Parhaat alueet yöpymiseen Colliouressa ovat Port d'Avallin ja Mourén alueet, jotka molemmat tarjoavat erinomaisen pääsyn kaupungin nähtävyyksiin ja merelle.Port d'Avallin alue, joka sijaitsee heti Château Royalin eteläpuolella, on keskeisin ja halutuin sijainti. Sille ovat ominaisia viehättävä satama, pieni ranta ja ikoninen Notre-Dame-des-Anges -kirkko. Tämä alue on erittäin kävelykatuineen, kapeine katuineen, jotka johtavat ravintoloihin, taidegallerioihin ja putiikkeihin. Se on kätevä tukikohta kaupungin tutkimiseen jalkaisin.Pariskunnat pitävät Port d'Avallin aluetta erityisen houkuttelevana. Sen läheisyys rannan kävelykadulle, Kuninkaalliseen linnaan ja erilaisiin ruokailumahdollisuuksiin tekee siitä romanttisen ja kätevän oleskelun. Monet hotellit täällä tarjoavat huoneita merinäköalalla, jotka tarjoavat ihastuttavan taustan lomallesi.Niille, jotka arvostavat perinteisempää ja hieman rauhallisempaa ympäristöä, Mourén alue, joka sijaitsee heti Port d'Avallin takana, on erinomainen valinta. Se tunnetaan värikkäistä kalastajataloistaan ja mutkittelevista, jalankulkijaystävällisistä kujistaan, ja se tarjoaa katsauksen Colliouren taiteelliseen perintöön. Se on edelleen hyvin lähellä tärkeimpiä nähtävyyksiä, mutta tuntuu hieman asuinrakennukselta.Yksin matkustavat saattavat suosia Mourén aluetta sen rentoutuneen ilmapiirin ja viehättävien katujen vuoksi. Siellä on helppo liikkua, ja se tarjoaa tunteen paikallisesta elämästä, ollen samalla lyhyen kävelymatkan päässä rannoilta ja kaupungin keskustan palveluista.
