Fishermans House - Lissabon lähellä venettä

Hiljattain kunnostettiin perinteinen talo Trafariassa, Taguksen rannoilla, Lissabonin arkkitehdin Inês Brandão avulla. Belémin viehättävä alue on aivan joen varrella, ja se pääsee veneellä antaen mahdollisuuden ihailla Lissabonin kaupunkia joelta. Upeat näkymät ja rauhallinen talo, jossa on oma puutarha, tekevät siitä erinomaisen sijainnin Lissabonin kaupunkiin, maistele mereneläviä ja kaloja yhdessä Trafarian kuuluisissa ravintoloissa, Taguksen rannalla ja tutustua kaupunkiin. kaunis Atlantin rannikko Caparica, sen valtava hiekkaranta, joka ulottuu yli 20 km pitkin merta.

Tila:
Talo on uusi ja täysin varusteltu. Olohuone näkymät suoraan puutarhaan, ja puinen terassi pääsee suoraan lasiovilla. Yksityiskohta, joka oli tärkeä meille talon uudistamisen aikana, oli virtaus sisä- ja ulkopuolen välille, erityisesti maksimaalisen kirkkauden talossa. Puutarhassa on grilli, jossa on pöytä ulkona, joten kaikki voivat nauttia säästä ja ulkona. Pääaukiolla, 5 minuutin kävelymatkan päässä talosta, voit ostaa herkullista liharuokailua lihakaupassa tai tuoretta kalaa markkinoilla.
Toivomme, että nautit myös puutarhassamme pienillä kasveillamme ja (vielä) pienillä puilla, joita hoidamme ja haluamme kasvaa kauden jälkeen kausi, kun palaamme kotikaupunkimme lomille.

Host-yhteys:
Asiakkailla on pääsy koko kiinteistöön. Rakensimme talon kunnolla säilyttämällä samalla alkuperäisen rakennuksen alkuperäisen historiallisen arkkitehtuurin. Halusimme talon lomille ja perhejuhliin, koska olen Costa da Caparicasta, jossa osa perheestäni asuu edelleen (10 minuutin päässä). Halusimme talon uudistamisen Trafarian historiallisessa kaupungissa, kun se oli tärkein sosiaalinen keino Lissabonissa, ja sitten unohdimme useita vuosikymmeniä, kun mielenkiintoiset keskukset siirtyivät Caparican rannalle. Viimeisen kymmenen vuoden aikana kaupunki on kuitenkin alkanut uudistua ja useat huippuravintolat, jotka tarjoavat tyypillisiä mereneläviä ruokia, ovat avautuneet joen varrella ja ympäri kaupunkia. Itse asiassa Trafaria on jälleen tullut "trendikkääksi" paikka, ja Lissabonin henkilöt tekevät usein Belémin edestakaisen lentomatkan lounaalla viikonloppuisin.
Trafaria on kuitenkin suhteellisen tuntematon jalokivi Lissabonin kasvavassa matkailussa.

Yhteydenpito isännät:
Asun Marseillessa Ranskassa, mutta äitini ja veljeni asuvat edelleen Costa da Caparicassa, 10 minuuttia autolla. Olen aina saatavilla puhelimitse, ja perheeni tai ystäväni ovat käytettävissä hätätilanteissa (kadonneita avaimia, talon ongelmia jne.).
Tervetuloa tekee joku, jonka luotamme, erittäin avulias, joka voi kertoa sinulle kaiken, mitä sinun tarvitsee tietää talosta ja sen ympäristöstä.

Sisäänkirjautumisen yhteydessä asiakkaiden on esitettävä tunniste jokaiselle vierailijalle, joka oleskelee Portugalin kansalaisten vastaanottoa koskevan Portugalin lainsäädännön noudattamiseksi samalla tavalla kuin sinun on esitettävä sisäänkirjautumisen yhteydessä. hotelli (löydät lisätietoja täältä ja täältä

Versio française:
Palasimme äskettäin Trafariassa vanhan raunion aivan Tejo-joen varrella Lissabonin arkkitehdin Inês Brandão avulla. Viehättävä Belém-alue sijaitsee aivan joen varrella, lyhyen kauniin venematkan päässä. Tämä on paras paikka oleskella Lissaboniin, Trafarian tunnetuimpiin merenruokiin ja kalaravintoloihin joen rannalla, ja Caparican hämmästyttävä rannikko, pitkä ranta, joka ulottuu yli yli 20 km Atlantin valtamerellä.

Tila:
Talo on täysin uusi ja täysin varusteltu. Puutarhassa on kansi aivan olohuoneen ulkopuolella, helposti lasiovien kautta. Yksi tärkeimmistä tavoitteistamme talon talteenottamiseksi on maksimoida sisä- ja ulkotilojen virtaus. Puutarhan vieressä on grilli, jossa on ulkouima-ruokailualue, joka nauttii Lissabonin hämmästyttävästä säästä. Voit saada herkullista lihaa lihakaupasta tai tuoretta kalaa markkinoilta, aivan pääaukiolla, 5 minuutin kävelymatkan päässä talosta.
Toivomme, että nautit myös puutarhassamme, pienillä pienillä kasveillamme, ja toivotamme sinut tervetulleeksi takaisin kotiisi.

Vieraat pääsevät
Vieraille on tarjolla täysi talo. Tämä on meidän kotimme, jota kunnioitimme kunnolla säilyttämällä alkuperäisen talon historiallinen arkkitehtuuri. Halusimme saada loma- ja perhejuhlat kotiin, koska olen alun perin Costa da Caparicasta (kauniit rannat 10 min etäisyydellä). Halusimme remontoida talon historiallisessa Trafarian kaupungissa, Lissabonin vanhassa satamassa ja Lissabonin vanhassakaupungissa. Noin kymmenen vuotta sitten kaupungissa on useita ravintoloita, jotka keskittyvät tyypillisiin meri- ja ruokatarjoihin, jotka avautuvat joen edustalle ja kaupungin ympärille. Tämä teki Trafaria suosittu paikka jälleen ja Belemissa asuvat ihmiset pitkään lounasaikaan.
Silti Trafaria on suhteellisen tuntematon helmi, joka löytyy Lissabonin kasvavasta matkailusta.

Vuorovaikutus vieraiden kanssa:
Asun perheeni kanssa Ranskan Marseillessa, mutta äitini ja veljeni ovat edelleen Costa da Caparicassa, 10 minuutin ajomatkan päässä.
Olen aina käytettävissä puhelimessa, ja perheeni tai ystäväni voivat tavata sinut kiireellisissä tilanteissa (kadonneita avaimia, jotain talossa jne.).
Kokous ja tervehdys hoitaa joku, johon luotamme, ja joka on aina erittäin avulias vieraillemme.

Sisäänkirjautumisjakson aikana sinun on pysyttävä jossakin näistä maista, missä voit vastata tarpeisiisi. lisää täältä