Näytä kaikki majoituspaikat

Chapmans Peak Hotel

4.0 tähden majoituspaikka
Rannalla sijaitseva hotelli, jossa on ulkouima-allas

Valitse päivät nähdäksesi hinnat

Majoituspaikan Chapmans Peak Hotel valokuvagalleria

Ulkouima-allas avoinna 11.00–20.00, aurinkovarjoja, aurinkotuoleja
Kahden hengen deluxe-huone (yksi tai kaksi sänkyä) | Näkymä huoneesta
Baari (majoituspaikassa)
Ulkouima-allas avoinna 11.00–20.00, aurinkovarjoja, aurinkotuoleja
Kahden hengen deluxe-huone (yksi tai kaksi sänkyä) | 1 makuuhuone, tallelokero huoneessa

Arvostelut

9,2 kautta 10.
Upea

Suositut palvelut/mukavuudet

  • Aamiainen sisältyy hintaan
  • Baari
  • Vastaanotto avoinna ympäri vuorokauden
  • Huonepalvelu
  • Ilmastointi
  • Uima-allas
Nykyinen hinta on 132 €
sisältää verot ja maksut
9.8.–10.8.

Huonevaihtoehdot

Huoneille saatavilla olevia suodattimia
Näytetään 4/4 huonetta

Avaa kaikki huonetyypin Kahden hengen luksushuone (yksi tai kaksi sänkyä), merinäköala kuvat

Kahden hengen luksushuone (yksi tai kaksi sänkyä), merinäköala | 1 makuuhuone, tallelokero huoneessa

Kahden hengen luksushuone (yksi tai kaksi sänkyä), merinäköala

10,0 kautta 10
Poikkeuksellisen hyvä
(5 arvostelua)

Kohokohdat

Parveke
Ilmastointi
Yhdistettäviä huoneita saatavilla
Ilmaisia vauvansänkyjä
Taulutelevisio
Erillinen makuuhuone
Pimennysverhot
Erillinen kylpyamme ja suihku
  • 39 m²
  • Näkymä merelle
  • 3 henkilöä
  • 1 suuri parisänky

Avaa kaikki huonetyypin Kahden hengen deluxe-huone (yksi tai kaksi sänkyä) kuvat

Kahden hengen deluxe-huone (yksi tai kaksi sänkyä) | 1 makuuhuone, tallelokero huoneessa

Kahden hengen deluxe-huone (yksi tai kaksi sänkyä)

Kohokohdat

Parveke
Ilmastointi
Yhdistettäviä huoneita saatavilla
Taulutelevisio
Erillinen makuuhuone
Pimennysverhot
Suihkun ja kylpyammeen yhdistelmä
Hiustenkuivaaja
  • 28 m²
  • 2 henkilöä
  • 1 suuri parisänky

Avaa kaikki huonetyypin Luksuskattohuoneisto, merinäköala kuvat

Luksuskattohuoneisto, merinäköala | 1 makuuhuone, tallelokero huoneessa

Luksuskattohuoneisto, merinäköala

Kohokohdat

Parveke
Erillinen ruokailualue
Erillinen oleskelualue
Takka
Yksityinen vilvoitteluallas
Ilmastointi
Yhdistettäviä huoneita saatavilla
Keittonurkkaus
  • 78 m²
  • Näkymä merelle
  • 2 henkilöä
  • 1 suuri parisänky

Kahden hengen deluxe-huone (yksi tai kaksi sänkyä)

10,0 kautta 10
Poikkeuksellisen hyvä
(2 arvostelua)

Kohokohdat

Parveke
Ilmastointi
Yhdistettäviä huoneita saatavilla
Taulutelevisio
Erillinen makuuhuone
Pimennysverhot
Suihkun ja kylpyammeen yhdistelmä
Hiustenkuivaaja
  • 28 m²
  • 2 henkilöä
  • 1 suuri parisänky
Mod logo
Kirjaudu sisään nähdäksesi käytettävissä olevat alennukset ja edut. Lisää uusia, palkitsevia seikkailuja!
Kirjaudu sisäänLiity, se on ilmaista

