Siirry sivun pääosioon
Koko loma-asunto·Yksityinen majoittaja

Stadtnah, Eigener Garten, Ruhig

Majoituspaikan Stadtnah, Eigener Garten, Ruhig valokuvagalleria

Satamassa on useita laivoja, ja sen läheisyydessä kohoaa punakattoinen, huomiota herättävä rakennus. Taivas on kirkkaan sininen.
Ranta, jonka yllä on kirkas taivas ja jonka edustalla aaltoilee kaukainen meri.
Näkymä joelle, jossa on rottinkituoli ja aita.
Älytelevisio, kirjoja
Olohuone, jossa on televisio, sohva, nojatuoli ja pöytä, joka on katettu teekupit ja -lautaset valmiiksi.

Arvostelut

9,2 kautta 10.
Upea

Koko koti

2 makuuhuonetta2 kylpyhuonetta4 henkilöä80 m²

Suositut palvelut/mukavuudet

  • Keittiö
  • Pyykinpesukone
  • Lemmikkiystävällinen
  • Ilmainen Wi-Fi
  • Ulkotilat
  • Pysäköinti saatavilla

Lisää päivämäärät nähdäksesi hinnat

Tietoja majoituspaikasta

Stadtnah, Eigener Garten, Ruhig

  • Loma-asunto veden äärellä
  • Stadtnah, Eigener Garten, Ruhig tarjoaa asiakkaille erilaisia palveluita/mukavuuksia, esimerkkeinä ulkotulisija, puutarha ja pyykinpesutilat. Asiakkaiden saatavilla on ilmainen Wi-Fi huoneessa.
  • Muihin etuihin kuuluvat:
    • Sähköauton latauspiste, ulkokalusteet ja grillejä
    • Savuttomat tilat ja kirjoja
  • Huoneiden varustelu
  • Majoituspaikan Stadtnah, Eigener Garten, Ruhig kaikkien huoneiden mukavuuksiin ja palveluihin kuuluvat esimerkiksi ilmainen Wi-Fi ja ruokapöydät.
  • Muihin palveluihin/mukavuuksiin lukeutuvat:
    • 1.5 kylpyhuonetta, joista löytyy suihkut ja hiustenkuivaajat
    • Terassit/patiot, ulkovalaistus ja kierrätysmahdollisuus

Majoituspaikan palvelut/mukavuudet

Ranta

  • Rantatuolit

Internet

  • Saatavilla talossa: ilmainen Wi-Fi

Pysäköinti ja liikenneyhteydet

  • Paikan päällä on sähköauton latauspiste
  • Paikan päällä pysäköinti

Keittiö

  • Astianpesukone
  • Jääkaappi
  • Kahvin-/vedenkeitin
  • Keittovälineet, astiat ja ruokailuvälineet
  • Leivänpaahdin
  • Liesi
  • Mikroaaltouuni
  • Tehosekoitin
  • Uuni
  • Vedenkeitin

Ruokailu

  • Ruokapöytä

Makuuhuoneet

  • 2 makuuhuonetta
  • Lakanat saatavilla

Kylpyhuone

  • 1,5 kylpyhuonetta
  • Hiustenkuivaaja
  • Suihku
  • Vessapaperi

Oleskelutilat

  • Olohuone
  • Ruokapöytä

Viihdetarjonta

  • Kirjoja
  • Älytelevisio

Ulkotilat

  • Grilli
  • Parveke
  • Puutarha
  • Puutarhakalusteet
  • Ulkotulisija

Pesulapalvelu

  • Pyykinpesukone
  • Pyykinpesutilat

Ilmastointi ja lämmitys

  • Lämmitys

Lemmikit

  • Lemmikkiystävällinen
  • Vain koirat ovat tervetulleita
  • Korkeintaan 25 kg per lemmikki

Sopivuus/esteettömyys

  • Ei hissiä
  • Savuton majoituspaikka

Palvelut ja mukavuudet

  • Silitysrauta/-lauta

Sijainti

  • Kylässä
  • Lähellä huvivenesatamaa
  • Lähellä outlet-ostoskeskusta
  • Sairaalan lähellä
  • Veden äärellä

