Siirry sivun pääosioon

Crowne Plaza Durres by IHG

4.0 tähden majoituspaikka
Perheystävällinen hotelli, jonka tarjontaan kuuluu 2 ravintolaa ja täydet kylpyläpalvelut

Valitse päivät nähdäksesi hinnat

Suositut palvelut/mukavuudet

  • Uima-allas
  • Kylpylä
  • Ilmainen Wi-Fi
  • Ravintola
  • Ilmastointi
  • Kuntosali

Huonevaihtoehdot

Huoneille saatavilla olevia suodattimia
Näytetään 16/16 huonetta

Avaa kaikki huonetyypin Premium-huone, 1 suuri parisänky kuvat

Tallelokero huoneessa, pimennysverhot, silitysrauta/-lauta

Premium-huone, 1 suuri parisänky

Kohokohdat

Ilmastointi
Yhdistettäviä huoneita saatavilla
Ilmaisia vauvansänkyjä
Ilmaiset minibaarituotteet
LED-televisio
Pimennysverhot
Hiustenkuivaaja
Sadesuihkupää
  • 36 m²
  • Näkymä kaupungille
  • 2 henkilöä
  • 1 suuri parisänky

Standard-huone, useita sänkyjä, merinäköala

Kohokohdat

Ilmastointi
Yhdistettäviä huoneita saatavilla
Ilmaisia vauvansänkyjä
LED-televisio
Pimennysverhot
Hiustenkuivaaja
Sadesuihkupää
Yksityinen kylpyhuone
  • 26 m²
  • Näkymä merelle
  • 2 henkilöä
  • 2 yhden hengen suurta sänkyä

Avaa kaikki huonetyypin Premium-huone kuvat

Tallelokero huoneessa, pimennysverhot, silitysrauta/-lauta

Premium-huone

Kohokohdat

Ilmastointi
Yhdistettäviä huoneita saatavilla
Ilmaisia vauvansänkyjä
Ilmaiset minibaarituotteet
LED-televisio
Pimennysverhot
Hiustenkuivaaja
Sadesuihkupää
  • 36 m²
  • 2 henkilöä
  • 1 suuri parisänky

Avaa kaikki huonetyypin Premium-huone, 1 suuri parisänky, merinäköala kuvat

Tallelokero huoneessa, pimennysverhot, silitysrauta/-lauta

Premium-huone, 1 suuri parisänky, merinäköala

Kohokohdat

Ilmastointi
Yhdistettäviä huoneita saatavilla
Ilmaisia vauvansänkyjä
Ilmaiset minibaarituotteet
LED-televisio
Pimennysverhot
Hiustenkuivaaja
Sadesuihkupää
  • 36 m²
  • Näkymä merelle
  • 2 henkilöä
  • 1 suuri parisänky

Avaa kaikki huonetyypin Standard-huone, useita sänkyjä kuvat

Tallelokero huoneessa, pimennysverhot, silitysrauta/-lauta

Standard-huone, useita sänkyjä

Kohokohdat

Ilmastointi
Yhdistettäviä huoneita saatavilla
Ilmaisia vauvansänkyjä
LED-televisio
Pimennysverhot
Hiustenkuivaaja
Sadesuihkupää
Yksityinen kylpyhuone
  • 32 m²
  • Näkymä kaupungille
  • 2 henkilöä
  • 2 yhden hengen suurta sänkyä

Avaa kaikki huonetyypin Standard-huone, 1 suuri parisänky, merinäköala kuvat

Tallelokero huoneessa, pimennysverhot, silitysrauta/-lauta

Standard-huone, 1 suuri parisänky, merinäköala

Kohokohdat

Ilmastointi
Yhdistettäviä huoneita saatavilla
Ilmaisia vauvansänkyjä
LED-televisio
Pimennysverhot
Hiustenkuivaaja
Sadesuihkupää
Yksityinen kylpyhuone
  • 26 m²
  • Näkymä merelle
  • 2 henkilöä
  • 1 suuri parisänky

Avaa kaikki huonetyypin Standard-huone kuvat

Tallelokero huoneessa, pimennysverhot, silitysrauta/-lauta

Standard-huone

Kohokohdat

Ilmastointi
Yhdistettäviä huoneita saatavilla
Ilmaisia vauvansänkyjä
LED-televisio
Pimennysverhot
Hiustenkuivaaja
Sadesuihkupää
Yksityinen kylpyhuone
  • 26 m²
  • 2 henkilöä
  • 1 suuri parisänky

