Hôtellerie des Brisants sijaitsee kaupungin keskustassa ja joenrannalla. Alueen luonnonkauneuteen voi tutustua kohteissa Biskajanlahti ja Les Sables d'Olonnen uimaranta, ja Le Pin Parasolin leirintäalue ja Piscine du Remblain uima-allas ovat suosittuja nähtävyyksiä alueella. Vendée Miniaturen pienoismallikylä ja Casino Royal Concorde ovat kaksi muuta paikkaa, joissa kannattaa vierailla. Täällä voit purjelautailla ja meloa, tai kokeilla erilaisia ulkoilma-aktiviteetteja, joihin kuuluu muun muassa hevosratsastus ja vaellus-/pyöräilyreitit nearby. Vieraile matkaoppaassamme kohteeseen Bretignolles-sur-Mer
63 Avenue De La Grande Roche, Bretignolles-sur-Mer, Vendee, 85470
Lähettyvillä
Les Sables d'Olonnen uimaranta
31 min ajomatka - 22.2 km:n päässä
Vendée Miniaturen pienoismallikylä
3 min ajomatka - 2.1 km:n päässä
Le Pin Parasolin leirintäalue
18 min ajomatka - 16.7 km:n päässä
Port Olona
25 min ajomatka - 19.1 km:n päässä
Casino Les Sables d'Olonne
33 min ajomatka - 20.6 km:n päässä
Liikkuminen
Olonne-sur-Merin asema – 18 minuutin ajomatka
Nantes (NTE-Nantes - Atlantique) – 85 minuutin ajomatka
Ravintoloita
Bar De La Normandelière
3 min ajomatka
McDonald's
12 min ajomatka
Maison Brume
8 min ajomatka
Crêperie de la Normandelière
19 min kävelymatka
Le Panda
13 min ajomatka
Tietoja majoituspaikasta
Hôtellerie des Brisants
Hotelli, joka sijaitsee lähellä kohdetta Biskajanlahti
Lähellä kohdetta Vendée Miniaturen pienoismallikylä sijaitseva Hôtellerie des Brisants tarjoaa erilaisia palveluita/mukavuuksia, joihin kuuluu muun muassa terassi, puutarha ja baari. Kaipaatko seikkailua? Tämä hotelli tarjoaa köysiradan. Paikan päällä sijaitsee ravintola jm perochon, jonka erikoisuuksiin kuuluu sijainti rannalla ja joka tarjoaa aamiaisen, lounaan ja illallisen. Asiakkaiden käytössä on ilmainen Wi-Fi huoneessa.
Muihin etuihin kuuluvat:
Ilmainen omatoiminen pysäköinti
Buffetaamiainen (lisämaksusta), televisio aulassa ja luonnonpuisto
Tallelokero vastaanotossa, savuttomat tilat ja tietokonepiste
Huoneiden varustelu
Kaikki huoneet on yksilöllisesti kalustetun, ja niiden tarjoamiin mukavuuksiin kuuluvat ylelliset vuodevaatteet ja tallelokerot (joihin mahtuu kannettava tietokone) sekä myös kannettavalle tietokoneelle sopivat työtilat ja ilmastointi.
Muihin palveluihin/mukavuuksiin lukeutuvat:
Ilmaiset teepussit / ilmainen pikakahvi ja vedenkeittimet
Suihkut, ilmaiset hygieniatuotteet ja hiustenkuivaajat
80-senttinen televisio, josta löytyy satelliittikanavat
Vaatekaapit/komerot, vauvan kylpyammeet ja päivittäinen siivous
Pyörätuolin käyttäjille soveltuva vastaanottotiski (71 senttimetriä korkea)
Pääsy pyörätuolilla (mahdollisia rajoituksia)
Ylempiin kerroksiin kulku vain portaita pitkin
Muuta
1 kerros
1 rakennus
Savuton majoituspaikka
Yhteinen olohuone
Huoneen palvelut/mukavuudet
Makuuhuone
Ylelliset vuodevaatteet
Kylpyhuone
Hiustenkuivaaja
Ilmaiset hygieniatuotteet
Pyyhkeet saatavilla
Suihku
Viihdetarjonta
80–senttinen televisio ja satelliittikanavat
Ruoka ja juoma
Ilmainen pullovesi
Teepussit/pikakahvi
Vedenkeitin
Muuta
Ilmastointi
Kannettavalle tietokoneelle sopiva työtila
Silitysrauta/-lauta pyynnöstä
Tallelokero, johon mahtuu kannettava tietokone
Työpöytä
Yksilölliset kalusteet
Äänieristetyt huoneet
Käytännöt
Sisäänkirjautuminen
Sisäänkirjautuminen alkaa: klo 15.00. Sisäänkirjautuminen päättyy: klo 20.00.