Tekemistä

  • Kajakki
  • Vene
  • Kalastusmahdollisuus lähistöllä
  • Moottoriveneilymahdollisuus lähistöllä
  • Pyöräilymahdollisuus lähistöllä
  • Uintimahdollisuus lähistöllä
  • Vaellus-/pyöräilyreittejä lähistöllä

Turvallisuusominaisuudet

  • Ei häkävaroitinta tai kaasukäyttöisiä laitteita (majoittaja on ilmoittanut, että majoituspaikassa ei ole häkävaroittimia tai kaasukäyttöisiä laitteita)
  • Savuvaroitin (majoittaja on ilmoittanut, että majoituspaikassa on savuvaroitin)
  • Palosammutin

Yleistä

  • Kaksilasiset ikkunat
  • Kierrätysmahdollisuus
  • LED-valaistus käytössä rajoitetusti
  • Puutarha
  • Sähköauton latausasema
  • Vettä säästävät suihkut
  • Yksikön koko: 80 neliömetriä

Samankaltaisia majoituspaikkoja

1 makuuhuone, ilmainen Wi-Fi
Apartment am Wall
Emden
  • Keittiö
  • Lemmikkiystävällinen
  • Ilmainen Wi-Fi
7.0 kautta 10, Hyvä, 21 arvostelua
Hinta on 60 €
sisältää verot ja maksut
26.7.–27.7.
Apartment am Wall
Vertaile samankaltaisiin majoituspaikkoihin

Käytännöt

Sisäänkirjautuminen

Sisäänkirjautuminen alkaa klo 16.00
Kontaktiton sisäänkirjautuminen saatavilla
Sisäänkirjautujien alaikäraja – 18

Uloskirjautuminen

Uloskirjautuminen ennen klo 10.00
Kontaktiton uloskirjautuminen saatavilla

Sisäänkirjautumisen erikoisohjeet:

Saat majoittajalta ohjeet sisään- ja uloskirjautumiseen sähköpostitse.
Majoituspaikan antamien tietojen käännöksissä on saatettu käyttää automatisoituja käännöstyökaluja

Uloskirjautumisohjeet

Isäntä edellyttää, että suoritat seuraavat toimet ennen uloskirjautumista:
Täytä astianpesukone
Poista henkilökohtaiset tavarat, poista tähteeksi jääneet ruoat ja juomat ja vie roskat ulos
Sammuta valot, lukitse ovet ja palauta avaimet
Jos et toimi näiden ohjeiden mukaisesti, saatat saada majoittajalta negatiivisen arvostelun.

Lemmikit

Lemmikit sallitaan
Avustajaeläimet ovat tervetulleita, eikä niistä veloiteta maksuja
Vain koirat ovat tervetulleita
Korkeintaan 1 (korkeintaan 25 kg per lemmikki)
Majoittajan kommentti: weitere Hunde auf Anfrage

Lapset ja varavuoteet

Lapset ovat tervetulleita

Tapahtumat

Tapahtumien järjestäminen ei ole sallittua

Tupakointikäytännöt

Tupakointi ei ole sallittu

Tärkeää tietoa

Hyvä tietää

Tätä majoituspaikkaa hallinnoi yksityinen majoittaja (eli taho, joka ei toimi kaupankäynti-, ammatinharjoittamis- tai liiketoimintatarkoituksissa). EU:n kuluttajansuojalaki, mukaan lukien peruutusoikeus, ei koske tätä varausta. Yksityisen majoittajan määrittämä peruutuskäytäntö koskee varaustasi.
Lisähenkilöistä saatetaan veloittaa maksu, joka vaihtelee majoituspaikoittain
Sisäänkirjautumisen yhteydessä saatetaan vaatia virallinen kuvallinen henkilöllisyystodistus sekä pankki- tai luottokortti tai käteisellä maksettava takuumaksu mahdollisten lisämaksujen varalta.
Erityispyyntöjen toteutuminen riippuu saatavuudesta sisäänkirjautumishetkellä, ja niistä saatetaan veloittaa lisämaksuja. Erityispyyntöjen toteutumista ei voida taata.
Juhlien tai ryhmätapahtumien järjestäminen on kielletty majoituspaikassa
Pitkäaikaisvuokraajat tervetulleita
Majoittaja on ilmoittanut, että majoituspaikassa ei ole häkävaroitinta tai kaasulaitteita
Majoittaja on ilmoittanut, että majoituspaikassa on palovaroitin
Tämän majoituspaikan turvaominaisuuksiin kuuluu palosammutin
Tätä majoituspaikkaa hallinnoi kumppanimme Vrbo. Saat Vrbolta sähköpostitse linkin Vrbo-tilille, jonka kautta voit muuttaa varaustasi tai peruuttaa sen.

