Dalt La Figuera -mökki 10 + 2 hengelle (täysi vuokra)

Castilian:

Dalt la Figuera on kaunis tähti, luokiteltu neljään tähtiin, joka sijaitsee pienessä La Higueran kaupungissa, vain 12 min. vesijohdosta ja Pirón-joen reitillä. Talo sijaitsee kaupungin keskustan laitamilla ja kutsuu sinut kävelemään niittyjen ja mäntypuiden läpi tai tutustumaan Polendos-puron kulkuun.

Omistaja kertoo meille, kuinka hän suunnitteli tämän talon ja puutarhansa huolehtimalla kaikista yksityiskohdista rauhallisen ympäristön aikaansaamiseksi luonnon keskellä. Hän jäljitteli maiseman värejä, käytti puuta ja kiveä ja istutti tämän Segovian alueen kotoperäiset kasvit; vaikka hän lisäsi maataan, Mallorcaa, arkkitehtonisen elementin, kuten valokuvassa näkyvät lietteen kourut.
Grilli on kuistilla, jolla on pääsy suurelle puutarhaan. Siellä on pöytä tuolilla ja säkki hiiltä ja pillereitä valoon.
Talon tilavuus ja huolellinen sisustus yhdessä sitä ympäröivien rehevien puutarhojen kanssa vie sinut rauhan ja hiljaisuuden maailmaan ja kosketuksiin luonnon kanssa.
Siinä on 5 makuuhuonetta ja 3 kylpyhuonetta. Valtava olohuone kahdella alueella, ruokasali, jossa iso pöytä 12 hengelle ja takka, mukavilla sohvilla.
Ylimmässä kerroksessa on olohuone, puulattiat, jossa on pelejä ja leluja pienimmille ja kirjasto, jossa lasten kirjat.
Se on ihanteellinen paikka lapsiperheille ja lemmikkieläimille, jotka ovat aina tervetulleita.
20 metrin päässä talosta on urheilukenttä, ja kesäkuukausina uima-allas on asennettu puutarhaan.
Talo on täysin varustettu, liinavaatteet ja pyyhkeet, käsisaippua, geeli ja shampoo kylpyhuoneissa ja hiustenkuivaaja.
Keittiöstä löydät kaikki tarvittavat ruokailuvälineet ja pesuaineet, kankaat, astianpesukonetabletit, roskapussit, ...

català:

Dalt la Figuera on kaunis tähti, luokiteltu neljään tähteen, joka on troba petit poble de la Higuera, joten yksin 12 minuutin kohdalla. de l'aqüeducte i Riu Pirón -reitillä. Talo sijaitsee Casc Urbà laitamilla ja kutsuu sinut kävelemään vuorten tai mäntyjen läpi tai tutkimaan Polendos-joen kurssia.

Omistaja selittää, kuinka tämä talo suunnitellaan ja puutarha hoidetaan kaikista yksityiskohdista luonnollisen rauhallisuuden ympäristön ohjaamiseksi. Maan värejä jäljitellään, ruoskaa käytetään ja pedra kylvään ja istutetaan kotoperäisiin kasveihin tällä Segòvian alueella; kasvot vaikuttavat joihinkin seva Terra -arkkitehtuurin elementtiin, Mallorcaan, kuten els canalons de fang, joka pystyy näkemään kuvan.

ENGLANTI

Dalt la Figuera on kaunis tähti, johon on luokiteltu neljä tähteä, joka sijaitsee pienessä La Higueran kylässä, vain 12 minuutin päässä vesijohdosta ja Pirón-joen reitiltä. Talo on kylän keskustan laidalla ja kutsuu sinut kävelemään lähellä sijaitsevien laitumien ja mäntymetsien läpi tai nauttimaan maisemista Polendos-puron varrella.
Omistaja kertoi meille, kuinka hän suunnitteli talon ja puutarhan itse kiinnittäen erityistä huomiota kaikkiin yksityiskohtiin saavuttaakseen rauhallisuuden paratiisin luonnon keskellä. Hän jäljitteli maaseudun värejä puuta ja paikallista kiveä käyttämällä, ja puutarhaan istutettiin kasvilajikkeita, jotka ovat alkuperäiskansoja tähän Segovian osaan; vaikka hän lisäsi myös joitain arkkitehtonisia piirteitä, jotka ovat tyypillisiä hänen alkuperäiselle Mallorcalle, esimerkiksi valokuvassa näkyvät savikourut.