Tietoja alueesta

Kartta
Chapmans Peak Drive, Cape Town, Western Cape, 7806

Lähettyvillä

  • Hout Bay Beach - 2 min kävelymatka - 0.2 km:n päässä
  • Bay Harbour Market - 4 min ajomatka - 3.8 km:n päässä
  • Groot Constantia Winery (viinitila) - 14 min ajomatka - 13.1 km:n päässä
  • Camps Bay Beach - 14 min ajomatka - 15.6 km:n päässä
  • Kirstenboschin kansallinen kasvitieteellinen puutarha - 17 min ajomatka - 13.1 km:n päässä

Liikkuminen

  • Kapkaupungin asema – 19 minuutin ajomatka
  • Heathfieldin asema – 16 minuutin ajomatka
  • Kapkaupunki (CPT-Kapkaupungin kansainvälinen lentokenttä) – 28 minuutin ajomatka

Ravintoloita

  • ‪Dunes Beach Restaurant & Bar - ‬5 min kävelymatka
  • ‪Hout Bay Coffee - ‬19 min kävelymatka
  • ‪Casareccio - ‬2 min kävelymatka
  • ‪Seattle Coffee Company - ‬5 min kävelymatka
  • ‪Deli Delish - ‬3 min kävelymatka

Tietoja majoituspaikasta

Chapmans Peak Hotel

Tasokas hotelli, joka sijaitsee lähellä kohdetta Chapmans Peak (vuori)
Lähellä kohteita Constantia Wine Route ja Noordhoek Beach sijaitseva Chapmans Peak Hotel tarjoaa erilaisia palveluita/mukavuuksia, joihin kuuluu muun muassa ilmainen täysi aamiainen, terassi ja kuivapesulapalvelu. Kaipaatko seikkailua? Tämä hotelli tarjoaa pyöräilymahdollisuuden. Chapmans Peak on paikan päällä sijaitseva ravintola, jonka erikoisuuksiin kuuluu merenantimet, näkymät valtamerelle ja mahdollisuus ruokailla ulkoilmassa. Baarin ja business centerin lisäksi asiakkaiden käytössä on ilmainen Wi-Fi yleisissä tiloissa.
Lisäksi asiakkailla on käytössään tällaiset edut:
  • Ulkouima-allas sekä aurinkotuolit ja aurinkovarjot uima-altaalla
  • Ilmainen omatoiminen pysäköinti
  • Polkupyörien vuokrausmahdollisuus, edestakaiset lentokenttäkuljetukset (lisämaksusta) ja matkatavarasäilytys
  • Pesulapalvelut, televisio aulassa ja kiertoajelu-/lippupalvelu
  • Asiakasarvosteluissa suitsutetaan avuliasta henkilökuntaa
Huoneiden varustelu
Majoituspaikan Chapmans Peak Hotel kaikkien huoneiden mukavuuksiin ja palveluihin kuuluvat esimerkiksi kannettavalle tietokoneelle sopivat työtilat ja ilmastointi sekä tallelokerot ja ilmainen pullovesi.
Muihin huoneiden mukavuuksiin lukeutuvat:
  • Vaatekaapit/komerot ja parvekkeet
  • Taulutelevisio, josta löytyy korkealuokkaiset kanavat
  • Vedenkeittimet, päivittäinen siivous ja puhelimet

Puhutut kielet

Afrikaans, englanti ja portugali

Samankaltaisia majoituspaikkoja

Deluxe-sviitti (Mountain Facing) | Allergiatestatut vuodevaatteet, minibaari, tallelokero huoneessa

Vineyard Hotel

  • Uima-allas
  • Kylpylä
  • Pysäköinti sisältyy hintaan
  • Ilmainen Wi-Fi
9.6 kautta 10, Poikkeuksellisen hyvä, 738 arvostelua
Hinta on 170 €
sisältää verot ja maksut
25.7.–26.7.
Vineyard Hotel