Myöhäinen sisäänkirjautuminen riippuu saatavuudesta
Sisäänkirjautujien alaikäraja – 18
Uloskirjautuminen
Uloskirjautuminen ennen klo 11.00
Sisäänkirjautumisen erikoisohjeet:
Vastaanotto on avoinna päivittäin klo 7.00–20.00
Vastaanotossa on henkilökuntaa rajoitettuina aikoina
Ota majoituspaikkaan yhteyttä ennen matkaasi käyttäen varausvahvistuksessa olevia tietoja, jos aiot saapua klo 18.00 jälkeen
Majoituspaikan antamien tietojen käännöksissä on saatettu käyttää automatisoituja käännöstyökaluja
Remontit ja kiinniolokaudet
Seuraavat tilat ovat suljettuina joulupäivänä:
Baari/lounge
Ruokailupaikka/-paikat
Vastaanotto
Sisäänpääsy
Vastaanotto avoinna rajoitetusti
Lemmikit
Lemmikit sallitaan 20 EUR:n suuruisesta lisämaksusta per lemmikki per päivä
Avustajaeläimet ovat tervetulleita, eikä niistä veloiteta maksuja
Lapset ja varavuoteet
Lapset ovat tervetulleita
Lisä-/varavuoteita ei ole saatavilla
Vauvansänkyjä ei ole saatavilla
Maksutavat
Tärkeää tietoa
Lisämaksut
Majoituspaikka veloittaa seuraavat paikan päällä suoritettavat maksut. Maksuihin saattaa sisältyä sovellettavat verot:
Kaupungin perimä vero: 1.20 EUR per henkilö per yö. Tätä veroa ei peritä alle 18 vuotta vanhoilta lapsilta.
Tässä on mainittu kaikki majoituspaikan meille ilmoittamat maksut.
Vaihtoehtoiset lisämaksut
Maksu buffetaamiaisesta: noin 20–23 EUR per henkilö
Lemmikit: 20 EUR per lemmikki per päivä
Avustajaeläimistä ei veloiteta lisämaksuja
Yllä oleva luettelo ei ehkä kata kaikkea. Maksut ja takuumaksut eivät välttämättä sisällä veroja, ja ne saattavat muuttua.
Hyvä tietää
Tätä majoituspaikkaa hallinnoi majoitusyritys. Se tarjoaa majoitusta kaupankäynti-, ammatinharjoittamis- tai liiketoimintatarkoituksissa.
Lisähenkilöistä saatetaan veloittaa maksu, joka vaihtelee majoituspaikoittain
Sisäänkirjautumisen yhteydessä saatetaan vaatia virallinen kuvallinen henkilöllisyystodistus sekä luottokortti mahdollisten lisämaksujen varalta
Erityispyyntöjen toteutuminen riippuu saatavuudesta sisäänkirjautumishetkellä, ja niistä saatetaan veloittaa lisämaksuja. Erityispyyntöjen toteutumista ei voida taata.
Tämä majoituspaikka hyväksyy luottokortit, pankkikortit, ANCV Chèques-Vacances -sekit ja käteisen.
Tämän majoituspaikan turvallisuusominaisuuksiin kuuluu palosammutin
Tässä majoituspaikassa on ulkotiloja, kuten parvekkeita, patioita ja terasseja, jotka eivät saata soveltua lapsille. Jos sinulla on kysyttävää asiasta, suosittelemme sinua ottamaan yhteyttä majoituspaikkaan ennen saapumistasi, jotta he voivat antaa sinulle tarpeisiisi sopivan huoneen
Jos peruutat varauksesi, sinua koskee majoittajan peruutuskäytäntö. EU:n kuluttajan oikeuksia koskevien säädösten mukaisesti peruutusoikeus ei koske majoitusvarauspalveluita.
Lisämaininnat
Tässä majoituspaikassa ei ole hissejä
Kansallisten määräysten vuoksi käteismaksut eivät voi ylittää 1000 EUR:n suuruista summaa tässä majoituspaikassa. Saat lisätietoja asiasta ottamalla yhteyttä majoituspaikkaan varausvahvistuksessa olevien tietojen avulla.
Kansallinen luokitus
Tämän majoituspaikan virallisen tähtiluokituksen on myöntänyt Ranskan turismin kehitysjärjestö ATOUT.
Usein kysytyt kysymykset
Onko Hôtellerie des Brisants lemmikkiystävällinen?
