Sofitel Legend Santa Clara Cartagena sijaitsee kohteessa Cartagena Walled City lähellä lentokenttää. Kellotorni ja Castillo San Felipe de Barajas ovat huomionarvoisia maamerkkejä, ja jos etsit aktiviteetteja lomallesi, Cartagenan satama on hyvä kohde. Oletko matkalla lasten kanssa? Kuvataide on ehdoton kohde. Majoituspaikan lähellä on monia mahdollisuuksia harrastaa vapaa-ajanaktiviteetteja, voit esimerkiksi harrastaa laitesukellusta, vesihiihtää ja purjelautailla.Vieraile matkaoppaassamme kohteeseen Cartagena
Calle Del Torno, 39 - 29, Barrio San Diego, Cartagena, Bolivar, 130001
Lähettyvillä
Cartagenan muurit
2 min kävelymatka - 0.2 km:n päässä
Las Bovedas
3 min kävelymatka - 0.3 km:n päässä
Kellotorni
8 min kävelymatka - 0.7 km:n päässä
Cartagena de Indias -messukeskus
11 min kävelymatka - 0.9 km:n päässä
Gabriel Garcia Marquezin talo
2 min kävelymatka - 0.2 km:n päässä
Liikkuminen
Rafael Núñezin kansainvälinen lentoasema (CTG) – 16 minuutin ajomatka
Ravintoloita
Sofitel Santa Clara
1 min kävelymatka
Restaurante Carmen
2 min kävelymatka
Mistura
3 min kävelymatka
La Cevicheria
1 min kävelymatka
La Juma Barr Cartagena
1 min kävelymatka
Tietoja majoituspaikasta
Sofitel Legend Santa Clara Cartagena
Luksusluokan historiallinen lomakeskus, joka sijaitsee lähellä kohdetta Kellotorni
Lähellä kohteita Kuvataide ja San Pedro Claverin kirkko ja luostari sijaitseva Sofitel Legend Santa Clara Cartagena tarjoaa erilaisia palveluita/mukavuuksia, joihin kuuluu muun muassa allasbaari, terassi ja designer-liikkeitä paikan päällä. Kaipaatko seikkailua? Tämä lomakeskus tarjoaa pyöräilymahdollisuuden ja fitness-tunteja. Nauti aromaterapiasta, vesiterapiasta tai hieronnasta paikan päällä sijaitsevassa kylpylässä. Paikan päältä löytyy kaksi ravintolaa, joiden erikoisuuksiin kuuluu näkymät puutarhaan ja joissa on tarjolla aamiainen, lounas ja illallinen. Kuntosalin valikoimiin sisältyy joogatunteja. Majoituspaikka tarjoaa myös erilaisia palveluita/mukavuuksia, esimerkkeinä puutarha, kuivapesula-/pesulapalvelut ja baari. Asiakkaiden käytössä on ilmainen Wi-Fi huoneessa. Saatavilla oleviin palveluihin/mukavuuksiin kuuluu myös business center ja höyrysauna.
Lisäksi asiakkailla on käytössään nämä edut:
Ulkouima-allas ja aurinkovarjot uima-altaalla
Ilmainen omatoiminen pysäköinti ja ilmainen valet-pysäköinti
Buffetaamiainen (lisämaksusta), polkupyörien vuokrausmahdollisuus ja edestakaiset lentokenttäkuljetukset (lisämaksusta)
Express-uloskirjautuminen, express-sisäänkirjautuminen ja lastenvahti (lisämaksusta)
Kaikkien 125 huoneen tarjoamiin ylellisyyksiin kuuluvat ympärivuorokautinen huonepalvelu ja ylelliset vuodevaatteet, minkä lisäksi niistä löytyy tyynyvalikoimat ja kannettavalle tietokoneelle sopivat työtilat.
Muihin palveluihin/mukavuuksiin lukeutuvat:
Lastenhoitopalvelut ja ilmaiset vauvansängyt
Kierrätysmahdollisuus, LED-lamput ja ympäristöystävälliset puhdistusaineet
Suihkut, ilmaiset hygieniatuotteet ja hiustenkuivaajat
55-tuumainen HD-televisio, josta löytyy korkealuokkaiset kanavat
Vaatekaapit/komerot, erilliset oleskelualueet ja päivittäinen siivous
Palkinnot ja jäsenyydet
Ekosertifioitu majoituspaikka
Tämä majoituspaikka on saanut sertifikaatin seuraavalta ulkopuoliselta kestävyyssertifiointiohjelmalta: Green Key. Saat lisätietoa tämän sertifiointiohjelman sisällöstä ja vaatimuksista sen omilta verkkosivustoilta.
