Bonjour Madame,Je vous remercie de votre avis très valorisant pour nous.Nous possédons quelques chambres avec un "aperçu bassin"... lors de votre prochaine visite, n'hésitez pas à nous demander si elles sont disponibles.Bien cordialement,Bruno.

Dear Clients,What a pleasure to read your words this morning !We warmly thank you for taking the time to write us such a nice comment and for this wonderful rating.We are glad you apreciated your stay with us and hope you liked Arcachon even more.We are doing our best to keep the hotel in good condition and to maintain a warm and cosy atmosphere all year long.We hope to have the chance to welcome you again,kindes regards,Sarah

Cher Client, Que dire à part un grand merci pour ce commentaire et cette fantastique notation qui récompense grandement notre travail. Nous sommes ravis que vous ayez apprécié votre séjour à l'hôtel et vous remercions chaleureusement d'avoir partagé votre impression ici. Nous espérons vous revoir lors de votre prochaine escapade sur le Bassin d'Arcachon. Bien cordialement et à très bientôt,

Dear Client, We warmly thank you for taking the time to write us such a wonderful comment ! We are glad you apreciated your stay with us and hope you liked Arcacchon even more, it was a real pleasure to welcome you. We will be happy to see you again soon in the west coast of France. Kindest regards, Sarah

Cher Client, Que dire à part un grand merci pour cette belle notation qui récompense grandement notre travail. Nous sommes ravis que vous ayez apprécié votre séjour à l'hôtel et vous remercions chaleureusement d'avoir partagé votre impression ici. Nous espérons vous revoir lors de votre prochaine escapade sur le Bassin d'Arcachon. Bien cordialement et à très bientôt, Sarah

Cher Client,Nous vous remercions d'avoir pris le temps de nous laisser un avis.Nous prenons en compte votre remarque afin de nous améliorer.Dans l'espoir de vous accueillir lors de votre prochain séjour,Cordialement,

Dear Client, We warmly thank you for taking the time to share your experience with us. We are glad you apreciated your stay at the hotel. We apologize if your room wasn't made but you put the "do not disturb" sign on your door handle. This is why our house keeping team wasn't able to clean your room unfortunatly. We hope to welcome you again soon, Best regards,

Bonjour Philippe, Nous vous remercions d'avoir pris le temps de nous faire part de vos impressions et pour ce retour si positif. Nous avons avons reçu avec plaisir et espérons vous accueillir lors de votre prochain séjour sur les rives de notre beau bassin.. Bien cordialement,

Dear Client, We thank you for taking the time to share your experience at the hotel. We hope you apreciated our region and hope to welcome you again soon. Kind regards,

Cher Client, Nous vous remercions pour cette jolie notation et serions ravis de vous accueillir lors de votre prochain séjour dans le sud-ouest. Bien cordialement,

Chère Cliente, Quel plaisir de vous lire en cette matinée pluvieuse ! Nous sommes ravis que vous ayez apprécié votre séjour à l'hôtel et vous remercions chaleureusement d'avoir pris le temps de partager votre ressenti ici. Nous espérons vous revoir lors de votre prochaine visite dans le sud ouest, Bien cordialement,

Cher Client, Nous vous remercions vivement d'avoir pris le temps de nous laisser cette superbe notation que nous ne manquerons pas de partager avec nos équipes. Nous sommes heureux que vous ayez apprécié votre séjour dans notre établissement et espérons vous revoir lors de votre prochaine escapade dans le sud ouest. Bien cordialement, Sarah