Kyllä, lemmikit sallitaan tässä majoituspaikassa. 20 EUR:n suuruinen lisämaksu veloitetaan per lemmikki per päivä. Avustajaeläimistä ei veloiteta maksuja.
Kuinka paljon maksaa majoitus majoituspaikassa Hôtellerie des Brisants?
8.6.2026 löydetyt hinnat majoituspaikassa Hôtellerie des Brisants tulopäivälle 3.7.2026 ovat alkaen 184 € per yö per 2 aikuista, mukaan lukien verot ja maksut. Tämä hinta perustuu viimeisten 24 tunnin aikana löydettyyn alimpaan yöhintaan seuraavien 30 päivän aikana tapahtuville majoituksille. Hinnat saattavat muuttua. Valitse haluamasi päivät nähdäksesi tarkemmat hinnat.
Kuinka paljon pysäköinti maksaa majoituspaikassa Hôtellerie des Brisants?
Tämä majoituspaikka tarjoaa omatoimisen pysäköinnin ilmaiseksi.
Mihin aikaan majoituspaikan Hôtellerie des Brisants sisäänkirjautuminen on?
Sisäänkirjautuminen alkaa: klo 15.00. Sisäänkirjautuminen päättyy: klo 20.00. Myöhäinen sisäänkirjautuminen on saatavilla rajoitettuina aikoina.
Mihin aikaan majoituspaikan Hôtellerie des Brisants uloskirjautuminen on?
Uloskirjautuminen tapahtuu klo 11.00.
Missä Hôtellerie des Brisants sijaitsee?
Biskajanlahti ja Vendée Miniaturen pienoismallikylä sijaitsevat 2 kilometrin päässä tästä hotellista. Casino Royal Concorde ja Le Pin Parasolin leirintäalue ovat myös 15 kilometrin päässä.
Voinko peruuttaa varaukseni ilmaiseksi ja saada täyden hyvityksen?
Kyllä, tämä majoituspaikka tarjoaa ilmaisen peruutusmahdollisuuden tiettyjen huonehintojen kohdalla. Tarkista majoituspaikan peruutuskäytännöt sivustoltamme saadaksesi lisätietoja mahdollisista vaatimuksista ja poikkeuksista.
Arvostelut
Hôtellerie des Brisants – arvostelut
8,8
Loistava
Kaikki näytetyt arvostelut ovat peräisin oikeilta asiakkailta. Vain meidän kauttamme majoituksen varanneet matkailijat voivat lähettää arvostelun. Tarkistamme arvostelut vaatimustemme mukaisesti ja julkaisemme kaikki arvostelut, niin positiiviset kuin negatiiviset.LisätietojaAvautuu uuteen ikkunaan
9,4
Siisteys
8,6
Sijainti
8,8
Henkilökunta ja palvelu
8,8
Majoituspaikan kunto ja tilat
Arvosana 10 - Loistava. 41 kautta 77 arvostelua
10–Loistava
41
Arvosana 8 - Hyvä. 26 kautta 77 arvostelua
8–Hyvä
26
Arvosana 6 - OK. 6 kautta 77 arvostelua
6–OK
6
Arvosana 4 - Huono. 1 kautta 77 arvostelua
4–Huono
1
Arvosana 2 - Hirveä. 3 kautta 77 arvostelua
2–Hirveä
3
Arvostelut
Tarkistettu arvostelu
6/10 Kohtalainen
Tarkistettu asiakas
7.5.2025
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu ja huoneen mukavuus
On à aimé l‘emplacement en bord de mer, très beau, stationnement devant l’établissement facile. On n‘a pas essayé le restaurant le soir, mais ça avait l’air très bien, le petit déjeuner était très bon dans la salle vue sur la mer.
Tarkistettu asiakas
Yöpyi 1 yön huhtikuussa 2025
Tarkistettu arvostelu
8/10 Hyvä
Guénaël
7.7.2024
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Hôtel très calme au bord de l' océan, accueil très professionnel, chambre tres agréable donnant sur une petite terrasse sans vis à vis avec chiliennes.
Petit déjeuner de très bonne qualité
Guénaël
Yöpyi 1 yön heinäkuussa 2024
Tarkistettu arvostelu
8/10 Hyvä
Delphine
22.1.2025
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Bien
Chambre confortable vu sur la mer.
Nesspresso dans les chambres un plus
Delphine
Yöpyi 1 yön tammikuussa 2025
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Edward
14.9.2023
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
Clean, quiet, and adjacent to a great beach!!
