Unsere Ferienwohnung liegt in einem ruhigen und gemütlichen Wohngebiet am Stadtrand von Anklam. Sie befindet sich in der ersten Etage eines Mehrfamilienhauses und bietet Ihnen einen angenehmen Rückzugsort nach einem erlebnisreichen Tag.
Trotz der ruhigen Lage erreichen Sie alles Wichtige schnell und bequem: Bäcker und Supermarkt sind nur etwa 5 Minuten entfernt. Das Stadtzentrum mit dem Anklamer Markt erreichen Sie mit dem Auto in etwa 10 Minuten, den Bahnhof mit dem Fahrrad in ca. 15 Minuten. Ein kleiner Park befindet sich nur wenige Gehminuten entfernt. Die neue Schwimmhalle erreichen Sie zu Fuß in etwa 10 Minuten – ideal für Familien und alle, die auch im Urlaub gerne schwimmen oder entspannen möchten.
Anklam – idealer Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge
Anklam liegt mitten in der abwechslungsreichen Landschaft Vorpommerns und ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Region zu entdecken.
Ob Bootsfahrt auf der Peene, Fahrradtour durch die Natur oder ein Ausflug an die Ostsee – von hier aus haben Sie viele Möglichkeiten. Auch die Insel Usedom ist bequem für einen Tagesausflug erreichbar.
Direkt in Anklam lohnt sich ein Besuch des Otto-Lilienthal-Museums. Die Stadt ist eng mit dem berühmten Flugpionier Otto Lilienthal verbunden, der hier geboren wurde.
Auch Kulturfreunde kommen auf ihre Kosten: Das Anklamer Theater ist Spielstätte der Vorpommerschen Landesbühne und bietet regelmäßig Theateraufführungen, Schauspiel, Musik und weitere Veranstaltungen.
Wer Kultur und Geschichte liebt, findet darüber hinaus in der Umgebung zahlreiche interessante Ziele. Gutshäuser, Herrenhäuser, Burgen und Burgruinen laden zu Entdeckungstouren ein.
Auch für einen längeren Tagesausflug bietet sich die Insel Rügen an.
Egal ob Erholung, Natur, Kultur oder Ausflüge ans Meer – Anklam ist ein ruhiger Ausgangspunkt, von dem aus Sie vieles entdecken können.
Majoituspaikan palvelut/mukavuudet
Internet
Saatavilla huoneistossa: ilmainen Wi-Fi
Pysäköinti ja liikenneyhteydet
Paikan päällä pysäköinti
Keittiö
Astianpesukone
Jääkaappi
Keittovälineet, astiat ja ruokailuvälineet
Liesi
Mikroaaltouuni
Paperipyyhkeet
Uuni
Vedenkeitin
Ruokailu
Ruokapöytä
Makuuhuoneet
Lakanat saatavilla
Makuuhuone
Vuodesohva
Kylpyhuone
1 kylpyhuone
Hiustenkuivaaja
Pyyhkeet saatavilla
Saippua
Suihku
Vessapaperi
Oleskelutilat
Olohuone
Ruokapöytä
Viihdetarjonta
Pelejä
Televisio ja kaapeli-/satelliittikanavat
Ulkotilat
Aidattu piha
Puutarha
Puutarhakalusteet
Pesulapalvelu
Pyykinpesukone
Pyykinpesutilat
Ilmastointi ja lämmitys
Lämmitys
Lemmikit
Lemmikkejä ei sallita
Sopivuus/esteettömyys
Jos haluat pyytää tiettyjä esteettömyyspalveluita, ilmoita niistä majoituspaikkaan käyttäen varauksen tekemisen jälkeen saamassasi varausvahvistuksessa olevia tietoja.
Ylempiin kerroksiin kulku vain portaita pitkin
Määrätyt tupakointialueet
Palvelut ja mukavuudet
Silitysrauta/-lauta
Sijainti
Sairaalan lähellä
Tekemistä
Pysäköinti polkupyörille
Kajakkimelontamahdollisuus lähistöllä
Kalastusmahdollisuus lähistöllä
Lintubongausmahdollisuus lähistöllä
Metsästysmahdollisuus lähistöllä
Moottoriveneilymahdollisuus lähistöllä
Pyöräilymahdollisuus lähistöllä
Uintimahdollisuus lähistöllä
Vaellus-/pyöräilyreittejä lähistöllä
Villieläinkävelyretkiä lähistöllä
Turvallisuusominaisuudet
Ei häkävaroitinta tai kaasukäyttöisiä laitteita (majoittaja on ilmoittanut, että majoituspaikassa ei ole häkävaroittimia tai kaasukäyttöisiä laitteita)
Savuvaroitin (majoittaja on ilmoittanut, että majoituspaikassa on savuvaroitin)
Saat majoittajalta ohjeet sisään- ja uloskirjautumiseen sähköpostitse.
