Pousadat – Amami Ōshima

”まず部屋に入って目の前の海に感動します。ちょうどオフシーズンで、宿泊客が2組だったので、プライベートビーチも独り占めできました。スタッフの方も親切で親しみやすく、どちらかと言うとアットホームな感じです。 室内は綺麗で、のんびり海を眺めながら夜は満天の星空を見上げて、心も体も癒されました。”

”Erittäin siisti hotelli, hyvällä paikalla, sijainti sopi tarpeisiin. Tilava huone, hyvä ilmastointi, ilmainen pysäköinti. Aamupalan sai valita länsimaisen ja japanilaisen väliltä, iso aamiainen, ei vain omaan makuun. Erittäin ystävällinen henkilökunta.”

”日中の景色も夜の景色も本当に素晴らしく、とても良い時間を過ごせました！ 特にバレルサウナはとても気持ちよかったです。 一方で、少し気になった点もありました。 到着後にシャワーのお湯が出ず、施設へ問い合わせをした際に解決までに少し時間がかかってしまったこと。 また、BBQの際に蚊が多く、蚊取り線香や虫よけがあるとより快適に過ごせると思いました。 キッチンが2階にあるため、飲み物を取りに行くのが少し大変だったので、クーラーボックスを持参すると便利かもしれません。 さらに、サウナ横の桶に少し水漏れがあったので改善されるともっと快適に利用できると思います。 全体的には景色やサウナのおかげでとても癒されましたし、工夫次第でもっと素敵な滞在になる施設だと感じました！”