Edward
Yöpyi 1 yön syyskuussa 2023
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Chantal
16.1.2025
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu ja majoituspaikan kunto ja tilat
Très bon séjour
L'hôtel est au bord de la mer et nous avons vu un magnifique coucher de soleil. Très bon accueil la réceptionniste très aimable nous a arranger en nous proposant une chambre au rez-de-chaussée (il n'y a pas d'ascenseur). Petit déjeuner copieux face la mer. Chambre spacieuse et propre.
Chantal
Yöpyi 2 yötä tammikuussa 2025
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
jean-bernard
22.6.2024
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Calme et détente
Hôtel très agréable bien situé avec une vue magnifique. Accueil hyper chaleureux et personnel aux petits soins et d’une extrême gentillesse. Le seul hic est le petit déjeuner qui est très cher par rapport aux autres hôtels de ce standing et qu’il faut choisir la veille ce que l’on veut déjeuner. Mais ça n’enlève en rien le charme de l’hôtel
jean-bernard
Yöpyi 4 yötä kesäkuussa 2024
Tarkistettu arvostelu
4/10 Huono
Marianne
15.1.2025
Un peu déçu !
Dommage que la température dans la chambre soit un peu juste. Idem pour la salle de petit déjeuner en cette période de janvier fraîche.
Le système de climatisation chauffage est relativement bruyant
La situation de l’hôtel est très agréable face à la mer. Le personnel aimable.
Le coût stricto sensus de la chambre est correct mais nous avons regretté le petit déjeuner à 20€ par tête, certes avec des produits de qualité mais sans grande variété.
Enfin, supplément également de 20€ pour notre chien ! Coût final pour la nuit 170€ : beaucoup moins cohérent. Mais merci tout de même d’accepter les animaux, c’est si rare en France dans des établissements de « charme » !
Marianne
Yöpyi 1 yön tammikuussa 2025
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Dominique
8.2.2026
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu ja palvelut/mukavuudet
Chambre agréa et propre . Personnel très agréable
Dominique
Yöpyi 1 yön helmikuussa 2026
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Denis
26.6.2023
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Hôtel agréable
Cet hôtel se niche à proximité de la plage, environnement agréable et calme. Chambre coquète bien équipée avec une bonne literie, climatisation efficace et pas bruyante.
Notre chambre était au RdC et bénéficiait d'une micro terrasse arborée avec 2 chaises longues et une petite table. Original et plaisant.
Nous reviendrons.
Denis
Yöpyi 1 yön kesäkuussa 2023
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Serge
14.8.2022
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Accueil et séjour fort sympathiques
Hôtel faisant corps avec un restaurant sublime
Serge
Yöpyi 4 yötä elokuussa 2022
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Willy
21.7.2022
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Séjour agréable
2 jours agréables proche de la mer et calme
Literie au top, climatisation appréciée en canicule, bouilloire et machine à café à disposition. Personnels et patron agréable
Bon séjour
Willy
Yöpyi 2 yötä heinäkuussa 2022
Tarkistettu arvostelu
6/10 Kohtalainen
Norbert
20.6.2022
Huonoa: Henkilökunta ja palvelu
Manque de personnel
Le séjour convenable dommage un manque de personnel petit-déjeuner compliqué à se faire servir une personne seule pour assuré les arrivées, les départs,et les petits déjeuner
Norbert
Yöpyi 2 yötä kesäkuussa 2022
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Amandine
13.6.2022
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Super hotel
Super hotel, d une propreté rare...
Un petit dejeuner très copieux et delicieux...
Le personnel acceuillant, souriant...
Amandine
Yöpyi 2 yötä kesäkuussa 2022
Tarkistettu arvostelu
6/10 Kohtalainen
Jim
1.10.2021
Hyvää: Siisteys
Huonoa: Henkilökunta ja palvelu
Not Worth the Time or Money
Their pictures are misleading. Gorgeous location best seen from inside the restaurant but it's closed until dinner. No afternoon cocktail possible. Dinner pricing is through the roof at $80+ pp. Reception person was unhelpful when asked about other options. Very disappointing experience.
Jim
Yöpyi 1 yön syyskuussa 2021
Tarkistettu arvostelu
8/10 Hyvä
Vanessa
8.8.2020
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
agréables et calmes
séjours très agréables, juste une chose, sur le site quand j'ai réserver c'était indiquer avec terrasse ou balcon et je n'est eu aucun des deux, mais je recommande cet endroit agréable et calme
Vanessa
Yöpyi 3 yötä elokuussa 2020
Tarkistettu arvostelu
8/10 Hyvä
Franck
29.8.2019
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu ja majoituspaikan kunto ja tilat
Huonoa: Huoneen mukavuus
Bien sauf la literie !
