Boldela Hotellit

”Sehr schön eingerichtete Zimmer. Freundliches Personal mit guten Tipps für Ausflüge. Hotel liegt schön zentral in der Stadt mit direkter Anbindung der Straßenbahn. ”

”Parkkipaikka aika täynnä. Aamupala oli runsas ja hyvä”

”Ich habe ein Zimmer für 1 Nacht mit Dusche gebucht. Als ich ankam hatte ich plötzlich das Bedürfnis, ein Bad zu nehmen. Ich erfragte, ob ich ein Zimmer mit Badewanne bekommen könnte. Man verstand mich sofort und setzte alles daran, dass ich mich wohl fühlte. So bekam ich dieses Zimmer. Leider hatte ich keine Hygieneartikel dabei. Auch das bekam ich zur Verfügung gestellt. Das Frühstück am kommenden Morgen war optisch und geschmacklich sehr sehr gut. Es fehlte nichts! Wasser mit Johannesbeeren,...

”Quiet location. Not restaurant at the hotel and not good restaurants near. No air condition, room was very hot after the hot season, even the windows were open. No fridgerator. Breakfast was ok.”

”Kuin uusi tai oli juuri rakennettu. Hieno ja hyvä huone. Kävelymatka keskustaan ja linnalle.”

”Im Großen und Ganzen ein hübsches kleines Hotel. Die Rezeption war während unseres 4 tägigen Aufenthalt nicht besetzt. Das Frühstück war gut und ausreichend. Allerdings wurden die Käse und Wurstwaren aus dem Discounter angeboten. Die Eier Güteklasse 2 (das geht gar nicht bei einem Hotel in der Preisklasse). Wir hätten uns mehr regionale Produkte gewünscht. Gut geeignet für Ruhe suchende Gäste. ”

”Hotelli oli siisti ja loistavalla sijainnilla. Palvelu hotellissa ei ollut erityisen mieleenpainuvaa. Hotelli sijaitsee vanhassa kaupungissa, keskellä kävelykatuja, mikä hankaloittaa pysäköintiä ja autolla liikkumista. Henkilökunta osoittaa kyllä hotellin läheltä parkkihallin, mutta unohtivat kertoa miten sieltä pääsee ajamaan pois. Nimittäin kaikki tiet ovat päivisin suljettuja. Aamiainen ala carte -tyylinen ja aika tyyris suhteessa kokonaisuuteen mitä ainakin meille tarjottiin. ”

”Wir haben zwei Nächte im Hotel übernachtet. Es gat uns durchweg zugesagt. Das Zimmer im Erdgeschoss war geräumig sehr sauber. Die Ausstattung komplett, alles funktionierte. Hervorzuheben ist die Freundlichkeit des Servicepersonals. Frühstück und Restaurantangebot sind gut. Der Parkplatz war gut zu erreichen. Eine (öffentliche) Ladesäule Stecker Typ 2 befindet sich im Zufahrtsbereich. Der Bus ins Zentrum Schwerins fährt alle halbe Stunde. Die Haltestelle liegt in fußläufiger Entfernung. ”

”Nordlicht on perustasoinen vanha majatalo. Ystävällistä palvelua, mutta englannin kanssa on vaikeuksia. Omistaja ei puhu ollenkaan ja tytär ? jonkin verran. Huone oli pieni ja melko karu vanhalla kalustolla. Suihku pieni. Sänky pitäisi jo vaihtaa uudempaan. Olisin saanut suuremman ja kauniimman kulmahuoneen, mutta siinä ei ollut pimennysverhoja joten vaihdoin sen tähän pienempään huoneeseen. Syömäni illallinen oli ehkä huonoimpia mitä koko 3 viikon Saksan matkan aikana sain. En syönyt aamiaista...

”Das Personal war nett.”

”Fin morgenmad, centralt, venligt, hyggeligt”