反田をご利用いただき、誠にありがとうございます。当館の立地や、スタッフの対応につきましては高評価をいただき誠にありがとうございます。一方、お部屋の細かな部分の清掃状況につきましては、ご不快な思いをさせてしまい申し訳ございません。フロント、清掃チームで今一度清掃方法やチェック体制を確認し、改善できるように努めて参ります。ご多用の中、ご評価をいただき誠にありがとうございます。ホテルマイステイズ五反田　フロント

Thank you for using HOTEL MYSTAYS Gotanda. We are glad to get a good evaluation. We are looking forward to seeing you again.Thank you very much.

この度はホテルマイステイズ五反田をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、ご多用の中、ご意見・ご感想をお寄せいただきましたことも、重ねて御礼申し上げます。お部屋の広さに関しましては、ご希望に沿う広さではなく、ご不便をお掛けし申し訳ございませんでした。当館のお部屋はすべて12.8のセミダブルルームとダブルルームのみのお部屋となっておりまして、シングルとツインの部屋はございません。同じグループホテルのホテルマイステイズ五反田駅前店にはシングルやツインのお部屋がございますので、もしまた五反田にお越し頂くことがあれば、そちらもぜひご検討いただけましたら幸いでございます。立地に関しましては、「便利」とのお声を頂き、安堵致しました。当館の周辺には徒歩圏内に薬局やクリーニング、24時間営業のスーパーやコンビニ、繁華街がございます。ご滞在中でもちょっとした買い物が気軽にできるかと思います。お部屋の広さや音など、設備の改善が早急にできず、大変申し訳ない気持ちが致します。またお近くに来る機会がございましたら、当館をご利用頂けましたら幸いでございます。またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

Thank you for choosing HOTEL MYSTAYS Gotanda.Thank you again for taking time out of your busy schedule to post your evaluation.We are looking forward to seeing you again.

Thank you for using HOTEL MYSTAYS Gotanda and taking your time to post the evaluation.We are glad to hear the good comments. There is not only Gotanda-station but also a restaurant, convenience store, drug store, coin-laundry in 5 minutes on foot around our hotel. Our guests can easily buy what they need for a stay. We are looking forward to seeing you again.

Thank you for using HOTEL MYSTAYS Gotanda and taking your time to post the evaluation.We are glad to hear the good comments. There is not only Gotanda-station but also a restaurant, convenience store, drug store, coin-laundry in 5 minutes on foot around our hotel. Our guests can easily buy what they need for a stay. We are looking forward to seeing you again.

この度はホテルマイステイズ五反田をご利用いただきありがとうございます。また、ご多用の中ご投稿いただき重ねて御礼申し上げます。お客様に再びお会いできるのを楽しみにしております。

この度はホテルマイステイズ五反田をご利用いただきありがとうございます。また、ご多用の中ご投稿いただき重ねて御礼申し上げます。お客様に再びお会いできるのを楽しみにしております。

この度はホテルマイステイズ五反田にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。またお忙しいところ、ご感想をいただきましたこと、重ねて感謝申し上げます。お客様がお泊りになったお部屋を確認いたしましたが、お部屋のベッドはご予約どおり、幅140cmのダブルベッドでございました。当館では140cm幅のベッドをダブルベッドとしてご案内しております。恐れながら、ご理解いただけますと幸いでございます。お客様のお声を元に、当館でのご滞在が快適なものになるよう、スタッフ一同サービスの向上に努める所存でございます。滞在中なにかご不明点などございましたら、フロントスタッフにお声かけくださいませ。またお近くにお越しの際は、ぜひ次回も当館をご利用いただけましたら幸いでございます。

この度はホテルマイステイズ五反田をご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、貴重なお時間を割いてのご投稿重ねて御礼申し上げます。お客様のお言葉にもありますように、当ホテル周辺にはコンビニやスーパー、ドラックストアや飲食店が沢山ございます。遅い時間まで開いている所も多くございますため、お帰りが遅くなっても安心かと存じます。また、五反田へお越しの際は是非とも当ホテルをご利用いただけますと幸いでございます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you for using HOTEL MYSTAYS Gotanda.We would like to thank you again for giving us a perfect evaluation.We are looking forward to seeing you all again.Thank you.

