Motellit – Chugoku

”Hotellin ravintolat sulkeutuvat aikaisin. Pe illalla saapuessa ruokaa ei hotellissa tai lentokentällä saanut. Hotellin kioskissa myytiin kuppinuudeleita ja naposteltavaa. Hotelli oli erittäin siisti ja hiljainen. Huone, ilmastointi ja vuode olivat oivalliset nukkumiseen. Aamiainen oli perusmallin japanilainen. ”

”We really enjoyed the Japanese-style room with tatami and futons - something very different from the western-style rooms we had stayed at otherwise. Everything was clean and well taken care of, albeit a little dated. Both the breakfast and dinner were an experience with a plethora of dishes we would normally never come across. The location suited us, a very short walk from the Miyajima ferry terminal and within a walking distance of the main area of the island, without being crowded or...

”ぱっと見だけなら綺麗。しばらくして絨毯に吐いた様な跡があり、清掃きちんと入れていなかったのかなと疑う様な状態。 　 すごかったのは朝食。バイキングエリアが狭い個室の様な所で、朝から人でごった返す中で、スタッフの「並ばなくて大丈夫ですので！」と叫びまくるので大混乱。並ばないと入れないっつーの。外人が割り込みまくる事態となり、小さい子供が皿をこぼしたりしても対応せず。 昔の門司港ホテルは素晴らしかっただけに残念。アルドロッシも泣くだろう。”

”ロケーションとして大変便利でした。 歴史ある建物に泊まることの満足度は高たったです。”

”It was okay, basic but functional. Breakfast was poor as they did not refill once something had run out.”