Arihara Hotellit

”部屋は清潔で広く過ごしやすかった。”

”Clean and quiet. Hot spring was also nuce to use it.”

”また、新しくきれいだ。 ホテルの周りに飲み屋があるので、飲み終わってHOTELに戻ると、サービスのラーメンがあり、嬉しい。 HOTEL前の通りに夜泣きラーメン屋台が出でいる。 このHOTELグループは、最上階に大風呂があり、飲んだ後に入れるのもまた、嬉しい。 朝風呂も入っていまった。”

”This was a very nice place to discover Nagahama. The owner, Judo, was super social and enthousiast about sharing the local culture, gave me good recommandations, and even took me to some rehearsal of kodomo kabuki. If you like to The rooms were very clean and confortable, especially the bed !”

”立地が良く、非常に良かった。部屋も広く、気持ちよく使わせていただきました。付近での買い物や施設見学もできました。またその他の施設にも近くて行動がしやすかったです。 また小浜市に行く機会があれば使わせていただきたいと思いました。”

”今回は２度目の宿泊で出張で伺いました。 お部屋は琵琶湖側の客室ではありませんでしたが、窓からは長浜城が望め、夜のライトアップされた姿は、とてもきれいでした。 お部屋は隅々まで清掃が行き届いており、設備には多少の年季を感じるものの、何不自由なく快適に過ごせました。朝食は品数が非常に豊富で、どれも美味しく、琵琶湖を一望しながらいただく時間は格別です。また、スタッフの方々の対応がとても温かく、終始気持ちのよい滞在となりました。 ”

”夜間携帯電話を無くしたのですが、スタッフの方に見つけて頂きました。”

”ファミリールームに宿泊、バスルーム、洗面所、トイレがセパレートで良い。部屋から見える琵琶湖は額縁に入った絵画の様でとても良いです。アメニティは最低必要な歯ブラシのみ、ヘアブラシ、髭剃りはフロント脇に有り、自分で取ってくるタイプです。冷蔵庫は空でミネラルウォーターは無し、ランドリーバックも有りません、全体的に何か足りない感じがします。宿泊金額なりの内容なのかな。”

”ロビーにコーヒーメーカーがあるので、部屋で美味しいコーヒーをゆっくり飲めた。朝食のおにぎりがうれしかった。”

”近くにスーパーやレストランもあり便利でした。”

”This is a very local non touristy village. We enjoyed the hospitality (even if we couldn’t communicate) The owner helped accomadate my sea food allergy. We really liked the hot bath available in the beautiful water. The only thing I would say is that it isn’t close to anything and you have to walk about 22 minutes to the train ”

”スタッフの方の心遣いが素晴らしかった。”