Séjour de quelques nuits, chambre propre et moderne avec une climatisation. Assez texiguë pour 3. Une fois le fauteuil transforme en lit d appoint on ne peut presque plus se lever du lit principal. Pour 2 suffisant, pour 3 c est très juste. Et que dire du matelas du lit principal: juste horrible, le notre était complètement hs. Clairement pas à la hauteur des autres prestations. Petit dej excellent.
Bref aurait pu être très bien mais le matelas a beaucoup gâché le séjour.
Franck
Yöpyi 3 yötä elokuussa 2019
Tarkistettu arvostelu
8/10 Hyvä
thierry
6.8.2019
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
La mer à quelques pas
Hotel à quelques mètres de la mer. Dommage nous n'avions pas vue sur la mer car chambre au rez de chaussée avec une haute haie.
Bon confort même si l'hôtel mériterait un rafraîchissement.
thierry
Yöpyi 1 yön elokuussa 2019
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Tarkistettu asiakas
7.4.2019
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
Un hôtel bien situé, endroit calme, personnel sympa, propreté rien à dire. Tout était parfait. Il ne manquait que le soleil.
Tarkistettu asiakas
Yöpyi 1 yön huhtikuussa 2019
Tarkistettu arvostelu
2/10 Hirveä
Tarkistettu asiakas
20.8.2018
Hyvää: Siisteys
Huonoa: Henkilökunta ja palvelu
C’est une honte !
L’accueil a été froid , le personnel vous juge au premier regard et vous le fait savoir (sauf la demoiselle du bar qui a été très pro) la chambre qui etait réserver ( ou il y avait de l’espace) ne nous a pas été fournir on a eu le droit a une chambre avec peu de passage car trop de meuble dans la chambre , sur la réservation il était bien indiqué qu’on avait un enfant , cela n’a pas été prise en compte , elle a voulu nous facturer un lit bébé qu’elle disait nous « prété » , il y a une vue sur la mer qui est agréable mais cela ne fait pas tout
Pour résumer : accueil froid , jugement de la part du personnel , mensonge sur les services et chambre proposé , si on paie des services supplementaire on a le droit a des égards sinon (ce qui a été notre cas) on dérange
Je ne recommande pas l’hotel des brisant , c’est une honte pour un hotel 3 étoiles
Tarkistettu asiakas
Yöpyi 4 yötä elokuussa 2018
Tarkistettu arvostelu
6/10 Kohtalainen
Marc
3.8.2018
Hyvää: Siisteys, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Huonoa: Henkilökunta ja palvelu
Propriétaire tient aussi le restaurant donc pas disponible à l accueil .. interphone et code
Petit déjeuner servi à table.. très long et café froid.. vraiment pas pro !
Marc
Yöpyi 1 yön heinäkuussa 2018
Tarkistettu arvostelu
8/10 Hyvä
JEAN PIERRE
25.1.2017
Hyvää: Henkilökunta ja palvelu ja huoneen mukavuus
A revivre
Endroit tranquille pour vivre l'arrivée du Vendée globe
JEAN PIERRE
Tarkistettu arvostelu
8/10 Hyvä
Judith
26.9.2016
Hyvää: Siisteys, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
convenient stopping place on route south
convenient stopping point on route south; easy access; quiet location
Judith
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
ABEL
17.9.2015
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
VUE SUR MER
VUE SUR MER
ABEL
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Karsten
15.9.2015
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Geheimtip
50 Meter bis zum Atlantik, Meerblick und Sternekoch. Was braucht man mehr zum Glück?
Karsten
Tarkistettu arvostelu
8/10 Hyvä
Tarkistettu asiakas
2.9.2015
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
HOTEL FACE A LA MER
En week-end à Brétignolles sur mer. Nous n'avons couché qu'une seule nuit. Hôtel situé en face de la mer. Possibilité de prendre le petit déjeuner sur la terrasse. La chambre est très bien équipée, au look moderne. Seul bémol : les murs ne sont pas très épais. On entend les voisins. Certaines chambres possèdent un balcon (en rez-de chaussée uniquement). Le centre ville est à environ 1km. L'hôtel fait restaurant, mais dans le haut de gamme (menus à 56 et 76 euros). A 500 mètres environ, autre restaurant à la cuisine traditionnelle et une crêperie/pizzeria.
Accueil "un peu sec" de la personne en charge de l'hôtel à notre arrivée.
Le petit déjeuner n'est pas inclus dans le prix (12 euros) mais il est copieux avec différents types de pain, confiture maison, salade de fruit, fromage blanc... il est servi à table, et non sous forme de buffet.
Il faut marcher un peu (500 mètres) pour accéder à une plage.