Lisämaininnat

Tässä majoituspaikassa ei ole hissejä

Tietoja alueesta

Lomakoti sijaitsee veden äärellä. Kulttuurikohteista kiinnostuneiden kannattaa lisätä Ostfriesisches Landesmuseum Emdenin museo ja Dat Otto Huusin museo listalleen, ja alueen mielenkiintoisiin maamerkkeihin kuuluvat Manningaburgin linna ja Pilsumin majakka. Tutustu alueen vesiaktiviteetteihin, joihin kuuluu moottoriveneily ja kalastus, tai ulkoilma-aktiviteetteihin, joihin kuuluu pyöräily ja vaellus-/pyöräilyreitit. Vieraile matkaoppaassamme kohteeseen Emden
Emden: näytä lisää loma-asuntoja
Kartta
Emden, NDS

Lähettyvillä

  • Ostfriesisches Landesmuseum Emdenin museo
    5 min ajomatka - 3.3 km:n päässä
  • Kunsthalle Emdenin taidemuseo
    5 min ajomatka - 3.3 km:n päässä
  • Dat Otto Huusin museo
    6 min ajomatka - 3.9 km:n päässä
  • Itä-Friisin paikallishistoriallinen museo
    6 min ajomatka - 3.9 km:n päässä
  • Bunkermuseumin museo
    6 min ajomatka - 3.9 km:n päässä

Liikkuminen

  • Emden keskusrautatieasema – 8 minuutin ajomatka

Ravintoloita

  • Speicher Emden
    6 min ajomatka
  • Castos Emden
    5 min ajomatka
  • Bittner's Fischspezialitäten - Emder Heringslogger
    5 min ajomatka
  • Grand Café
    4 min ajomatka
  • Ali Baba
    4 min ajomatka

Usein kysytyt kysymykset

Onko Stadtnah, Eigener Garten, Ruhig lemmikkiystävällinen?

Kyllä, tämä majoituspaikka sallii koirat (korkeintaan 1). Kukin lemmikki saa painaa korkeintaan 25 kg.

Kuinka paljon pysäköinti maksaa majoituspaikassa Stadtnah, Eigener Garten, Ruhig?

Paikan päällä oleva pysäköinti on saatavilla majoituspaikassa.

Mihin aikaan majoituspaikan Stadtnah, Eigener Garten, Ruhig sisäänkirjautuminen on?

Sisäänkirjautuminen alkaa klo 16.00.

Mihin aikaan majoituspaikan Stadtnah, Eigener Garten, Ruhig uloskirjautuminen on?

Uloskirjautuminen tapahtuu klo 10.00.

Missä Stadtnah, Eigener Garten, Ruhig sijaitsee?

Itä-Friisin paikallishistoriallinen museo, Ostfriesisches Landesmuseum Emdenin museo ja Dat Otto Huusin museo 3 kilometrin päässä tästä rannalla loma-asunnosta. Amrumbankin majakkalaiva ja Bunkermuseumin museo ovat myös 3 kilometrin päässä.

Stadtnah, Eigener Garten, Ruhig – arvostelut

Arvostelut

Upea

Kaikki näytetyt arvostelut ovat peräisin oikeilta asiakkailta. Vain meidän kauttamme majoituksen varanneet matkailijat voivat lähettää arvostelun. Tarkistamme arvostelut vaatimustemme mukaisesti ja julkaisemme kaikki arvostelut, niin positiiviset kuin negatiiviset.
LisätietojaAvautuu uuteen ikkunaan
Arvosana 10 - Loistava. 20 kautta 33 arvostelua
Arvosana 8 - Hyvä. 12 kautta 33 arvostelua
Arvosana 6 - OK. 1 kautta 33 arvostelua
Arvosana 4 - Huono. 0 kautta 33 arvostelua
Arvosana 2 - Hirveä. 0 kautta 33 arvostelua

9,0

Siisteys

9,4

Sijainti

Arvostelut

Tarkistettu arvostelu

10/10 Loistava

Mathias H.

Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys

Schöner Kurzurlaub

Wir hatten uns wieder dieses Haus ausgesucht, da wir schon bei unseren ersten Urlaub zufrieden waren. Im Haus ist alles was man braucht, für einen Urlaub. Die Lage ist ideal wenn ein Hund mit ist. Wir wollen wieder kommen.
Yöpyi 6 yötä heinäkuussa 2025
Tarkistettu arvostelu

10/10 Loistava

Stella V.

Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys

Entspannter Aufenthalt

Wir waren über die Weihnachtsfeiertage in Emden, um Familie besuchen zu können. In dem Ferienhäuschen hat soweit alles gepasst, Kind und Hund fühlten sich auch wohl. Wir würden wieder buchen.
Yöpyi 3 yötä joulukuussa 2024
Tarkistettu arvostelu

10/10 Loistava

elsbeth s.

Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys

Toll !

Sehr schönes Ferienhaus, alles wie beschrieben,sofortige Hilfe bei Heizproblem,....
Yöpyi 6 yötä joulukuussa 2024
Tarkistettu arvostelu

10/10 Loistava

Mathias H.

Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys

Kurzurlaub

Vermieter ist vorbildlich. Kommunikation war klasse. Das Haus selber liegt ideal für Spaziergänge auch mit Hund. Im Haus ist alles vorhanden, was man für einen Kurzurlaub benötigt.
Yöpyi 7 yötä lokakuussa 2024
Tarkistettu arvostelu

10/10 Loistava

Nils B.

Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys

Super

Alles war gut, bis zum nächsten Mal!
Yöpyi 5 yötä syyskuussa 2024
Tarkistettu arvostelu

6/10 Kohtalainen

Jonny S.

Hyvää: Sisäänkirjautuminen, viestintä ja sijainti

Architektenhaus ?????

Mehrere kleine Mängel am und ums Haus.
Yöpyi 5 yötä heinäkuussa 2025
Tarkistettu arvostelu

10/10 Loistava

Frank W.

Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys

Perfekt

Nett, freundlich, ruhig
Yöpyi 7 yötä syyskuussa 2020
Tarkistettu arvostelu

8/10 Hyvä

Anette H.

Hyvää: Siisteys, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys

Gemütliche Stunden

Das Häuschen ist wirklich sehr hübsch. Die Lage ist toll und ruhig. Das Haus ist allerdings nicht geeignet für Menschen über 1,75, da das Waschbecken im Bad zu sehr unter der Schräge angebracht ist. Auch die Putzfrau sollte etwas genauer arbeiten. Wir haben in einer Kommode alte Socken und Reiseunterlagen entdeckt. Der Wintergarten war schön und hat uns die Regentage versüßt. Die Raumspartreppe ins Obergeschoss ist sicher nicht für Kleinkinder und Ältere geeignet. Insgesamt war es ein schöner Urlaub.
Yöpyi 7 yötä elokuussa 2020
Tarkistettu arvostelu

10/10 Loistava

Franka T.

Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys

Spontaner Urlaub

Die Lage ist toll und ruhig. Das Haus sehr schön und komfortabel. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und kommen bestimmt wieder.
Yöpyi 7 yötä kesäkuussa 2020
Tarkistettu arvostelu

10/10 Loistava

Martina K.

Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys

Schöne Ferienwohnung in schöner Lage

Wir haben den Aufenthalt genossen
Yöpyi 3 yötä kesäkuussa 2020
Tarkistettu arvostelu

10/10 Loistava

Patrick N.

Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys

Ein Ort zum erholen

Das Häuschen war schön und stilvoll eingerichtet. Die Lage ist top und mit dem Fahrrad ist alles drum herum sehr gut zu erreichen. Sehr netter und hilfsbereiter Gastgeber. Wir würden wieder dahin fahren.
Yöpyi 3 yötä kesäkuussa 2020
Tarkistettu arvostelu

8/10 Hyvä

Tarkistettu asiakas

Schön und ruhig gelegen

Sehr schönes, kleines und feines Ferienhaus. Die Lage ist ideal für Ausflüge oder lange Spaziergänge mit dem Hund. Einen Stern Abzug gibt es, weil die Ausstattung unvollständig ist; z.B. in der Küche findet man kein scharfes Schneidemesser oder einen Kochlöffel.
Yöpyi 7 yötä lokakuussa 2018
Tarkistettu arvostelu

10/10 Loistava

Susanne K.

Schönes Häuschen!

Nettes Haus, schöne Einrichtung, besonders der kleine Wintergarten. Toilette und Treppe sollte man im Hinterkopf haben, dann sind sie kein Problem. Die Lage in der Nähe des Kanals ist auch sehr schön. Mit dem Fahrrad ist man ganz schnell in der Innenstadt.
Yöpyi 6 yötä syyskuussa 2018
Tarkistettu arvostelu

8/10 Hyvä

Thomas G.

Nettes Häusschen mit kleinem Garten

Das Haus ist gut ausgestattet. Zum Bad und dem zweiten Schlafzimmer gelangt man über eine etwas steilere Treppe. Der kleine Garten ist leider nicht komplett eingezäunt. Nach Emden Stadt sind es ca. 20 Minuten Fussweg. Dieser führt am Kanal entlang und ist gut zu laufen. Wir haben uns sehr wohl gefühlt.
Yöpyi 5 yötä syyskuussa 2018
Tarkistettu arvostelu

8/10 Hyvä

Laura L.

Schönes helles Häuschen

Alles vorhanden, was man braucht. Hübsch eingerichtet.
Yöpyi 3 yötä syyskuussa 2018
Tarkistettu arvostelu

10/10 Loistava

Jutta S.

Gemütliches Haus in ruhiger und zentraler Lage

Gemütliches und schönes eingerichtetes Haus, wo alles vorhanden ist was man braucht. Zentrale Lage um auch schnell nach Holland zu gelangen. Wenn etwas kaputt war, hat der Vermieter es blitzschnell geordnet. Ruhig gelegen wo man auch im Garten entspannen kann.
Yöpyi 11 yötä elokuussa 2018
Arvostelu yhteistyökumppanin sivustolta

10/10 Loistava

Frank B.

Gemütliche Wohnung lädt ein zum Wohlfühlen

Wir haben uns in der gemütlichen und liebevoll eingerichteten Wohnung sehr wohl gefühlt. Uns fehlte an nichts und wir konnten somit unseren Aufenthalt in vollen Zügen genießen. Die Wohnung ist sehr schön gelegen und lädt ein zu langen Spaziergängen, Rad- und/oder Paddeltouren.
Yöpyi 3 yötä kesäkuussa 2018
Tarkistettu arvostelu

8/10 Hyvä

Tarkistettu asiakas

Gelungener Kurzaufenthalt April 2018

Beschreibung passte sehr gut; Küche umfangreich ausgestattet; mit Heizung musste man sich anfangs etwas vertraut machen. Mit vier Erwachsenen und vier Hunden fanden wir durch das eine ebenerdige Schlafzimmer sowie den großen Gemeinschaftsraum genügend Platz und konnten auch den einen Regenvormittag gut gestalten. Das einzige Badezimmer in 1. Etage konnten wir gut erreichen, ältere Personen bzw. etwas Bewegungseingeschränkte hätten Probleme, häufiger in die erste Etage zu kommen.
Yöpyi 4 yötä huhtikuussa 2018
Vanha arvostelu

10/10 Loistava

dirk b.

Warfthaus zum Wohlfühlen

ein schöner Weihnachtsaufenthalt im Warfthaus, der Kamin war prima zu befeuern, alle wichtigen Utensilien waren vorhanden, die Vermieter lassen es an nichts fehlen - Wohlfühlurlaub an Weihnachten - danke !!!
Vanha arvostelu

10/10 Loistava

Bastian F.