この度はホテルマイステイズ五反田にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。また、お褒めのお言葉も頂戴できましたことスタッフ一同喜ばしい限りでございます。これからも現状に甘んずることなく、清潔なお部屋の維持と皆様にご満足いただけるサービスの向上に努めて参ります。どうかこれからもご贔屓いただきますよう心よりお願い申し上げます。お忙しい中貴重なご意見、ご投稿頂き誠にありがとうございました。

Thank you for choosing HOTEL MYSTAYS Gotanda.Thank you again for taking time out of your busy schedule to post your evaluation.We are looking forward to seeing you again.

この度はホテルマイステイズ五反田をご利用頂まして、誠にありがとうございます。また、ご多用の中、ご感想をお寄せいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。お部屋が狭かったとのこと、ご不便をおかけし大変申し訳ございません。当館のお部屋はすべて13平米のお部屋となっております。今後のホテルづくりの参考にさせていただきます。今後もお客様のお声を元にサービスの向上に努めてまいります。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はホテルマイステイズ五反田をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。また、ご多用のところ、当館の評価をご投稿頂きましたこと、重ねて御礼申し上げます。今後もお客様のお声をもとに、サービスの向上に努めて参ります。またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

この度はホテルマイステイズ五反田をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、ご多用の中、ご感想をお寄せいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。「文句なし」とのお言葉、光栄に存じます。今後もお客様のお声を元に、サービスの向上に努めて参ります。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はホテルマイステイス五反田をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。また、評価のご投稿も頂きまして重ねて御礼申し上げます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけましたでしょうか。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ五反田をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、ご多用の中、評価の投稿をしていただきましたことも重ねて御礼申し上げます。満点の評価を頂戴し、光栄に存じます。今後も、すべてのお客様が快適にお過ごし頂けるホテルづくりに努めて参ります。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はホテルマイステイズ五反田をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。また、ご多用の中、ご感想をお寄せいただきましたことも、重ねて御礼申し上げます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけたようで、安堵致しました。設備の面に関しましては、すぐに改善が難しく、歯がゆい思いが致します。お客様のお声を元にサービス向上に努めて参ります。恐れながら、またホテルマイステイズ五反田をご利用頂けますと幸いでございます。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ五反田をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。またご多用の中、評価をご投稿いただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけましたでしょうか。お客様のお声をもとに、サービスの向上に努めて参ります。またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ五反田をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。またご多用の中、評価をご投稿いただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。満点の評価を頂戴し、光栄に存じます。お客様がより快適にお過ごしいただけるように、スタッフ一同、今後もサービスの向上に努めて参ります。また機会がございましたら、ホテルマイステイズ五反田をご利用くださいませ。またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ五反田をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。またご多用の中、評価をご投稿いただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。快適にお過ごしいただけたようで、安堵致しました。今後もみなさまに安心してご利用いただけるようなホテルづくりに努めて参ります。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at Hotel Mystays Gotanda. We thank you again for taking the time out of your busy schedule to give us your feedback. However, we are very sorry that we could not provide you with satisfactory service despite your stay.We apologize for the discomfort caused to our guests by the lack of proper cleaning in the unit bathrooms. All of our employees deeply apologize for this.We will communicate your comments to our cleaning staff so that this will not happen again in the future.

この度はホテルマイステイズ五反田をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、ご多用の中、ご感想をお寄せいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。「便利だった」とのこと、お褒めのお言葉を頂戴し、光栄に存じます。ホテル周辺にはコンビニやスーパー、薬局などのお店が徒歩圏内にあり、ご滞在中のちょっとしたお買い物など便利かと存じます。また、当館は五反田駅より徒歩７分ほどの場所にございます。最寄り駅が利便性のよい五反田駅ということで、様々な用途で皆様にご利用頂いております。また五反田にお越しの際はホテルマイステイズ五反田をご利用くださいま。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ五反田をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。今回のお客様のご滞在がご満足頂けたと拝察し、安堵しております。またのご利用を心よりお待ちしております。

