Moi! Olen Renée, ja kaikki japanilaiset ystäväni kertovat minulle, että Mitsuba House on ylellisin koti, missä he ovat koskaan olleet, ja että jokaisen tulisi kokea oleskella siellä vähintään kerran. Oletko käynyt suurimmissa kaupungeissa ja haluat tutustua Japanin parhaisiin maaseutuihin? Tule Gunmaan ja täytä toiveesi ainutlaatuisesta, unelma Japanin lomasta.
❀ Kävelymatkan päässä viehättävästä Isoben kuuma lähdekylästä ja 45 minuutin ajomatkan päässä Karuizawan huipputason loma-alueelta.
❀ Nauti sisä- tai ulkokäyttöön tarkoitetusta luonnon mineraalikylvystä tai hemmottele itseäsi ylellisellä hiekkakylpylällä.
❀ Helppo pääsy Tokion ja Narita / Hanedan lentokentille.
❀ Ympärivuotinen virkistys-, kiertoajelu- ja käytännön kulttuuritoimintaa.
❀ Jos haluat kokea kauneimpia piilotettuja helmiä, joita Japanin maaseutu tarjoaa, ilman Kioton tai Naran väkijoukkoja, tämä on lomasi paikka!
✰ Mitsuba House tarjoaa tarpeeksi tilaa mukavuuksille jopa 11-vuotiaille ryhmille nauttiaksesi rentoutumisesta ja sosiaalisesta ajasta heti kiinteistöllä.
Keitä tai tarjoa ateria tai nauti BBQ: sta aivan keittiön ulkopuolella vuoristomaisemilla!
✓ Ilmainen pysäköinti jopa 10 ajoneuvolle, WiFi, pesukone ja kuivaaja
Avaruus
⭐️Mitsuba House み つ 葉 邸 ⭐️
Tyylikäs, perinteinen japanilainen koti. Tilava 144m² sisustus (1550ft²): Vieraat ovat aina yllättyneitä suuresta koosta, avoimista tiloista ja korkeista kattoista ...
❀ Näkymä majesteettiseen Mt. Miyogi ja Mt. Asama sekä sisä- että takapihalla.
❀ Yksityisessä omistuksessa. Rakennettu vuonna 1977 japanilaisen kuplatalouden huipulla hienoimmista saatavilla olevista materiaaleista: Temppelimainen ulkopinta, hieno metsä, valaisimet ja shoji-ovet sisätiloissa. Uusittu vuonna 2016 erittäin moderni keittiö, kylpy ja wc. Uusi tatami ja sisustus vastaamaan alkuperäisen puutyön laatua.
❀ Fantastinen vapaa-aika, virkistys ja nähtävyydet lyhyen ajomatkan / taksimatkan päässä.
⭐️Majoitusjärjestelyt ⭐️
❀ Kaikki futonit. Pehmo, runsaasti vuodevaatteita. Extra kaapissa.
❀ Jopa 3, 4, 4 futonia kolmessa tatamihuoneessa. Mahdollisuus käyttää takatoimistoa jopa 3 futoniin, jos tarvitset hiljaisemman huoneen (Tatami-huoneet ovat lähempänä tietä.)
⭐️Viihde ⭐️
❀ Ilmainen WiFi ja TV
❀ Kuvakirjat (englanti ja japani) ja amerikkalaiset lauta- ja korttipelit.
❀ Englanninkieliset ja kaksikieliset kirjat Japanin matkasta ja kulttuurista.
❀ Joogamatot (Pidämme 4 siellä. Lisää saatavana pyynnöstä.)
Heating️ Lämmitys / jäähdytys ⭐️
Talvi
・ 4 sähköistä seinälämmitysyksikköä. 1 kannettava sähkölämmitin.
・ 2 lämmitettyä pöytää (Kotatsu)
❀ Kesä
・ 4 sähköistä seinäilmastointilaitetta
・ 1 kannettava tuuletin
⭐️Huoneet ja kalustus ⭐️
❀ Yksitoista huonetta / tila.
❀ Keittiö: runsaasti keittiövälineitä ja ruokia suurille ryhmille. Tee- / kahviasema.
❀ Ruokailu: Mikroaaltouuni, leivänpaahdinuuni ja kuumapannu helposti saatavilla. Kuuden pöytä: 4 isoa tuolia, 4 lasten tuolia, 1 syöttötuoli. Vuodesohva. TV.
❀ Tatamihuone ja aurinkohuone: 6-mattoinen huone tarjoaa ihanan olohuoneen ja futontilan. Ruokasalin vieressä. Japanilainen majatalo (ryokan) tyyli sisäänkäynti eteisaulaan. "Engagewa" -huoneessa on ruokapöytä kahdelle, ja se on "kotatsu" -tyyliä, mikä tarkoittaa, että se on lämmitetty ja siinä on peitto. Huone matkalaukkujen säilyttämistä varten.
❀ Tatamihuoneiden yhdistäminen
・ Kaksi kahdeksan maton tatamihuonetta, joissa kaksi "tokonoma" -alttaria. Voi poistaa "shoji" -liukuovet käytettäväksi suurena virkistyshuoneena.
・ Valkoiset shoji-paperiovet erottavat tatamin pitkästä "engagewa" -sängystä. "Yuki-mi shoji" -tyyli tarkoittaa alaosaa voidaan nostaa paljastamaan ikkunat. Perinteisesti yläluokan kodeissa nämä "lumen katselu" -ovet olivat paikoillaan, jotta ihmiset voivat istua tatamihuoneen lämpimien, matalien pöydien ääressä ja katsella sitä lunta.