Sofitel Legend Santa Clara Cartagena on mainittu vuoden 2021 Travel + Leisure 500 -listalla.
Majoituspaikka on järjestön Historic Hotels of the World jäsen.
Samankaltaisia majoituspaikkoja
Hyatt Regency Cartagena
Bocagrande
Hyatt Regency Cartagena
Bocagrande
Uima-allas
Kylpylä
Lemmikkiystävällinen
Lastenallas
9.4 kautta 10, Poikkeuksellisen hyvä, 1 531 arvostelua
Tämä majoituspaikka tarjoaa kuljetukset lentokentältä (lisämaksuja saatetaan veloittaa). Kuljetusten järjestämiseksi asiakkaiden tulee ottaa yhteyttä majoituspaikkaan 24 tuntia ennen saapumista. Yhteystiedot löytyvät varauksen jälkeen lähetetystä varausvahvistuksesta.
Vastaanoton henkilökunta ottaa saapuvat asiakkaat vastaan paikan päällä
Majoituspaikan antamien tietojen käännöksissä on saatettu käyttää automatisoituja käännöstyökaluja
Sisäänpääsy
Vastaanottovirkailija
Lemmikit
Lemmikkejä ei sallita
Lapset ja varavuoteet
Lapset ovat tervetulleita
1 korkeintaan 11 vuotta vanha lapsi voi majoittua ilmaiseksi, kun hän käyttää vanhemman tai huoltajan huoneessa olevia sänkyjä.
Korkeintaan 11-vuotiaat lapset saavat ilmaisen aamiaisen
Lisä-/varavuoteita on saatavilla 200.0 USD:n suuruista maksua vastaan per yö
Ilmaisia vauvansänkyjä on saatavilla majoituspaikassa pyynnöstä
Maksutavat
Tärkeää tietoa
Lisämaksut
Majoituspaikka veloittaa seuraavat paikan päällä suoritettavat maksut. Maksuihin saattaa sisältyä sovellettavat verot:
Sinua saatetaan pyytää maksamaan seuraava maksu majoituspaikassa: Kolumbian arvonlisävero (19 %). Arvonlisävero ei välttämättä koske matkailijoita, jotka ovat varanneet turistimatkapaketin (majoituksen sekä muun matkapalvelun), jotka maksavat ulkomaisella kortilla tai pankkisiirrolla ulkomailta sekä esittävät voimassa olevan passin ja turistiviisumin osoittaakseen, että he eivät ole Kolumbian asukkaita.
Tässä on mainittu kaikki majoituspaikan meille ilmoittamat maksut.
Vaihtoehtoiset lisämaksut
Maksu buffetaamiaisesta: noin 35 USD per henkilö
Maksullinen kiinteä internetyhteys huoneessa: 20 USD per yö (hinnat saattavat vaihdella)
Maksullinen kiinteä internetyhteys yleisissä tiloissa: 20 USD per yö (hinnat saattavat vaihdella)
Lentokenttäkuljetusmaksu: 49 USD per ajoneuvo (yhteen suuntaan, korkeintaan 3 henkilöä)
Aikainen sisäänkirjautuminen on saatavilla lisämaksusta (saatavuuden mukaan)
Myöhäinen uloskirjautuminen on saatavilla lisämaksusta (saatavuuden mukaan)
Lisävuode: 200.0 USD per yö
Yllä oleva luettelo ei ehkä kata kaikkea. Maksut ja takuumaksut eivät välttämättä sisällä veroja, ja ne saattavat muuttua.
Hyvä tietää
Tätä majoituspaikkaa hallinnoi majoitusyritys. Se tarjoaa majoitusta kaupankäynti-, ammatinharjoittamis- tai liiketoimintatarkoituksissa.
Lisähenkilöistä saatetaan veloittaa maksu, joka vaihtelee majoituspaikoittain
Sisäänkirjautumisen yhteydessä saatetaan vaatia virallinen kuvallinen henkilöllisyystodistus sekä pankki- tai luottokortti tai käteisellä maksettava takuumaksu mahdollisten lisämaksujen varalta.
