Paras alue yöpymiseen Águilasissa on pääpromenadien varrella, erityisesti Ponienten ja Levanten rantojen ympärillä.Nämä alueet ovat Águilasin matkailukokemuksen sydän, tarjoten suoran pääsyn kaupungin suosituimmille rannoille ja laajan valikoiman palveluita. Löydät hyvän valikoiman hotelleja, huoneistoja ja ravintoloita promenadien varrelta, ja ikoninen Esparto-rantakatu yhdistää kaksi päälahtea. Keskeinen Plaza de España upeine kaupungintaloineen on vain lyhyen kävelymatkan päässä sisämaassa.Perheille Ponienten rannan (Playa de Poniente) lähellä majoittuminen on erinomainen valinta. Tämä ranta tunnetaan rauhallisista vesistään, jotka ovat ihanteellisia lapsille, ja sen läheisyydestä kaupungin keskustaan ja palveluihin. Promenadin varrella on runsaasti jäätelöbaareja ja kahviloita, ja Águilasin akvaario on myös lähellä, tarjoten hauskaa ja opettavaista tekemistä.Pariskunnat, jotka etsivät rentouttavampaa ympäristöä, saattavat pitää enemmän Levanten rannan (Playa de Levante) alueesta. Vaikka se on edelleen keskeinen, se tuntuu usein hieman avarammalta, ja sieltä on ihanat näkymät Isla del Frailelle.