Avaa kaikki huonetyypin Huone, 1 suuri parisänky ja vuodesohva kuvat

Tallelokero huoneessa, pimennysverhot, silitysrauta/-lauta

Huone, 1 suuri parisänky ja vuodesohva

Kohokohdat

Ilmastointi
Yhdistettäviä huoneita saatavilla
Ilmaisia vauvansänkyjä
LED-televisio
Pimennysverhot
Hiustenkuivaaja
Sadesuihkupää
Yksityinen kylpyhuone
  • 30 m²
  • Näkymä kaupungille
  • 3 henkilöä
  • 1 suuri parisänky ja 1 vuodesohva (74–100 cm leveä)

Avaa kaikki huonetyypin Standard-huone, useita sänkyjä kuvat

Tallelokero huoneessa, pimennysverhot, silitysrauta/-lauta

Standard-huone, useita sänkyjä

Kohokohdat

Ilmastointi
Yhdistettäviä huoneita saatavilla
Ilmaisia vauvansänkyjä
LED-televisio
Pimennysverhot
Hiustenkuivaaja
Sadesuihkupää
Yksityinen kylpyhuone
  • 26 m²
  • Näkymä kaupungille
  • 3 henkilöä
  • 2 yhden hengen suurta sänkyä ja 1 vuodesohva (74–100 cm leveä)

Avaa kaikki huonetyypin Premium-huone, 1 suuri parisänky ja vuodesohva, merinäköala kuvat

Tallelokero huoneessa, pimennysverhot, silitysrauta/-lauta

Premium-huone, 1 suuri parisänky ja vuodesohva, merinäköala

Kohokohdat

Ilmastointi
Yhdistettäviä huoneita saatavilla
Ilmaisia vauvansänkyjä
Ilmaiset minibaarituotteet
LED-televisio
Pimennysverhot
Hiustenkuivaaja
Sadesuihkupää
  • 36 m²
  • Näkymä merelle
  • 3 henkilöä
  • 1 suuri parisänky ja 1 vuodesohva (125–150 cm leveä)

Avaa kaikki huonetyypin Junior-sviitti, 1 suuri parisänky ja vuodesohva, merinäköala kuvat

Tallelokero huoneessa, pimennysverhot, silitysrauta/-lauta

Junior-sviitti, 1 suuri parisänky ja vuodesohva, merinäköala

Kohokohdat

Ilmastointi
Yhdistettäviä huoneita saatavilla
Ilmaisia vauvansänkyjä
Ilmaiset minibaarituotteet
LED-televisio
Erillinen makuuhuone
Pimennysverhot
Hiustenkuivaaja
  • 45 m²
  • 1 makuuhuone
  • Näkymä merelle
  • 3 henkilöä
  • 1 suuri parisänky ja 1 vuodesohva (74–100 cm leveä)

Standard-huone, useita sänkyjä, merinäköala

Kohokohdat

Ilmastointi
Yhdistettäviä huoneita saatavilla
Ilmaisia vauvansänkyjä
LED-televisio
Pimennysverhot
Hiustenkuivaaja
Sadesuihkupää
Yksityinen kylpyhuone
  • 26 m²
  • Näkymä merelle
  • 3 henkilöä
  • 2 yhden hengen suurta sänkyä ja 1 vuodesohva (74–100 cm leveä)

Avaa kaikki huonetyypin Standard-huone, 1 suuri parisänky ja vuodesohva kuvat

Tallelokero huoneessa, pimennysverhot, silitysrauta/-lauta

Standard-huone, 1 suuri parisänky ja vuodesohva

Kohokohdat

Ilmastointi
Yhdistettäviä huoneita saatavilla
Ilmaisia vauvansänkyjä
LED-televisio
Pimennysverhot
Hiustenkuivaaja
Sadesuihkupää
Yksityinen kylpyhuone
  • 30 m²
  • Näkymä kaupungille
  • 3 henkilöä
  • 1 suuri parisänky ja 1 vuodesohva (125–150 cm leveä)

Avaa kaikki huonetyypin Standard-huone, 1 suuri parisänky ja vuodesohva, merinäköala kuvat