Erityispyyntöjen toteutuminen riippuu saatavuudesta sisäänkirjautumishetkellä, ja niistä saatetaan veloittaa lisämaksuja. Erityispyyntöjen toteutumista ei voida taata.
Tämä majoituspaikka hyväksyy luottokortit. Käteismaksuja ei hyväksytä.
Käteisettömiä maksutapoja on saatavilla
Tässä majoituspaikassa on käytössä harmaan veden kierrätysjärjestelmä
Tämän majoituspaikan turvallisuusominaisuuksiin kuuluu palovaroitin
Tässä majoituspaikassa on ulkotiloja, kuten parvekkeita, patioita ja terasseja, jotka eivät saata soveltua lapsille. Jos sinulla on kysyttävää asiasta, suosittelemme sinua ottamaan yhteyttä majoituspaikkaan ennen saapumistasi, jotta he voivat antaa sinulle tarpeisiisi sopivan huoneen
Majoituspaikka vahvistaa, että se noudattaa seuraavan tahon suosituksissa annettuja puhtaanapito- ja desifiointimenetelmiä: ALLSAFE (Accor Hotels).
Huomaathan, että kulttuuriset normit ja asiakkaisiin sovellettavat käytännöt voivat poiketa maittain ja majoituspaikan mukaan. Luetellut käytännöt ovat tämän majoituspaikan omia käytäntöjä.
Jos peruutat varauksesi, sinua koskee majoittajan peruutuskäytäntö. EU:n kuluttajan oikeuksia koskevien säädösten mukaisesti peruutusoikeus ei koske majoitusvarauspalveluita.
Lisämaininnat
Tässä majoituspaikassa ei ole hissejä
Jos matkustat lapsen kanssa, majoituspaikka saattaa vaatia sinua esittämään seuraavat asiakirjat: Kolumbiaan alle 18-vuotiaan lapsen kanssa matkustavia vanhempia voidaan pyytää esittämään lapsen syntymätodistus ja kuvallinen henkilöllisyystodistus (ulkomaalaisilta vierailta passi) sisäänkirjautumisen yhteydessä. Jos sukulainen tai huoltaja matkustaa Kolumbiaan lapsen kanssa, sukulainen tai laillinen huoltaja voi joutua esittämään molempien vanhempien allekirjoittaman, notaarin vahvistaman lapsen matkustusluvan ja kopion molempien vanhempien henkilöllisyystodistuksista. Jos vain toinen vanhemmista matkustaa Kolumbiaan lapsen kanssa, hän voi joutua esittämään toisen vanhemman allekirjoittaman, notaarin vahvistaman lapsen matkustusluvan. Lasten kanssa matkustavien asiakkaiden tulee olla yhteydessä Kolumbian konsulaatin toimistoon ennen matkaa saadakseen lisäohjeita.
Vain sisäänkirjautuneet asiakkaat saavat oleskella huoneissa
Majoituspaikassa on saatavilla yhdistettäviä huoneita, joiden saatavuus on rajoitettua. Ota yhteyttä majoituspaikkaan, jos haluat lisätietoja. Yhteystiedot löydät varausvahvistuksestasi.
Tämä majoituspaikka toivottaa tervetulleiksi kaikki asiakkaat seksuaaliseen suuntautumiseen tai sukupuoli-identiteettiin katsomatta (LGBTQ+ -ystävällinen)
Usein kysytyt kysymykset
Onko majoituspaikassa Sofitel Legend Santa Clara Cartagena uima-allas?
Kyllä, tässä majoituspaikassa on ulkouima-allas.
Kuinka paljon maksaa majoitus majoituspaikassa Sofitel Legend Santa Clara Cartagena?
25.9.2026 löydetyt hinnat majoituspaikassa Sofitel Legend Santa Clara Cartagena tulopäivälle 4.10.2026 ovat alkaen 422 € per yö per 2 aikuista, mukaan lukien verot ja maksut. Tämä hinta perustuu viimeisten 24 tunnin aikana löydettyyn alimpaan yöhintaan seuraavien 30 päivän aikana tapahtuville majoituksille. Hinnat saattavat muuttua. Valitse haluamasi päivät nähdäksesi tarkemmat hinnat.
