Merci pour votre cordialité. Le gîte est en effet au milieu des champs et donc la voiture ou le vélo sont incontournables. Comme vous le soulignez le cadre et le calme font plus que compenser cet nécessité.

C'est l'inconvénient de l'avantage d'être au milieu de grands espaces. Aller à la découverte des sites touristiques permet de sillonner et découvrir notre magnifique campagne.

We too occasionally have the pleasure of welcoming american visitors, always curious about the French culture.

Effectivement, nous avons choisi ce coin du Pays de Cocagne , entouré de champs de blé et de tournesol, en même temps proche des commodités et non loin des centres touristiques et culturels.

We had a nice time talking with your group. We are always pleased to see that all the work we did on the barn refurbishment is so appreciated. Yes, we confirm our countryside is beautiful, landscape is varied, and the scenery is sloping.

Vous avez passé cette période de Noël propice aux retrouvailles dans un lieu qui vous a comblé, nous en sommes heureux et nous vous présentons nos meilleurs vœux pour 2022.

Ces compliments nous touchent et récompensent notre travail. Merci beaucoup. Au plaisir de vous recevoir à nouveau.

Merci beaucoup pour votre appréciation. C'est avec grand plaisir que nous vous accueillerons une prochaine fois.

Merci merci merci , quel plaisir de vous lire !!!

Ravis d'avoir partagé avec vous ces moments de discussion, que nous pourrons peut-être prolongé un jour ?

Avec le soleil et la chaleur, vous avez pu profité à plein temps de la piscine ! Au plaisir de vous accueillir à nouveau.

Contre mauvaise fortune bon cœur, la cheminée aurait pu vous réchauffer ! A une prochaine fois avec le soleil.

Que dire de plus, merci beaucoup. Notre mission a été remplie ! Sylvie et Alain

Merci, nous sommes ravis que vous ayez passer un excellent séjour chez nous. En espérant vous accueillir une prochaine fois. Sylvie et Alain

Thanks for those detailed and accurate points. We will consider them to improve our offer for the next seasons. This year the heat wave was so large that our grand children ( 2, 5 and 7) needed to cool down and we used the swimming pool only when you were not using it. The pool is slightly below and is separated from the cottage and our house by a vegetal wall, ensuring no direct view. We are pleased your stay was peaceful.

La maison dans les champs n'a pas usurpé son nom : calme et repos, paysages bucoliques, mais aussi visites et expériences à vivre près du gîte. Votre satisfaction nous ravit.

En effet notre campagne est riche de patrimoine à visiter, de restaurants où déguster nos spécialités et d'activités à découvrir. Revenez vous n'avez pas tout fait ! Bonne fin de vacances.

Nous sommes heureux que votre séjour ait été réussi. Nous faisons notre maximum pour que vos bagages soient les plus légers possibles. Bonne fin de vacances.

We are happy that you were able to discover our area, the "Pays de Cocagne", in the best possible conditions. We will welcome you again with pleasure.