Tallelokero huoneessa, pimennysverhot, silitysrauta/-lauta

Standard-huone, 1 suuri parisänky ja vuodesohva, merinäköala

Kohokohdat

Ilmastointi
Yhdistettäviä huoneita saatavilla
Ilmaisia vauvansänkyjä
LED-televisio
Pimennysverhot
Hiustenkuivaaja
Sadesuihkupää
Yksityinen kylpyhuone
  • 26 m²
  • Näkymä merelle
  • 3 henkilöä
  • 1 suuri parisänky ja 1 vuodesohva (74–100 cm leveä)

Avaa kaikki huonetyypin Royal-sviitti, useita sänkyjä kuvat

Tallelokero huoneessa, pimennysverhot, silitysrauta/-lauta

Royal-sviitti, useita sänkyjä

Kohokohdat

Ilmastointi
Yhdistettäviä huoneita saatavilla
Ilmaisia vauvansänkyjä
Ilmaiset minibaarituotteet
LED-televisio
2 makuuhuonetta
Pimennysverhot
Kylpytakit
  • 95 m²
  • 2 makuuhuonetta
  • Näkymä merelle
  • 4 henkilöä
  • 2 suurta parisänkyä

Avaa kaikki huonetyypin Junior-sviitti, 1 suuri parisänky, poreamme, merinäköala kuvat

Tallelokero huoneessa, pimennysverhot, silitysrauta/-lauta

Junior-sviitti, 1 suuri parisänky, poreamme, merinäköala

Kohokohdat

Ilmastointi
Yhdistettäviä huoneita saatavilla
Ilmaisia vauvansänkyjä
Ilmaiset minibaarituotteet
LED-televisio
Erillinen makuuhuone
Pimennysverhot
Hiustenkuivaaja
  • 75 m²
  • 1 makuuhuone
  • Näkymä merelle
  • 3 henkilöä
  • 1 suuri parisänky
Mod logo
Kirjaudu sisään nähdäksesi käytettävissä olevat alennukset ja edut. Lisää uusia, palkitsevia seikkailuja!
Kirjaudu sisäänLiity, se on ilmaista

Tietoja alueesta

Kartta
Lagjia 1 Rruga Taulantia, Durres, 2001

Lähettyvillä

  • Aleksandër Moisiun kotimuseo - 1 min kävelymatka - 0.0 km:n päässä
  • Bulevardi Epidamn - 2 min kävelymatka - 0.2 km:n päässä
  • Venetsialainen torni - 2 min kävelymatka - 0.2 km:n päässä
  • Durrësin amfiteatteri - 3 min kävelymatka - 0.3 km:n päässä
  • Durrësin satama - 7 min kävelymatka - 0.6 km:n päässä

Liikkuminen

  • Tirana (TIA-Nënë Terezan kansainvälinen lentoasema) – 39 minuutin ajomatka

Ravintoloita

  • Kreperia Hen1
  • Piazza
  • Mema House
  • Pelikan Pastiçeri
  • Cafe Cafe

Tietoja majoituspaikasta

Crowne Plaza Durres by IHG

Tasokas perheystävällinen hotelli lähellä rautatieasemaa
Crowne Plaza Durres by IHG tarjoaa asiakkaille erilaisia palveluita/mukavuuksia, esimerkkeinä kahvila, kuivapesula-/pesulapalvelut ja ulkona sijaitseva viihdealue. Nauti aromaterapiasta, käsi-/jalkahoidoista tai detox-kääreestä paikan päällä sijaitsevassa kylpylässä. Paikan päältä löytyy kaksi ravintolaa, joiden erikoisuuksiin kuuluu Välimeren keittiö ja joissa on tarjolla aamiainen, lounas ja illallinen. Ilmainen Wi-Fi huoneessa (nopeus 100+ Mbit/s (1–2 käyttäjälle tai korkeintaan 6 laitteelle)) on kaikkien asiakkaiden saatavilla. Saatavilla oleviin palveluihin/mukavuuksiin kuuluu myös 2 baaria ja ympäri vuorokauden auki oleva kuntosali.
Lisäksi asiakkailla on käytössään tällaiset edut:
  • Sisäuima-allas ja lastenallas
  • Buffetaamiainen (lisämaksusta), valet-pysäköinti (lisämaksusta) ja sähköauton latauspiste
  • 2 kokoushuonetta, vesiurheiluvälineitä ja pysäköinti polkupyörille
  • Concierge-palvelut, paikallinen ateriakuljetuspalvelu ja hissi
Huoneiden varustelu
Kaikkien 132 huoneen tarjoamiin ylellisyyksiin kuuluvat ympärivuorokautinen huonepalvelu ja tallelokerot (joihin mahtuu kannettava tietokone), minkä lisäksi niistä löytyy ilmastointi ja kylpytakit.
Muihin palveluihin/mukavuuksiin lukeutuvat:
  • Syöttötuolit, vauvan kylpyammeet ja ilmaiset vauvansängyt
  • Sadesuihkut, ympäristöystävälliset hygieniatuotteet ja hiustenkuivaajat
  • 127-senttinen LED-televisio, josta löytyy satelliittikanavat
  • LED-lamput, vapaat painot ja päivittäinen siivous

