Paras alue yöpyä Auenissa on kaupungin keskusta, erityisesti Marktplatzin ympäristö ja siitä lähtevät pääkadut, kuten Hauptstraße ja Kirchgasse.Tämä alue on Auenin sydän, joka tarjoaa kätevän ja miellyttävän tukikohdan tutustumiseen. Se on erittäin kävelykohde, jossa on historiallisia rakennuksia, paikallisia kauppoja ja perinteisiä ruokapaikkoja kivettyjen katujen varrella. Marktplatz itse on keskusaukio, jota käytetään usein paikallisiin markkinoihin ja tapahtumiin, mikä antaa aidon kuvan kaupungin luonteesta.Pariskunnat pitävät kaupungin keskustaa erityisen houkuttelevana sen romanttisen miljöön ja helpon pääsyn paikallisiin nähtävyyksiin vuoksi. Voit nauttia kävelyistä Nahe-joen varrella, vierailla paikallisessa museossa tai vain rentoutua jollakin katukahvilassa. Alue tarjoaa rennon ilmapiirin lomalle.Niille, jotka etsivät hieman rauhallisempaa kokemusta luonnonkauniilla näkymillä, heti kaupungin keskustan ulkopuolella olevat alueet, erityisesti ne, jotka ovat Nahe-joen yläpuolisilla rinteillä, tarjoavat hyvän vaihtoehdon. Näillä paikoilla on usein hotelleja, joissa on parvekkeet tai terassit, jotka tarjoavat ihania näkymiä ympäröiville viinitarhoille ja maaseudulle.