Schöne ruhige Lage

Die Wohnung liegt sehr idyllisch 20min Fußweg von Emden Stadtmitte. Viel Natur und Wasser in nächster Umgebung. Tolle große Küche, komfortable Betten, schöne Trasse mit Grill, sehr sauber und sehr nette und hilfsbereite Vermieter. Jederzeit wieder!
Yöpyi 3 yötä kesäkuussa 2017
Vanha arvostelu

10/10 Loistava

Bärbel K.

wir hatten einen ausgesprochen schönen Urlaub auf der Wolthuser Warf!

tolles Haus, ruhige Lage, schöne Wanderwege entlang der Kanäle, ideal zum Fahrradfahren, Bootsfahrten in die Umgebung sind möglich, gute Anbindung an die Stadt Emden (Fussweg wenige hundert Meter), Bäcker in der Nähe,
Yöpyi 8 yötä kesäkuussa 2017
Vanha arvostelu

10/10 Loistava

J. K.

Ein schöner Urlaub mit Familie

Meine Familie und unsere zwei Katzen hatten einen wunderschönen Urlaub im diesem Haus. Es liegt sehr ruhig und man ist doch sehr schnell in der Innenstadt von Emden. Das Haus ist in sehr gutem Zustand und mit allem ausgestattet was man so im Urlaub benötigt. Der Kontakt zum Vermieter war überaus freundlich und unkompliziert. Wir können das Ferienhaus jederzeit weiterempfehlen.
Vanha arvostelu

8/10 Hyvä

Stefan S.

Gemütlicher Ferîenhaus mit dem besonderen Flair

Wir, 4 Erwachsene und 1 Hund genossen eine gemütliche Woche im Haus Warf I. Die Zimmer sind gross, so dass jeder sich zurückziehen kann. Das Haus ist praktisch eingerichtet, in der Küche ist alles vorhanden, was es zum Kochen und Essen braucht. Die Wasch- und Abwaschmaschine erleichtert das Ferienleben enorm. Der Aussenplatz mit Grill ist gross genug um draussen Essen zu können, wenn dann das Ostfriesen-Wetter mitmacht (dafür sind aber die Vermieter nicht zuständig). Geeignet ist das Haus sicher für Familien mit grösseren Kindern und mit Haustieren, da direkt vom Haus aus in die schöne Umgebung gestartet werden kann. Die Stadt Emden ist in 30 Gehminuten am schönen Kanal erreichbar. Nicht geeignet ist die Wohnung, für Personen welche steile Treppen nicht lieben, den das WC/Bad ist nur über diese erreichbar, Die Übernahme und Rückgabe war freundlich und problemlos. Wir können das Haus Warf I mit gutem Gewissen weiterempfehlen und wünschen der Familie Ludewig / Cohen noch viele nette Feriengäste,
Vanha arvostelu

8/10 Hyvä

Beate B.

positiv, nette Vermieter, saubere Räume

Wir waren nur kurzfristig in Emden zum Klöppelkongress, würden aber jederzeit gerne wiederkommen!
Yöpyi 3 yötä huhtikuussa 2016
Vanha arvostelu

8/10 Hyvä

Manuela S.

Wunderschönes Haus in ruhiger Umgebung

Das sehr gräumige Haus liegt in einer ruhigen idyllischen Umgebung mit eigenen Parkplatz vor der Tür. Schöne große Terasse voll möbliert mit Möbeln und Grill,begehbar vom Schlaf oder Wohnzimmer/Wintergarten aus.Wlan kostenfrei,Fußbodenheizung und Geschirrspüler. Achtung !! Bad durch schräge Wände etwas klein - große Personen müssen zum Zähneputzen vor dem Waschbecken sitzen oder knien !! Diverse Kleinigkeiten wie fehlendes Toilettenpapier,Küchenrolle oder das sebst beziehen müssen der Betten und das mitbringen der eigenen Handtücher ist nur ein kleiner Störfaktor in einer rundum erholsamen tollen Urlaubswoche : )) Uns hat es in Emden sehr gut gefallen :))