Samankaltaisia majoituspaikkoja

Ulkopuoli
Hotel Amfora
  • Uima-allas
  • Aamiainen sisältyy hintaan
  • Kylpylä
  • Lemmikkiystävällinen
Hotel Amfora

Majoituspaikan palvelut/mukavuudet

Internet

  • Saatavilla kaikissa huoneissa: ilmainen Wi-Fi
  • Huoneessa olevan Wi-Fi-yhteyden nopeus: 100+ Mbit/s (1–2 käyttäjälle tai korkeintaan 6 laitteelle)
  • Saatavilla joissain yleisissä tiloissa: ilmainen Wi-Fi

Pysäköinti ja liikenneyhteydet

  • Paikan päällä on sähköauton latauspiste
  • Paikan päällä olevalla pysäköintialueella on korkeusrajoitus
  • Paikan päällä turvallinen ja katettu pysäköinti (EUR 10 per päivä)
  • Paikan päällä turvallinen ja katettu valet-pysäköinti (EUR 10 per päivä)
  • Paikan päällä rajoitetusti valet- ja omatoimisia pysäköintipaikkoja

Ruoka ja juoma

  • Buffetaamiainen saatavilla lisämaksusta klo 7.00–10.00 arkipäivisin ja 7.00–11.00 viikonloppuisin; 20 EUR per henkilö
  • 2 baaria/aulabaaria
  • 2 ravintolaa
  • Kahvila
  • Pariskunnille tarkoitettu / yksityinen illallinen

Paikan päällä olevat ravintolat

  • Crowne
  • La Belle
  • lobby lounge

Tekemistä

  • Lastenallas
  • Polkupyörävarasto
  • Sisäuima-allas
  • Täyden palvelun kylpylä
  • Vesiurheiluvälineitä
  • Ympäri vuorokauden avoinna oleva kuntosali

Perheystävällinen

  • Lastenallas
  • Lisävuode (lisämaksusta)
  • Pyykinpesutilat
  • Sisäuima-allas
  • Syöttötuoli
  • Vauvan kylpyamme
  • Vauvansänky huoneessa

Mukavuudet

  • Lukolliset lokerot
  • Matkatavarasäilytys
  • Pyykinpesutilat
  • Ympäri vuorokauden auki oleva vastaanotto

Palvelut asiakkaille

  • Concierge-palvelut
  • Kosinta-/romantiikkapaketit
  • Kuivapesula-/pesulapalvelu
  • Pyyhkeiden vaihto pyynnöstä
  • Siivouspalvelu (päivittäin)

Businesspalvelut

  • 2 kokoushuonetta
  • Coworking-työtila
  • Kokouskeskus

Ulkotilat

  • Viihdealue ulkotiloissa

Täyden palvelun kylpylä

  • Aromaterapiaa
  • Detox-kääreitä
  • Kasvohoitoja
  • Kylpylä avoinna tiettyinä päivinä
  • Manikyyrejä/pedikyyrejä
  • Syväkudoshierontaa
  • Urheiluhierontaa
  • Vartalokuorintoja
  • Vesiterapiaa