Majoituspaikan antamien tietojen käännöksissä on saatettu käyttää automatisoituja käännöstyökaluja
Uloskirjautumisohjeet
Isäntä edellyttää, että suoritat seuraavat toimet ennen uloskirjautumista:
Täytä astianpesukone ja käynnistä se
Poista petivaatteet käytetyistä sängyistä, kerää käytetyt pyyhkeet ja siirrä lisävuoteet säilytystilaan
Poista tähteeksi jääneet ruoat ja juomat ja vie roskat ulos
Sammuta valot, lukitse ovet ja palauta avaimet
Jos et toimi näiden ohjeiden mukaisesti, saatat saada majoittajalta negatiivisen arvostelun.
Lemmikit
Lemmikkejä ei sallita
Lapset ja varavuoteet
Lapset ovat tervetulleita
Tapahtumat
Tapahtumien järjestäminen ei ole sallittua
Tupakointikäytännöt
Tupakointi sallittu: määrätyillä alueilla
Tärkeää tietoa
Hyvä tietää
Tätä majoituspaikkaa hallinnoi majoitusyritys. Se tarjoaa majoitusta kaupankäynti-, ammatinharjoittamis- tai liiketoimintatarkoituksissa.
Lisähenkilöistä saatetaan veloittaa maksu, joka vaihtelee majoituspaikoittain
Sisäänkirjautumisen yhteydessä saatetaan vaatia virallinen kuvallinen henkilöllisyystodistus sekä pankki- tai luottokortti tai käteisellä maksettava takuumaksu mahdollisten lisämaksujen varalta.
Erityispyyntöjen toteutuminen riippuu saatavuudesta sisäänkirjautumishetkellä, ja niistä saatetaan veloittaa lisämaksuja. Erityispyyntöjen toteutumista ei voida taata.
Juhlien tai ryhmätapahtumien järjestäminen on kielletty majoituspaikassa
Pitkäaikaisvuokraajat tervetulleita
Majoittaja on ilmoittanut, että majoituspaikassa ei ole häkävaroitinta tai kaasulaitteita
Majoittaja on ilmoittanut, että majoituspaikassa on palovaroitin
Tämän majoituspaikan turvaominaisuuksiin kuuluu ensiapupakkaus
Tässä majoituspaikassa on ulkotiloja, kuten parvekkeita, patioita ja terasseja, jotka eivät saata soveltua lapsille. Jos sinulla on kysyttävää asiasta, suosittelemme sinua ottamaan yhteyttä majoituspaikkaan ennen saapumistasi, jotta he voivat antaa sinulle tarpeisiisi sopivan huoneen
Tätä majoituspaikkaa hallinnoi kumppanimme Vrbo. Saat Vrbolta sähköpostitse linkin Vrbo-tilille, jonka kautta voit muuttaa varaustasi tai peruuttaa sen.
Jos peruutat varauksesi, sinua koskee majoittajan peruutuskäytäntö. EU:n kuluttajan oikeuksia koskevien säädösten mukaisesti peruutusoikeus ei koske majoitusvarauspalveluita.
Lisämaininnat
Tässä majoituspaikassa ei ole hissejä
Tietoja alueesta
Huoneisto sijaitsee kohteessa Anklam. Usedomin luonnonpuisto ja Szczecinin laguunin luonnonpuisto ovat hyviä kohteita alueen luonnosta kiinnostuneille, ja alueen mielenkiintoisiin kohteisiin kuuluvat Ueckermunden eläintarha ja Usedoms Botanischer Garten. Wisentgehege Insel Usedom -eläinpuisto ja Ucra-purjelaiva ovat myös vierailun arvoisia. Täällä voit meloa kajakilla ja ajaa moottoriveneellä, tai kokeilla erilaisia ulkoilma-aktiviteetteja, joihin kuuluu muun muassa metsästys ja vaellus nearby. Vieraile matkaoppaassamme kohteeseen Anklam
Onko Ruhig & gemütlich am Stadtrand lemmikkiystävällinen?