Onko Sofitel Legend Santa Clara Cartagena lemmikkiystävällinen?
Ei, tämä majoituspaikka ei salli lemmikkejä.
Kuinka paljon pysäköinti maksaa majoituspaikassa Sofitel Legend Santa Clara Cartagena?
Tämä majoituspaikka tarjoaa omatoimisen pysäköinnin ja valet-pysäköinnin ilmaiseksi.
Mihin aikaan majoituspaikan Sofitel Legend Santa Clara Cartagena sisäänkirjautuminen on?
Sisäänkirjautuminen alkaa: klo 15.00. Sisäänkirjautuminen päättyy: klo 3.00. Aikaisesta sisäänkirjautumisesta veloitetaan maksu (saatavuuden mukaan).
Mihin aikaan majoituspaikan Sofitel Legend Santa Clara Cartagena uloskirjautuminen on?
Uloskirjautuminen tapahtuu klo 12.00. Myöhäinen uloskirjautuminen on mahdollista maksua vastaan (saatavuuden mukaan).
Tarjoaako Sofitel Legend Santa Clara Cartagena lentokenttäkuljetukset?
Missä Sofitel Legend Santa Clara Cartagena sijaitsee?
Kuvataide ja Kellotorni sijaitsevat 10 minuutin kävelymatkan päässä tästä perheystävällisestä lähellä lentokenttää sijaitsevasta lomakeskuksesta. San Pedro Claverin kirkko ja luostari ja Castillo San Felipe de Barajas ovat myös 2 kilometrin päässä.
Voinko peruuttaa varaukseni ilmaiseksi ja saada täyden hyvityksen?
Kyllä, tämä majoituspaikka tarjoaa ilmaisen peruutusmahdollisuuden tiettyjen huonehintojen kohdalla. Tarkista majoituspaikan peruutuskäytännöt sivustoltamme saadaksesi lisätietoja mahdollisista vaatimuksista ja poikkeuksista.
Arvostelut
Sofitel Legend Santa Clara Cartagena – arvostelut
9,6
Poikkeuksellisen hyvä
Kaikki näytetyt arvostelut ovat peräisin oikeilta asiakkailta. Vain meidän kauttamme majoituksen varanneet matkailijat voivat lähettää arvostelun. Tarkistamme arvostelut vaatimustemme mukaisesti ja julkaisemme kaikki arvostelut, niin positiiviset kuin negatiiviset.LisätietojaAvautuu uuteen ikkunaan
9,6
Siisteys
9,6
Sijainti
9,6
Henkilökunta ja palvelu
9,6
Majoituspaikan kunto ja tilat
Arvosana 10 - Loistava. 809 kautta 1000 arvostelua
10–Loistava
809
Arvosana 8 - Hyvä. 130 kautta 1000 arvostelua
8–Hyvä
130
Arvosana 6 - OK. 36 kautta 1000 arvostelua
6–OK
36
Arvosana 4 - Huono. 15 kautta 1000 arvostelua
4–Huono
15
Arvosana 2 - Hirveä. 10 kautta 1000 arvostelua
2–Hirveä
10
Arvostelut
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Sergio Tadeo
17.9.2026
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
Hermoso hotel, en el centro de Cartagena. Atención de todas las personas del hotel, amigable y atenta. Los desayunos muy bien presentados. El área de alberca relajante. Muy recomendable para llegar en Cartagena
Yöpyi 5 yötä syyskuussa 2026
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Abdel
12.8.2026
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
Beautiful please with a great location, the view from the bedroom was amazing
Yöpyi 5 yötä heinäkuussa 2026
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Enrique
10.9.2026
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
Very good as always
Yöpyi 3 yötä syyskuussa 2026
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Rosalina
13.8.2026
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
Top Notch place! The ambience, the service, the food and the amazing staff have made our stay unforgettable
Yöpyi 6 yötä elokuussa 2026
Tarkistettu arvostelu
8/10 Hyvä
Darcelle Olivia
30.6.2026
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
Wonderful hotel, excellent location and great amenities. I enjoyed my stay immensely.
Yöpyi 5 yötä kesäkuussa 2026
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Luis
12.8.2026
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
Everything was perfect
Yöpyi 3 yötä heinäkuussa 2026
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Victoria
6.7.2026
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
Beautiful hotel & great staff! Everything was perfect, can’t wait to go back!