Esteettömyys

  • Jos haluat pyytää tiettyjä esteettömyyspalveluita, ota majoituspaikkaan yhteyttä käyttäen varausvahvistuksessa olevia yhteystietoja.
  • Hissi
  • Laattalattia yleisissä tiloissa
  • Ohut kokolattiamatto huoneessa
  • Ohut kokolattiamatto yleisissä tiloissa
  • Pyörätuolille soveltuva kulkuväylä hissille
  • Pääsy pyörätuolilla (mahdollisia rajoituksia)
  • Sileä lattia yleisissä tiloissa

Muuta

  • 1 rakennus
  • 16 kerrosta
  • Kattava kierrätyskäytäntö
  • Kattava ruokajätettä koskeva käytäntö
  • Perinteinen arkkitehtuuri
  • Rakennettu vuonna 2025
  • Savuton majoituspaikka
  • Vähintään 80 % kaikesta valaistuksesta on peräisin LED-lampuista

Huoneen palvelut/mukavuudet

Makuuhuone

  • Ilmainen vauvansänky
  • Lakanat saatavilla
  • Lisävuode (lisämaksusta)
  • Pimennysverhot

Kylpyhuone

  • Hammasharja ja -tahna pyynnöstä
  • Hiustenkuivaaja
  • Kylpytakit
  • Pyyhkeet saatavilla
  • Sadesuihku
  • Saippua
  • Sampoo
  • Suihku
  • Tohvelit
  • Vessapaperi

Viihdetarjonta

  • 127–senttinen LED-televisio ja satelliittikanavat

Ruoka ja juoma

  • Ateriatoimituspalvelu
  • Ilmainen pullovesi
  • Samppanjapalvelu
  • Ympärivuorokautinen huonepalvelu

Muuta

  • Hygieniatuotteiden uudelleentäytettävät annostelijat
  • Ilmaiset painot
  • Ilmastointi (säädettävä)
  • LED-valaistus
  • Puhelin
  • Silitysrauta/-lauta
  • Tallelokero, johon mahtuu kannettava tietokone
  • Yhdistettäviä huoneita saatavilla
  • Ympäristöystävälliset hygieniatuotteet

Käytännöt

Sisäänkirjautuminen

Sisäänkirjautuminen alkaa: klo 15.00. Sisäänkirjautuminen päättyy: klo milloin tahansa.
Aikainen sisäänkirjautuminen riippuu saatavuudesta
Aikainen sisäänkirjautuminen on saatavilla lisämaksusta
Sisäänkirjautujien alaikäraja – 18

Uloskirjautuminen

Uloskirjautuminen ennen klo 11.00
Myöhäinen sisäänkirjautuminen riippuu saatavuudesta
Myöhäisestä uloskirjautumisesta veloitetaan lisämaksu

Sisäänkirjautumisen erikoisohjeet:

Vastaanoton henkilökunta ottaa saapuvat asiakkaat vastaan paikan päällä
Kortinhaltijan on esitettävä varauksen tekemiseen käytetty luottokortti ja sitä vastaava kuvallinen henkilöllisyystodistus sisäänkirjautumisen yhteydessä. Muut järjestelyt on tehtävä majoituspaikan kanssa ennen saapumista.
Majoituspaikan antamien tietojen käännöksissä on saatettu käyttää automatisoituja käännöstyökaluja
Guests booked in breakfast included rate plans receive breakfast for up to 2 adults who are sharing a guestroom. Breakfast fees apply for additional guests.

Sisäänpääsy

Vastaanottovirkailija

Lemmikit

Lemmikkejä ei sallita (avustajaeläimet ovat tervetulleita, eikä niistä veloiteta maksuja)

Lapset ja varavuoteet

Lapset ovat tervetulleita
2 korkeintaan 5 vuotta vanhaa lasta voi majoittua ilmaiseksi yhtä aikuista kohti, kun he käyttävät vanhemman tai huoltajan huoneessa olevia sänkyjä.
Korkeintaan 5-vuotiaat lapset saavat ilmaisen aamiaisen
Lisä-/varavuoteita on saatavilla 30 EUR:n suuruista maksua vastaan per yö
Ilmaisia vauvansänkyjä on saatavilla majoituspaikassa pyynnöstä

Maksutavat

Tärkeää tietoa

Lisämaksut

Majoituspaikka veloittaa seuraavat paikan päällä suoritettavat maksut. Maksuihin saattaa sisältyä sovellettavat verot:

  • Kaupungin perimä vero: 3.62 EUR per henkilö per yö

Tässä on mainittu kaikki majoituspaikan meille ilmoittamat maksut.