Ei, tämä majoituspaikka ei salli lemmikkejä.
Kuinka paljon pysäköinti maksaa majoituspaikassa Ruhig & gemütlich am Stadtrand?
Paikan päällä oleva pysäköinti on saatavilla majoituspaikassa.
Mihin aikaan majoituspaikan Ruhig & gemütlich am Stadtrand sisäänkirjautuminen on?
Sisäänkirjautuminen alkaa klo 15.00.
Mihin aikaan majoituspaikan Ruhig & gemütlich am Stadtrand uloskirjautuminen on?
Uloskirjautuminen tapahtuu klo 10.00.
Missä Ruhig & gemütlich am Stadtrand sijaitsee?
Otto-Lilienthal-Museum on 1,9 kilometrin päässä tästä asuinrakennuksesta. Usedomin luonnonpuisto ja Szczecinin laguunin luonnonpuisto sijaitsevat 15 kilometrin päässä. Hubbrücke Karnin ja Oderinhaffi ovat myös 25 kilometrin päässä. Anklamin juna-asema sijaitsee 26 minuutin kävelymatkan päässä.
Arvostelut
Ruhig & gemütlich am Stadtrand – arvostelut
10
Poikkeuksellisen hyvä
Kaikki näytetyt arvostelut ovat peräisin oikeilta asiakkailta. Vain meidän kauttamme majoituksen varanneet matkailijat voivat lähettää arvostelun. Tarkistamme arvostelut vaatimustemme mukaisesti ja julkaisemme kaikki arvostelut, niin positiiviset kuin negatiiviset.LisätietojaAvautuu uuteen ikkunaan
9,8
Siisteys
9,4
Sijainti
10
Majoituspaikan kunto ja tilat
Arvosana 10 - Loistava. 23 kautta 25 arvostelua
10–Loistava
23
Arvosana 8 - Hyvä. 2 kautta 25 arvostelua
8–Hyvä
2
Arvosana 6 - OK. 0 kautta 25 arvostelua
6–OK
0
Arvosana 4 - Huono. 0 kautta 25 arvostelua
4–Huono
0
Arvosana 2 - Hirveä. 0 kautta 25 arvostelua
2–Hirveä
0
Arvostelut
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Britta
15.4.2026
Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä ja listauksen paikkansapitävyys
sehr schöne Wohnung
Yöpyi 5 yötä maaliskuussa 2026
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Eva G.
18.8.2025
Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys
Es war alles top in Ordnung und sehr liebevoll eingerichtet.
Yöpyi 8 yötä elokuussa 2025
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Britta K.
29.5.2024
Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys
ruhig, sauber, bequem, fast wie zuhause
Sehr ruhig - super Ausblick - keiner kann richtig in die Räume schauen - sehr sauber - sehr gute, bequeme und einfach aufzubauende Schlafcouch
Yöpyi 4 yötä toukokuussa 2024
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Andreas H.
29.5.2024
Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys
urlaub
alles super
Yöpyi 16 yötä toukokuussa 2024
Tarkistettu arvostelu
8/10 Hyvä
Kirsten H.
18.5.2024
Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys
Schöne Ferienwohnung
Schöne Ferienwohnung in sehr ruhiger Lage. Wir waren sehr zufrieden vor allem mit der Kommunikation mit Stefan.
Yöpyi 4 yötä toukokuussa 2024
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
STEFANIE H.
5.9.2025
Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys
Die Wohnung hat unsere Erwartungen voll erfüllt. Das Wohngebiet - eine historische Arbeitersiedlung - war sehenswert und schön ruhig. Wir würden die Wohnung in jedem Fall weiter empfehlen! Die Lage ist für Ausflüge ins Haff, an die Peene, Usedom oder selbst Rügen ideal.
Yöpyi 11 yötä elokuussa 2025
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Daniel H.
10.8.2025
Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys
Sehr netter Kontakt zum Vermieter.Wohnung super gemütlich! Wirklich alles da, was man braucht und sogar noch einiges mehr. Außerordentliches Preis-Leistungs-Verhältnis!War super super zufrieden!
Yöpyi 28 yötä heinäkuussa 2025
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Josefine D.