Majoituspaikan palvelut/mukavuudet

Internet

  • Saatavilla joissain yleisissä tiloissa: ilmainen Wi-Fi

Pysäköinti ja liikenneyhteydet

  • Ympärivuorokautiset meno-paluulentokenttäkuljetukset pyynnöstä lisämaksusta
  • Paikan päällä ilmainen omatoiminen pysäköinti

Ruoka ja juoma

  • Ilmainen täysi aamiainen saatavilla päivittäin klo 7.30–10.30
  • Baari/aulabaari
  • Ravintola

Paikan päällä olevat ravintolat

  • Chapmans Peak

Tekemistä

  • Polkupyörien vuokrausmahdollisuus
  • Televisio yleisissä tiloissa
  • Ulkouima-allas

Perheystävällinen

  • Pyykinpesutilat
  • Ulkouima-allas

Mukavuudet

  • Matkatavarasäilytys
  • Pyykinpesutilat
  • Tallelokero vastaanottotiskillä
  • Ympäri vuorokauden auki oleva vastaanotto

Asiakaspalvelut

  • Kiertoajelu- ja lippupalvelut
  • Kuivapesula-/pesulapalvelu
  • Laukunkantaja
  • Siivouspalvelu (päivittäin)

Businesspalvelut

  • Business center
  • Kokoushuoneita
  • Tietokonepiste

Ulkotilat

  • Aurinkotuoleja uima-altaalla
  • Aurinkovarjoja uima-altaalla
  • Suora yhteys rannalle
  • Terassi

Esteettömyys

  • Jos haluat pyytää tiettyjä esteettömyyspalveluita, ota majoituspaikkaan yhteyttä käyttäen varausvahvistuksessa olevia yhteystietoja.
  • Hissi
  • Pääsy pyörätuolilla (mahdollisia rajoituksia)

Muuta

  • 2 rakennusta
  • 3 kerrosta
  • Juhlasali
  • Merkityt tupakointialueet

Huoneen palvelut/mukavuudet

Makuuhuone

  • Lakanat saatavilla
  • Pimennysverhot

Kylpyhuone

  • Hiustenkuivaaja
  • Pyyhkeet saatavilla
  • Tohvelit

Viihdetarjonta

  • Taulutelevisio ja premium-kaapeli-/satelliittikanavat

Ruoka ja juoma

  • Huonepalvelu (rajoitetut ajat)
  • Ilmainen pullovesi
  • Kahvin-/teenkeitin
  • Vedenkeitin

Muuta

  • Ilmastointi
  • Kannettavalle tietokoneelle sopiva työtila
  • Puhelin
  • Turvalokero
  • Yhdistettäviä huoneita saatavilla

Käytännöt

Sisäänkirjautuminen

Sisäänkirjautuminen alkaa: klo 14.00. Sisäänkirjautuminen päättyy: klo 22.00.
Myöhäinen sisäänkirjautuminen riippuu saatavuudesta
Sisäänkirjautujien alaikäraja – 18

Uloskirjautuminen

Uloskirjautuminen ennen klo 11.00

Sisäänkirjautumisen erikoisohjeet:

Vastaanoton henkilökunta ottaa saapuvat asiakkaat vastaan paikan päällä
Kortinhaltijan on esitettävä varauksen tekemiseen käytetty luottokortti ja sitä vastaava kuvallinen henkilöllisyystodistus sisäänkirjautumisen yhteydessä. Muut järjestelyt on tehtävä majoituspaikan kanssa ennen saapumista.

Sisäänpääsy

Vastaanottovirkailija

Lemmikit

Lemmikkejä tai avustajaeläimiä ei sallita

Lapset ja varavuoteet

Lapset ovat tervetulleita

Maksutavat

Tärkeää tietoa

Vaihtoehtoiset lisämaksut

  • Lentokenttäkuljetusmaksu: 400.00 ZAR per henkilö yhteen suuntaan

Yllä oleva luettelo ei ehkä kata kaikkea. Maksut ja takuumaksut eivät välttämättä sisällä veroja, ja ne saattavat muuttua.

