Paras alue yöpyä Haltern Am Seessä on kaupungin keskusta, erityisesti Marktin ympärillä ja Halterner Stauseehen rajoittuva alue.Tämä alue on kaupungin sydän, joka tarjoaa sekoituksen paikallista elämää ja kätevän pääsyn järvelle. Markt, eli kauppatori, on keskeinen paikka, jossa on historiallisia rakennuksia ja erilaisia kauppoja ja ruokapaikkoja. Sieltä on vain lyhyt kävelymatka järven rantaan, josta löydät promenadit ja venevuokrauspalvelut.Pariskunnat, jotka etsivät rentouttavaa lomaa, arvostavat hotelleja lähellä Halterner Stauseeä. He voivat nauttia rauhallisista kävelyistä järven ympärillä, ruokailla ravintoloissa, joista on järvinäköala, ja päästä helposti aktiviteetteihin, kuten suppailuun tai pyöräilyyn järven monilla poluilla.Perheet pitävät kaupungin keskustasta yhtä houkuttelevana sen saavutettavuuden vuoksi. Monet hotellit ovat kävelyetäisyydellä puistoista, leikkikentistä ja järvestä, tarjoten runsaasti vaihtoehtoja ulkoiluun.