15.8.2024
Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys
Gute Unterkunft
Die Wohnung ist größer als erwartet, besonders die Küche bot viel Platz. Die Lage ist außergewöhnlich in einer schönen, ruhigen Siedlung am Stadtrand. Wir konnten von dort aus schöne Ausflüge in die Umgebung machen. Der Gastgeber, Stefan, ist sehr freundlich.
Yöpyi 3 yötä elokuussa 2024
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Patrick H.
13.9.2023
Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys
Schöne Wohnung, schönes Wochenende
Die Wohnung war sehr aufgeräumt und schön eingerichtet.
Man hatte alles was man braucht. Die Umgebung war wirklich sehr ruhig. Sehr zu empfehlen.
Yöpyi 3 yötä syyskuussa 2023
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Daniel P.
6.8.2023
Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys
Wunderbar entspannend
Alles da, was Mensch braucht. Sauber, gut ausgestattet und ein sehr freundlicher Kontankt mit dem Vernieter. Wir kommen wieder:)
Yöpyi 4 yötä heinäkuussa 2023
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Marita B.
15.6.2024
Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys
Gemütliche Unterkunft
Eine wirklich saubere und gemütliche Ferienwohnung mit einem sehr freundlichen Gastgeber. Sehr gute Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Uns fehlte es an nichts und wir kommen sehr gerne wieder. Tolle Unterkunft, wie daheim gefühlt, zu einem wirklich fairen Preis. Fam. Baum
Yöpyi 6 yötä kesäkuussa 2024
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Mirko H.
10.7.2023
Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys
nette Unterkunft zum wohl fühlen
Nette Wohnung wo man sich rund um wohl fühlen kann.
Schöne Wohnküche zum gemütlichen Essen.
Dünnere Zudecken für den Sommer wären toll gewesen.
Wenn es sich ergibt, gerne mal wieder.
Yöpyi 6 yötä heinäkuussa 2023
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Karijn
29.10.2023
Hyvää: Siisteys, palvelut/mukavuudet, majoituspaikan kunto ja tilat ja viestintä
Wir hatten einen wunderschönen Urlaub in dieser Wohnung. Sie war sehr schön und gemütlich eingerichtet. Alles war vorhanden. Das Bett war sogar besser als unser eigenes.
Die Betreuung durch den Vermieter war sehr angenehm.
Wir werden sicher wieder buchen wenn wir wieder Richtung Norden kommen.
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Ines R.
29.1.2025
Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys
Anklam Besuch
Alles wie beschrieben, alles bestens - wie auch schon im letzten Jahr. Wir kommen gern wieder. Vielen Dank :).
Yöpyi 3 yötä joulukuussa 2024
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Ines R.
26.12.2023
Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys
Kurzurlaub in Anklam
Gemütliche, gepflegte kleine Ferienwohnung. Es ist alles wie beschrieben, perfekt. Wir kommen gern wieder. Danke!
Yöpyi 3 yötä joulukuussa 2023
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Josefin H.
18.8.2024
Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys
Schöne ruhige Ferienwohnung
Wir haben die 4 Tage sehr genossen. Die Wohnung war sehr sauber und gut ausgestattet. Wir kommen gerne wieder. Danke! ♥️
Yöpyi 3 yötä elokuussa 2024
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Gabriela H.
9.7.2023
Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys
Sehr ansprechende Fewo
Gut gelegener Ausgangspunkt für unseren Plan, die Insel Usedom , Peenestrom und Stettiner Haff zu erkunden. Die Fewo ist gemütlich eingerichtet und insgesamt gut ausgestattet. Ruhige Lage in einem charmanten Siedlungsgebiet. Klare Empfehlung.
Yöpyi 5 yötä kesäkuussa 2023
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Holger L.
8.9.2021
Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys
Liebevoll eingerichtete Ferienwohnung
Durch diese liebevoll eingerichtete Ferienwohnung war der Kurzurlaub sehr angenehm. Die Kommunikation mit dem Vermieter war sehr gut. Des weiteren wurde sogar ein Wilkommensgetränk und was Süßes bereitgestellt.
Gerne wieder.
Yöpyi 3 yötä syyskuussa 2021
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Tarkistettu asiakas
1.10.2023
Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys
Gemütliche Ferienwohnung mit Charme
Wir haben eine schöne Zeit in der Ferienwohnung von Stefan verbracht, sehr liebevoll eingerichtet und dekoriert. Sauberkeit 5☆!