Yöpyi 4 yötä kesäkuussa 2026
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
CLAUDIA
14.9.2026
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
There is so many good qualities in this hotel, that you don't know where to start. For instance, the staff is very friendly, attentive and always willing to go the extra mile to help you and focused on the details to make you stay very special. The facilities are amazing with a beutiful pool, and a very good restaurant. Also, the rooms are super comfortable and the cleaning staff is on top of everything needed to make your stay very enjoyable ☺️we will keep coming back and I recommend it with eyes closed to everyone that wants to relax and enjoy a very nice vacation/stay.
Yöpyi 4 yötä syyskuussa 2026
Tarkistettu arvostelu
8/10 Hyvä
Matias
20.9.2026
Hyvää: Henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
Not enough personel for breakfast.
To much noise with US visitors at the Pool drinking and Shouts
Yöpyi 5 yötä syyskuussa 2026
Tarkistettu arvostelu
8/10 Hyvä
ADRIANA
14.8.2026
Hyvää: Siisteys, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
The hotel is beautiful into to the old Santa Clara Convent. Swimming is very nice but it lacks of service. Good stay to visit Cartagena.
Yöpyi 2 yötä elokuussa 2026
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Daniel
6.8.2026
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
This is the best hotel I’ve ever stayed in. We will be back. Breakfast was to die for.
Yöpyi 4 yötä huhtikuussa 2026
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Elizabeth
22.5.2026
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
Hermoso hotel perfecto
Yöpyi 4 yötä toukokuussa 2026
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Rory
5.8.2026
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
Room was beautiful. Staff extremely helpful. Food was kinda pricey and there are kids allowed on property. Outside of that, everything was great.
Yöpyi 3 yötä heinäkuussa 2026
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Mario S
9.6.2026
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
Excelente localização, ambientes muito bem conservados unindo a história com o conforto em requintes de detalhes e serviço impecável, uma experiência maravilhosa
Yöpyi 3 yötä kesäkuussa 2026
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Wilson
24.5.2026
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
La mejor estadía que se puede tener en Cartagena
Yöpyi 2 yötä toukokuussa 2026
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Joe
22.6.2026
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
Service was great all around
Yöpyi 4 yötä kesäkuussa 2026
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
MARIANA
20.5.2026
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
Hermoso lugar y su personal muy atento
Yöpyi 3 yötä toukokuussa 2026
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Ana
23.7.2026
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
We are in loved with the Santa Clara hotel. Beautiful and amazing staff. Cared for us so well, we have no complains about the hotel in general. And the food was amazing! We were pampered from day one until the last minute we spend in there. So proud of cartageneros and the great job they are doing.
Yöpyi 7 yötä heinäkuussa 2026
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Esteban
20.6.2026
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
Excellent hotel. Very clean, spacious rooms, amazing breakfast, and incredibly attentive staff. Everything exceeded our expectations. Highly recommended
Yöpyi 1 yön kesäkuussa 2026
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Lisandra
27.4.2026
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
Muy bien servicio, el desayuno espectacular, full bar en los restaurants, la comida muy buena.
Yöpyi 3 yötä huhtikuussa 2026
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
ALVARO
19.6.2026
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
This Hotel is great, the employees at the front desk was great, the employees at the restaurant for breakfast was excellent, housekeeping was fantastic and the service at the pool was from other world, the experience for my family and I since we arrive and the last day was superb, thank you very much we coming back very soon
Yöpyi 5 yötä kesäkuussa 2026
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Isabella
20.8.2026
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
5 stars at its best! I came back for my 5th anniversary with my husband since we got married here in Cartagena and celebrated our wedding at the Santa Clara. Once again, it dissapoint
Yöpyi 2 yötä elokuussa 2026
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Maria Claudia Home
12.7.2026
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
El personal es absolutamente amable y disponible para el huésped. Todo te lo solucionan y te hacen sentir que no hay nada que pueda salirse de su control. Personal atento, alegre y dispuesto siempre a ayudarte .
Yöpyi 2 yötä heinäkuussa 2026
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
James
2.8.2026
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
The service at the roof top bar could be a lot better
Yöpyi 2 yötä heinäkuussa 2026
Tarkistettu arvostelu
10/10 Loistava
Sandra
3.6.2026
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat