Ryokanit – Aragusukun saari

”非常に親切なスタッフ達です”

”Breakfast had a good selection of local and healthy options. There is a nice walking path just next to sea reahable from hotel's garden. Sunset drinks at the hotel's patio were must, try pineapple mohito. ”

”- Location is far from the city, you’ll need a car - The building was not in best condition. - Cleaning only once every 4 days - The room key has to be left at reception whenever leaving the hotel + Great air conditioning”

”場所がとても便利なところにある。朝食が美味しかった。近くにパン屋さんがないので美味しいクロワッサンがとても嬉しかった。キッチンの皆さんもとても親切だった。 部屋が広いし、デスクもあるし、洗濯を干せるバルコニーもあるしとても過ごしやすかった。 エレベーターが一台しかないので混雑時はなかなか来ないこともあったが、急ぐわけでもないので問題無し。 チェックインの時に説明がなかったのでとまどったが、掃除はなくて、タオルとゴミ袋だけ毎日もらえる。 カードキーを無くしたら2000円と言われたのにはびっくりした。高すぎではないか？必死で探して見つかって良かったです。”

”朝食のメニューが少なく、あまり美味しくない。ホテルの駐車場が狭く、ほとんど満車、第二駐車場は、空いてるけど、かなり遠い。部屋の冷蔵庫が、なにを入れても凍ってしまう。フロントに行っても解決しない。次回は 利用したくない”

”We had a lovely stay! The room was spacious and comfortable, and breakfast had both Japanese and Western food. Bikes and hawaii-shirts were also available to lend for free which was a fun extra. The hotel also had a fun Eco - point system. But the best part was the staff who was super friendly and helpful! Good value for money! ”

”Mukava hotelli, lähellä rantaa. Hyvät aamupalat ja ystävällinen henkilökunta. Puhuvat vähän englantia.”