Hyvä tietää

Tätä majoituspaikkaa hallinnoi majoitusyritys. Se tarjoaa majoitusta kaupankäynti-, ammatinharjoittamis- tai liiketoimintatarkoituksissa.
Lisähenkilöistä saatetaan veloittaa maksu, joka vaihtelee majoituspaikoittain
Sisäänkirjautumisen yhteydessä saatetaan vaatia virallinen kuvallinen henkilöllisyystodistus sekä pankki- tai luottokortti tai käteisellä maksettava takuumaksu mahdollisten lisämaksujen varalta.
Erityispyyntöjen toteutuminen riippuu saatavuudesta sisäänkirjautumishetkellä, ja niistä saatetaan veloittaa lisämaksuja. Erityispyyntöjen toteutumista ei voida taata.
Sisäänkirjautumisen yhteydessä lisämaksujen maksamiseen käytettävässä luottokortissa olevan nimen tulee olla sama kuin huonevarauksen tehneen henkilön nimi
Tämä majoituspaikka hyväksyy yleisimmät luottokortit ja käteisen.
Tämä majoituspaikka pidättää oikeuden tehdä valtuutuksen asiakkaan luottokortille ennen asiakkaan saapumista.
Tämän majoituspaikan turvallisuusominaisuuksiin kuuluu palovaroitin
Tässä majoituspaikassa on ulkotiloja, kuten parvekkeita, patioita ja terasseja, jotka eivät saata soveltua lapsille. Jos sinulla on kysyttävää asiasta, suosittelemme sinua ottamaan yhteyttä majoituspaikkaan ennen saapumistasi, jotta he voivat antaa sinulle tarpeisiisi sopivan huoneen
Jos peruutat varauksesi, sinua koskee majoittajan peruutuskäytäntö. EU:n kuluttajan oikeuksia koskevien säädösten mukaisesti peruutusoikeus ei koske majoitusvarauspalveluita.

Lisämaininnat

Uima-allasta voi käyttää klo 11.00–20.00.
Majoituspaikassa on saatavilla yhdistettäviä huoneita, joiden saatavuus on rajoitettua. Ota yhteyttä majoituspaikkaan, jos haluat lisätietoja. Yhteystiedot löydät varausvahvistuksestasi.
Tämä majoituspaikka ei salli lemmikkejä ja avustajaeläimiä

Majoituspaikka tunnetaan myös nimellä

Chapmans Hotel
Chapmans Peak Cape Town
Chapmans Peak Hotel
Chapmans Peak Hotel Cape Town
Hotel Chapmans Peak
Chapmans Peak Hotel Hotel
Chapmans Peak Hotel Cape Town
Chapmans Peak Hotel Hotel Cape Town

Usein kysytyt kysymykset

Onko majoituspaikassa Chapmans Peak Hotel uima-allas?

Kyllä, tässä majoituspaikassa on ulkouima-allas. Uima-allas on käytettävissä klo 11.00–20.00.

Kuinka paljon maksaa yöpyminen majoituspaikassa Chapmans Peak Hotel?

21.7.2025 löydetyt hinnat majoituspaikassa Chapmans Peak Hotel tulopäivälle 9.8.2025 ovat alkaen 132,05 € per yö per 2 aikuista, mukaan lukien verot ja maksut. Tämä hinta perustuu viimeisten 24 tunnin aikana löydettyyn alimpaan yöhintaan seuraavien 30 päivän aikana tapahtuville yöpymisille. Hinnat saattavat muuttua. Valitse haluamasi päivät nähdäksesi tarkemmat hinnat.

Onko Chapmans Peak Hotel lemmikkiystävällinen?

Ei, tämä majoituspaikka ei salli lemmikkejä.

Kuinka paljon pysäköinti maksaa majoituspaikassa Chapmans Peak Hotel?

Tämä majoituspaikka tarjoaa omatoimisen pysäköinnin ilmaiseksi.

Mihin aikaan majoituspaikan Chapmans Peak Hotel sisäänkirjautuminen on?