この度はホテルマイステイズ五反田をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。またご多用の中、評価をご投稿いただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。快適にお過ごしいただけたご様子がうかがえ、安堵致しました。今後もみなさまに安心してお過ごしいただけるホテルづくりに努めて参ります。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ五反田をご利用いただき、誠にありがとうございました。ご滞在におかれましてはご満足いただけたと拝察し、大変うれしく思います。またのご利用を心よりお待ちしております。

この度はホテルマイステイズ五反田をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。また、ご多用の中、評価をご投稿頂きましたこと、重ねて御礼申し上げます。ご滞在中は何かご不便・ご迷惑をおかけしたでしょうか。なにかあったのではないかと案じております。お客様のお声をもとにサービスの向上に努めて参りますので、今後ともご愛顧のほど、よろしくお願い致します。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at Hotel Mystays Gotanda.All of us at Hotel Mystays Gotanda are very pleased to hear your kind words of praise.We will continue to make every effort to maintain the cleanliness of our rooms and improve our services to your satisfaction.We sincerely hope that you will continue to patronize us.Thank you very much for your valuable opinion and contribution.Hotel Mystays GotandaFront Desk

Thank you very much for choosing HOTEL MYSTAYS Gotanda. Thank you very much for taking time out of your precious time to give us your feedback. We are delighted to hear that you enjoyed our location and the comfort of our rooms. We hope you will visit Hotel Mystays Gotanda again when you come to Gotanda. All the staff at Hotel Mystays Gotanda look forward to serving you. Hotel Mystays Gotanda Front Desk

この度はホテルマイステイズ五反田にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。また、ご来館の際は大変ご足労おかけいたしました。当館はお客様の仰いますように五反田駅から多少距離がございますがJR大崎駅・品川駅方面にも行きやすく、お越しいただく際の道中にはスーパーマーケットやコンビニエンスストア、飲食店など数多くのお店がございますので1泊から長期でのご利用でもご不便なくご利用いただけるかと存じます。サービスに関しましてはお褒めの言葉をいただき大変安堵し拝読させていただきました。ご滞在中は少しでもお部屋でお寛ぎいただけておりましたら幸いでございます。最後となりますがお忙しいところ貴重なご感想をいただきましたこと重ねてお礼申し上げます。恐縮ではございますが、お近くにまたお越しの際は、ぜひ次回も当館をご検討頂けましたら幸いでございます。お客様のお越しを心よりお待ちしております。

この度はホテルマイステイズ五反田をご利用いただき、誠にありがとうございました。ご滞在におかれましてはご満足いただけたと拝察し、大変うれしく思います。コンビニエンスストアにつきましては、実は当館の2件隣にございます。次回以降お越しの際は是非ご利用いただければと思います。フロントからも、皆様に事前に近隣施設のご案内ができないか検討して参ります。またのご利用を心よりお待ちしております。

この度はホテルマイステイズ五反田をご利用いただき、誠にありがとうございました。仰る通り、五反田には系列のマイステイズが2店舗ございまして、フロントでの皆様へのご案内の度に心苦しく感じております。室内設備につきましてはご不便をおかけしました。居住スペース確保との兼ね合いもあり、ユニットバスはコンパクトな設計となっており、設備上早急な改善が難しいのが正直なところでございますが、少しでも快適にお過ごしいただけるようスタッフで案を出し合い改善していければと思います。またのご利用を心よりお待ちしております。

この度はホテルマイステイズ五反田をご利用いただき、誠にありがとうございました。ご滞在におかれましてはご満足いただけたと拝察し、大変うれしく思います。しかしながら、冷蔵庫の過冷却につきましては、ご迷惑をおかけし申し訳ございませんでした。冷蔵庫の冷却レベルは庫内のツマミで調節は可能ですが、併せましてフロントでも事前・事後の設備チェックを強化して参ります。またのご利用を心よりお待ちしております。

この度はホテルマイステイズ五反田をご利用いただき、誠にありがとうございました。ご滞在におかれましてはご満足いただけたと拝察し、大変うれしく思います。またのご利用を心よりお待ちしております。