Paras alue yöpymiseen Empuressa on vanhakaupunki, erityisesti Place de la Libertén ympäristö, sen keskeisen sijainnin ja historiallisen viehätyksen vuoksi.Tämä naapurusto on Empuren sydän, jolle ovat tunnusomaisia mukulakivikadut, historialliset rakennukset ja laaja valikoima kahviloita ja kauppoja. Place de la Liberté on keskusaukio, joka on usein täynnä toimintaa, ja sieltä on lyhyt kävelymatka Empuren katedraaliin ja joenrantaan. Se on erittäin kävelykohde, mikä tekee siitä helpon tutkia jalkaisin.Pariskunnat pitävät vanhastakaupungista erityisen houkuttelevana. Alue tarjoaa romanttisen ympäristön historiallisella arkkitehtuurillaan ja lukuisilla intiimeillä ravintoloillaan. Rento iltakävely joen varrella, joka on helposti saavutettavissa vanhastakaupungista, on suosittu aktiviteetti.Perheiden kanssa matkustaville alue aivan vanhankaupungin ulkopuolella, erityisesti Parc des Tilleulsin ympärillä, tarjoaa hyvän tasapainon. Se on edelleen kävelyetäisyydellä vanhankaupungin nähtävyyksistä, mutta tarjoaa hieman enemmän tilaa ja usein hotelleja, joissa on suurempia huoneita tai perhesviittejä.