Paras aika matkustaa Borloon on kesäkuukausina, kesäkuusta elokuuhun, jolloin sää on leuto ja päivät pitkiä.Tänä aikana keskimääräiset päivälämpötilat vaihtelevat 15 °C:sta 20 °C:een, mikä tekee siitä ihanteellisen ulkoiluun. Pitkät valoisat tunnit, jotka usein venyvät myöhään iltaan, tarjoavat runsaasti aikaa tutustua alueen luonnonkauneuteen, kuten vaeltamiseen vuonoja pitkin tai pyöräilyyn laaksojen läpi. Kesällä myös paikallinen kasvisto kukkii täydessä loistossaan, mikä lisää maisemallista viehätystä.Perheille tämä aika on erityisen sopiva miellyttävän sään vuoksi, jotta lapset voivat nauttia ulkoilma-seikkailuista ilman muiden vuodenaikojen kylmyyttä. Monet paikalliset nähtävyydet ja ulkoilma-aktiviteettien tarjoajat, kuten veneretket vuonolla tai opastetut vaellukset, ovat auki pidempään näinä kuukausina.Pariskunnille, jotka etsivät romanttista lomaa, pitkät, valoisat illat tarjoavat upean taustan rauhallisille kävelyille rannalla tai hiljaisen aterian nauttimiseen maisemien äärellä.