Vaihtoehtoiset lisämaksut

  • Maksu buffetaamiaisesta: noin 20 EUR per henkilö
  • Katettu omatoiminen pysäköinti: 10 EUR per päivä
  • Pysäköintipalvelu: 10 EUR per päivä
  • Aikainen sisäänkirjautuminen on saatavilla lisämaksusta (saatavuuden mukaan)
  • Myöhäinen uloskirjautuminen on saatavilla lisämaksusta (saatavuuden mukaan)
  • Lisävuode: 30 EUR per yö

Yllä oleva luettelo ei ehkä kata kaikkea. Maksut ja takuumaksut eivät välttämättä sisällä veroja, ja ne saattavat muuttua.

Hyvä tietää

Tätä majoituspaikkaa hallinnoi majoitusyritys. Se tarjoaa majoitusta kaupankäynti-, ammatinharjoittamis- tai liiketoimintatarkoituksissa.
Lisähenkilöistä saatetaan veloittaa maksu, joka vaihtelee majoituspaikoittain
Sisäänkirjautumisen yhteydessä saatetaan vaatia virallinen kuvallinen henkilöllisyystodistus sekä pankki- tai luottokortti tai käteisellä maksettava takuumaksu mahdollisten lisämaksujen varalta.
Erityispyyntöjen toteutuminen riippuu saatavuudesta sisäänkirjautumishetkellä, ja niistä saatetaan veloittaa lisämaksuja. Erityispyyntöjen toteutumista ei voida taata.
Sisäänkirjautumisen yhteydessä lisämaksujen maksamiseen käytettävässä luottokortissa olevan nimen tulee olla sama kuin huonevarauksen tehneen henkilön nimi
Tämä majoituspaikka hyväksyy luottokortit ja käteisen.
Tämän majoituspaikan turvallisuusominaisuuksiin kuuluu palovaroitin ja turvajärjestelmä
Jos peruutat varauksesi, sinua koskee majoittajan peruutuskäytäntö. EU:n kuluttajan oikeuksia koskevien säädösten mukaisesti peruutusoikeus ei koske majoitusvarauspalveluita.

Lisämaininnat

Majoituspaikassa on saatavilla yhdistettäviä huoneita, joiden saatavuus on rajoitettua. Ota yhteyttä majoituspaikkaan, jos haluat lisätietoja. Yhteystiedot löydät varausvahvistuksestasi.
Pysäköintialueella on korkeusrajoituksia

Usein kysytyt kysymykset

Onko majoituspaikassa Crowne Plaza Durres by IHG uima-allas?

Kyllä, tässä majoituspaikassa on sisäuima-allas ja lastenallas.

Onko Crowne Plaza Durres by IHG lemmikkiystävällinen?

Ei, ainoastaan avutajaeläimet ovat tervetulleita tähän majoituspaikkaan.

Kuinka paljon pysäköinti maksaa majoituspaikassa Crowne Plaza Durres by IHG?

Omatoiminen pysäköinti on saatavilla 10 EUR:n suuruista maksua vastaan per päivä. Valet-pysäköinti on saatavilla 10 EUR:n suuruista maksua vastaan per päivä. Pysäköintipaikkoja on rajoitettu määrä.

Mihin aikaan majoituspaikan Crowne Plaza Durres by IHG sisäänkirjautuminen on?

Sisäänkirjautuminen alkaa: klo 15.00. Sisäänkirjautuminen päättyy: klo milloin tahansa. Aikaisesta sisäänkirjautumisesta veloitetaan maksu (saatavuuden mukaan).

Mihin aikaan majoituspaikan Crowne Plaza Durres by IHG uloskirjautuminen on?

Uloskirjautuminen tapahtuu klo 11.00. Myöhäinen uloskirjautuminen on mahdollista maksua vastaan (saatavuuden mukaan).

Missä Crowne Plaza Durres by IHG sijaitsee?

Venetsialainen torni, Bulevardi Epidamn ja Fatih-moskeija sijaitsevat muutaman askeleen päässä tästä lähellä rantaa sijaitsevasta perheystävällisestä hotellista. Pyhän Pavelin ja Pyhän Astiuksen ortodoksinen kirkko ja Durrësin amfiteatteri ovat myös 5 minuutin kävelymatkan päässä.