Romanttiset hotellit - Chugoku, Japani

”Clean and modern hotel. Pleasant, safe and close to train station ferry and dining options. The access to the Onsen and the restaurant there was nice plus.”

”Hotellin ravintolat sulkeutuvat aikaisin. Pe illalla saapuessa ruokaa ei hotellissa tai lentokentällä saanut. Hotellin kioskissa myytiin kuppinuudeleita ja naposteltavaa. Hotelli oli erittäin siisti ja hiljainen. Huone, ilmastointi ja vuode olivat oivalliset nukkumiseen. Aamiainen oli perusmallin japanilainen. ”

”Very convenient stay.”

”Very Nice experience, kind hosting. They noticed our needs in no time. When we arrived, the hotel people came to the door ”

”Rather old hotel, a bit shabby and a need for upgrade. Beds very comfortable, breakfast was a bit disappointing. The shopping center in same complex was totally dead. Good connections to major sightseeing areas ”

”Hyvä hotelli aivan juna-aseman aseman kyljessä. Ratikka vie nopeasti keskustaan ja aseman tavarataloista saa kaiken tarvittavan. Erinomainen länsimaalainen kahvila ihanine leivoksineen ja hyvä buffet-aamiainen. Netti toimi, sänky oli mukava ja huone japanilaisittain valtava. ”

”スィートに泊まりました　岩盤浴が無料　ブランドアメニティをいただいたり　夕食時には仕切りのある席でゆっくりと豊富なメニューを楽しめました お部屋はとても広く開放感があり　檜風呂がついているバルコニーはもちろん、部屋にいながらも楽しめる眺望はとても素晴らしいです！ホテルの方がどの方も笑顔で　事務的ではない気持ちのこもった対応をしてくださったことも　また泊まりたいな　と感じる大きなポイントでした　ありがとうございました”

”Très belle chambre spacieuse avec vue sur la mer. Personnel attentif et très à l'écoute. Navette de l'hôtel à la gare de bus au centre.”