Sisäänkirjautuminen alkaa: klo 14.00. Sisäänkirjautuminen päättyy: klo 22.00. Myöhäinen sisäänkirjautuminen on saatavilla rajoitettuina aikoina.

Mihin aikaan majoituspaikan Chapmans Peak Hotel uloskirjautuminen on?

Uloskirjautuminen tapahtuu klo 11.00.

Tarjoaako Chapmans Peak Hotel lentokenttäkuljetukset?

Kyllä, lentokenttäkuljetukset ovat tarjolla (käytettävissä pyynnöstä). 400.00 ZAR:n suuruinen maksu (per henkilö) veloitetaan.

Missä Chapmans Peak Hotel sijaitsee?

Chapmans Peak (vuori), Kirstenboschin kansallinen kasvitieteellinen puutarha ja Camps Bay Beach sijaitsevat 15 kilometrin päässä tästä hotellista, josta on suora yhteys rannalle. Constantia Wine Route ja Pöytävuori ovat myös 20 kilometrin päässä.

Chapmans Peak Hotel – arvostelut

Arvostelut

9,2

Upea

Arvosana 10 - Loistava. 97 kautta 143 arvostelua
Arvosana 8 - Hyvä. 36 kautta 143 arvostelua
Arvosana 6 - OK. 6 kautta 143 arvostelua
Arvosana 4 - Huono. 3 kautta 143 arvostelua
Arvosana 2 - Hirveä. 1 kautta 143 arvostelua

9,6/10

Siisteys

9,4/10

Henkilökunta ja palvelu

9,0/10

Palvelut/mukavuudet

9,0/10

Majoituspaikan kunto ja tilat

8,6/10

Ympäristöystävällisyys

Arvostelut

8/10 Hyvä

Viveca

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu ja huoneen mukavuus
Yöpyi 14 yötä helmikuussa 2025

10/10 Loistava

Veritas

Hyvää: Siisteys, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
Great hotel. Room was lovely - I had a corner suite with beautiful balcony and 180 view of Hout Bay. I think I got an upgrade. Love the staff, excellent location close to everything. Really cannot say enough about this hotel. Oh and Hout Bay area is amazing.
Yöpyi 3 yötä toukokuussa 2025

10/10 Loistava

Jennifer

Yöpyi 14 yötä maaliskuussa 2025

8/10 Hyvä

Ulf

Hyvää: Siisteys ja henkilökunta ja palvelu
Yöpyi 4 yötä joulukuussa 2024

10/10 Loistava

Darren

Matkusti kumppanin kanssa
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
I have stayed at this hotel 4 times now. My only issue is that if you come back late at night, its a little bit of a pain to get in to the parking. They need to figure out a better way. Other then that we enjoyed our say. Clean rooms, amazing breakfast and beautiful view.
Yöpyi 5 yötä joulukuussa 2024

4/10 Huono

Jonathan

Matkusti kumppanin kanssa
Huonoa: Henkilökunta ja palvelu ja majoituspaikan kunto ja tilat
Parking was safe, they had a gate for parking. However, room could not provide enough heat during the cold weather. Staff was not prepared to keep guests warm, did not know how to operate the heater. Was offered other rooms that made no difference. Poor after sales management, provided no other solutions and asked me to bear with the cold since its nothing. Might be a better option during summer, not sure. Will not return.
Yöpyi 1 yön syyskuussa 2024

10/10 Loistava

Tarkistettu asiakas

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Love this hotel

Stay at Chapmans Peak Hotel was wonderful. The staff was amazing, the food was delicious and the hotel is nicely situated right across the road from the beach. We had a very relaxing stay, and hope to return again soon!
Yöpyi 2 yötä joulukuussa 2024

8/10 Hyvä

Robert, Kalorama

Yöpyi 4 yötä marraskuussa 2024

8/10 Hyvä

Carryl

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
Pool for lengths with room service available there. Attached Restaurant - food was amazing, breakfast included in price - croissants so soft and delicious; best calamari on the planet; scrumptious Portuguese steak. Rooms were spacious with either mountain or sea views. Staff was incredibly helpful. Driver was wonderful, flexible, and very knowledgeable of the area, shared stories and full of humour. Really thoroughly enjoyed my week's stay there as a quiet base to explore Cape Town and all of its history and sites.
Yöpyi 7 yötä marraskuussa 2024

10/10 Loistava

Nicholas

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu ja majoituspaikan kunto ja tilat
Lovely staff, fantastic food
Yöpyi 1 yön lokakuussa 2024

10/10 Loistava

Cathie

Matkusti kumppanin kanssa
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
There are so many wonderful things about Chapman Peak Hotel: quaint setting, modern conveniences, historic architecture, excellent food, friendly staff, convenient shopping nearby, and beautiful views of Hout Bay beach! We give it an excellent rating on everything!!! Thank you for making our trip so enjoyable and memorable!
Yöpyi 14 yötä lokakuussa 2024

10/10 Loistava

Scott

Matkusti kumppanin kanssa
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
Great food, great service, great room, beautiful view of Hout Bay!!!
Yöpyi 4 yötä toukokuussa 2024

10/10 Loistava

Iain

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Super Hotel with Amazing Views

We had booked a balcony room with a sea view and couldn’t have been more pleased. The room was very spacious, very comfortable and provided us with an excellent base. The balcony was very large and the view was awesome. All our the staff were friendly and efficient, we ate dinner in the restaurant and the food and wine list were excellent and quality of food top class, a great choice if you’re looking for a spot in Hoet Bay
Yöpyi 1 yön huhtikuussa 2024

2/10 Hirveä

Ursula, Dallas

Yöpyi 2 yötä helmikuussa 2024

6/10 OK

Peter

Matkusti perheen kanssa
Hyvää: Henkilökunta ja palvelu ja huoneen mukavuus

An historical hotel that needs some TLC.

The hotel is in a lovely location and has a great history. The staff were good, staff and efficient. The rooms were good and comfy. Unfortunately the rest of the hotel had a musty odour and definitely needs to some deep cleaning, renovation and upgrading. The dining area is tired and in definite need of a refurbishment.
Yöpyi 3 yötä tammikuussa 2024

10/10 Loistava

Carl

Matkusti ryhmän kanssa
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Yöpyi 3 yötä tammikuussa 2024

10/10 Loistava

Wolfgang

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Yöpyi 2 yötä joulukuussa 2023

10/10 Loistava

Reniel

Yöpyi 2 yötä joulukuussa 2023

10/10 Loistava

Martin

Yöpyi 1 yön joulukuussa 2023

8/10 Hyvä

Rupert

Liikematkailija, Matkusti kumppanin kanssa
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
The hotel has a nice view, even it is located at the main road, the beach can be seen from ther room (with seaview). The history of the hotel is impressive and the restaurant is quite nice.
Yöpyi 2 yötä marraskuussa 2023

10/10 Loistava

Izak, Wilmington

Yöpyi 3 yötä marraskuussa 2023

10/10 Loistava

Tarkistettu asiakas

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

one of SA's best kept treasured secrets

it was great. the staff was maverlous .the food was fresh and tasty...this is a treasure that is nestled in a small fishing village..i advise anyone in the area to stay..you will not be disappointed
Yöpyi 3 yötä marraskuussa 2023

10/10 Loistava

M David

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
Beautiful blend of 120 year old carriage inn and modern boutique hotel. Totally safe & quiet. 4th floor cliff edge pool lovely. Uninterrupted views of Hout Bay. Parking underground and security of a high level. Restaurant part of old hotel & very characterful. Food slighty overpriced compared to other more modern restaurants. Breakfast - when not buffet - a little bit mixed in service. But venue & view & room quality wins out.
Yöpyi 3 yötä lokakuussa 2023

10/10 Loistava

Tarkistettu asiakas

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Yöpyi 1 yön lokakuussa 2023

8/10 Hyvä

Tanya

Yöpyi 3 yötä syyskuussa 2023