Auch für längere Aufenthalte mit Kind gut geeignet, da ein Waschtrockner vorhanden ist.
Es gibt absolut nichts zu meckern, lediglich: Wohnung ist zu den Nachbarn relativ hellhörig. Hat uns aber nicht gestört.
Yöpyi 3 yötä syyskuussa 2023
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Sonja M.
20.7.2024
Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys
Eine wunderschöne Wohnung
Der Aufenthalt war sehr schön. Die Wohnung entspricht der Beschreibung, es ist eine liebevoll eingerichtete Wohnung mit vielen kleinen Dingen die es zu einem Heim machen.
Der Kontakt mit dem Vermieter war sehr freundlich, wenn auch nur per Telefon, aber er war erreichbar wenn was war bzw. hat zeitnah zurückgerufen.
Die Wohnung ist sauber und man findet alles was man braucht. Die Siedlung ist sehr schön gelegen, kannten wir auch bereits von anderen Aufenthalten.
Wir kommen sehr gerne wieder.
Vielen Dank an Stefan
Yöpyi 3 yötä heinäkuussa 2024
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Britta K.
29.10.2023
Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys
Familienwohnung
Wir haben schöne Tage in den Herbstferien verbracht. Die Wohnung ließ keine Wünsche offen. Besonders gefreut hat unseren Sohn, dass sein (Gäste-)Bett im abschließbaren Wohnzimmer steht und nicht in einer Wohnküche, wie so häufig in anderen Ferienwohnungen. Neben der geräumigen Küche mit Sitzecke hat man quasi 3 Zimmer zur Verfügung. Das Lilienthal-Museum bietet (Flug-)Technik zum Ausprobieren. Das macht Spaß und ist dabei noch lehrreich. Am Flugsimulator konnte unser Sohn seine Überlegenheit bei den Flugkünsten beweisen (offenbar haben Computerspiele in dieser Hinsicht einen positiven Einfluss ;) . Alles in allem ein gelungener und unkomplizierter Aufenthalt.
Yöpyi 3 yötä lokakuussa 2023
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Stefanie H.
29.7.2024
Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys
Hat mir sehr gefallen würde ich jederzeit gerne wieder hinfahren
5 von 5 Sternen. Ein rundum toller Urlaub.
Die Wohnung ist sehr schön und was mir besonders positiv auffiel, sehr umfangreich ausgestattet. Sogar ein Geschirrspüler war in der Küche. Es ist alles vorhanden was man für eine gelungene Zeit mit der Familie braucht. Ich war noch nie so ungeheuer zufrieden mit einer Ferienhausaustarrung.
Die Gegend ist ruhig und etwas abgelegen, was mir gut gefiel. Nur das Haus an sich ist recht hellhörig.
Toll fand ich die kontaktlose Schlüsselübergabe. Wenn man mit einem autistischen Kind reist sind ruhige Möglichkeiten immer wunderbar und reduzieren den Stress erheblich.
Eine hundert prozentige Empfehlung für diese Wohnung.
Ein Minihinweis an den Vermieter: ein kleiner Mülleimer für die privaten Frauendinge im Bad wäre noch das Tüpfelchen auf dem i.
Yöpyi 7 yötä heinäkuussa 2024
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Susanne L.
16.7.2023
Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys
Entspannter Urlaub
Wir können die Unterkunft nur weiter empfehlen!
Die Wohnung hat alles was man benötigt und die Lage war für uns 1a.
Yöpyi 6 yötä heinäkuussa 2023
Tarkistettu arvostelu
8/10 Hyvä
Rainer K.
19.9.2022
Hyvää: Siisteys, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys
Ferienwohnung Anklam
Ferienwohnung hat uns sehr gefallen, das betritt die Ausstattung wie die Einrichtung der Ferienwohnung.
Auch die Lage und Einkaufsmöglichkeiten war super.
Wir haben uns rundum Wohlgefühl. Auch die Hilfe bei kleinen Problemen hat uns gefallen. Wir würden gerne wiederkommen.
Rainer und Helga
Yöpyi 2 yötä syyskuussa 2022
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Sandra R.
28.9.2021
Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys
sehr schöne Ferienwohnung
sehr saubere Ferienwohnung in sehr ruhiger Lage, gemütlich eingerichtet. Es war alles vorhanden, wir haben nichts vermisst. Check in sehr easy. Wir kommen sehr gerne wieder.