Sun "Engawa" -huone
・ Pitkä huone, jossa lattia ja suuret liukulasiovi. Ihanteellinen venyttämiseen, joogaan tai rentoutumiseen.
·Riippumatto
Cabinet Kaapissa on saatavana neljä joogamattoa. Voimme tuoda lisää pyynnöstä.
Toimisto
・ Suuri huone, jossa puulattiat. Matalat pöydät. Shoji ja näkymä vuorille.
・ Tässä Motoyasu tai Renée odottaa saapumistasi.
・ Olet tervetullut käyttämään huonetta loman aikana.
Kylpy. Pyykkitupa. Turhamaisuus / pesuallas. Ensiapupakkaus pesualtaan alla. WC.
・ Kylpy sisäänrakennetulla istuimella. Suihkualue jakkaralla ja mukavuuksilla. Kylpylelut. Vuoristomaisemat.
・ Suuri pesukone ja kaasunkuivaaja. Pesula saippua saatavana.
・ Herkkujen ripustin, hiihtopuvut ja takit. Voi siirtyä aurinkohuoneeseen tai sen ulkopuolelle.
・ Läheiset Isoben kuumat lähteet ja muut paikalliset kylpylät tarjoavat kohtuullisen ja virkistävän tavan uida.
・ Tilava erillinen wc-alue. Lämmitetty ja pesulaite. Vuoristomaisemat. Suuremmille ryhmille, jaa tämä wc viisaasti. Toivomme, että voisimme tarjota enemmän ... anteeksi!
Sisäänpääsy
Suuri tila kenkiä varten.
・ Sateenvarjoja voi lainata.
・ Puhdistetut tohvelit
Suuri japanilainen majatalotyyli. Matkalaukku matto. Voi siirtää "zabuton" -tyynyjä tälle alueelle seurustelua varten.
❀ Piha / pysäköintialue: 370m²
・ Tilaa autojen, pakettiautojen, minibussien jne. Pysäköintiin talon edessä ja sivulla.
・ Edessä ja takana olevat taulukot.
・ Takana näkymät vuorille ja puille. Tarpeeksi tilaa piknikille ja pelaamiselle.
Vieras pääsy
❀ Koko talon yksityinen käyttö. Jos sinulla on muita kysymyksiä tai huolenaiheita, ota meihin yhteyttä. Talon takana on johtajan toimisto. Japanilaisten majoitusmääräysten mukaan talonjohtaja Motoyasun on oltava siellä tai lähellä loman aikana. Renee auttaa, kun englanti tai ranska on tarpeen. Kiitos ystävällisestä ymmärryksestäsi.
❀ Alueellamme, aivan Japanin keskustassa, on lähellä monia kulttuurikohteita, vapaa-ajanviettomahdollisuuksia. Voit vapaasti kertoa meille, jos haluat suosituksia matkoille tai tarvitsetko matkatukea.
Toivomme sinun nauttivan kodistamme loman aikana Gunmassa, Japanissa!
Ystävällisin terveisin,
Motoyasu ja Renée Sawazaki
Muita huomioitavia asioita
⭐️Tarkista ⭐️
Japanin lain mukaisesti meidän on kerättävä yksityisiä tietoja sisäänkirjautumisen yhteydessä varauksen tehneeltä vieraalta. Japanin kansalaisten osalta sinun on täytettävä lomake perustiedoilla. Muiden kuin japanilaisten Japanin asukkaiden sallikaa meidän tehdä valokopio oleskelukortistasi. Muille kuin japanilaisille, jotka asuvat ulkomailla, meidän on tehtävä valokopio passistasi. Pidämme nämä tiedot suojatussa tiedostossa ja käytämme niitä vain tarvittaessa toimittamiseen asianomaiselle Japanin viranomaiselle. Kiitos ymmärryksestäsi ja yhteistyöstä.
⭐️Ateriat ⭐️
★ Keittäminen on OK! Paljon keittovälineitä ja ruokia. Kaasu BBQ-grilli. Maksa vain käyttämistäsi patruunoista.
★ On olemassa erittäin hyvä paikallinen ravintola, joka toimittaa suuria aterioita erittäin kohtuulliseen hintaan (toimituskulua tai kärkeä ei tarvita). Suosittelemme käyttämään heidän palveluitaan tai syömään paikallisissa kuumissa lähteissä tai ravintoloissa.
★ Paikalliset tuotemarkkinat. Voimme auttaa sinua tarvittaessa ostamaan ruokakauppoja. Gunmalla on alhaisimmat elinkustannukset kaikista Japanin prefektuureista, ja Gunman ihmiset rakastavat syödä hyvin, joten nauti!
⭐️Autojen ääni ⭐️
Vaikka useimmat vieraat sanovat nauttivansa talon hiljaisuudesta, ja tie, jota pitkin se kulkee, ei tuo paljon liikennettä, voit kuulla pienen "swishin" ohi kulkevien autojen äänestä, koska yksirunkoisia ikkunoita on. Makuuhuoneet on erotettu "engagewa" -sängyn kaltaisesta alueesta, mutta jos olet herkkä melulle nukkumassa, suosittelemme nukkumista länsimaisessa takana olevassa makuuhuoneessa tai vuodesohvalla tai käyttämällä korvatulppia.
️Pysy sisäänkäynnissä ⭐️
Talo on erittäin mukava perheille ja ryhmille, ja se on yksi kerros, joten pienille lapsille ei ole huolehdittavaa portaita. On kuitenkin olemassa perinteinen japanilainen askel vierekkäiseen eteisaulaan, jossa pidät kenkäsi, joten ole varovainen, että pienet lapset eivät pudota.
Odotan innolla sinua!
