Matsudaya Ryokan

3.0 tähden majoituspaikka

Valitse päivät nähdäksesi hinnat

Arvostelut

7,6 kautta 10.
Hyvä

Suositut palvelut/mukavuudet

  • Pysäköinti sisältyy hintaan
  • Ilmainen Wi-Fi
  • Aamiainen saatavilla
  • Siivous
Nykyinen hinta on 151 €
14.6.–15.6.

Huonevaihtoehdot

Huoneille saatavilla olevia suodattimia
Näytetään 8/8 huonetta

Huone, tupakointi kielletty, lisärakennuksessa (Japanese Western Style, with Toilet)

  • Näkymä vuoristoon
  • 5 henkilöä
  • 2 yhden hengen sänkyä ja 3 futonia (74–100 cm leveää)
  • Ilmainen Wi-Fi

Tavanomainen huone, tupakointi kielletty (Japanese Style, Toilet, Main Bldg)

  • Näkymä vuoristoon
  • 4 henkilöä
  • 4 futonia (74–100 cm leveää)
  • Ilmainen Wi-Fi

Tavanomainen huone, tupakointi kielletty, lisärakennuksessa (Japanese Style, Private Toilet)

  • Näkymä vuoristoon
  • 4 henkilöä
  • 4 futonia (74–100 cm leveää)
  • Ilmainen Wi-Fi

Kolmen hengen tavanomainen huone, tupakointi kielletty (Japanese Style, Main Building)

10,0 kautta 10
Poikkeuksellisen hyvä
(1 arvostelu)
  • Näkymä vuoristoon
  • 3 henkilöä
  • 3 futonia (74–100 cm leveää)
  • Ilmainen Wi-Fi

Tavanomainen huone, 2 makuuhuonetta, tupakointi kielletty, jaettu kylpyhuone

  • Näkymä vuoristoon
  • 5 henkilöä
  • 5 futonia (74–100 cm leveää)
  • Ilmainen Wi-Fi

Sviitti, tupakointi kielletty, oma kylpyhuone (Hayama)

  • Näkymä vuoristoon
  • 4 henkilöä
  • 2 yhden hengen suurta sänkyä
  • Ilmainen Wi-Fi

Sviitti, tupakointi kielletty (Semi Open-Air Bath, Kewaashizaka)

  • Näkymä vuoristoon
  • 3 henkilöä
  • 2 yhden hengen sänkyä ja 1 futon (74–100 cm leveä)
  • Ilmainen Wi-Fi

Sviitti

  • Näkymä vuoristoon
  • 70 m²
  • 1 makuuhuone
  • 2 henkilöä
  • 2 yhden hengen suurta sänkyä
  • Ilmainen Wi-Fi
Mod logo
Kirjaudu sisään nähdäksesi käytettävissä olevat alennukset ja edut. Lisää uusia, palkitsevia seikkailuja!

Tietoja alueesta

Matsudaya Ryokan sijaitsee kohteessa Hanamaki. Kulttuurikohteista kiinnostuneiden kannattaa lisätä Takamura Kotaro -museo ja Kenji Miyazawa Memorial Museum (museo) listalleen, ja alueen mielenkiintoisiin maamerkkeihin kuuluvat Hanamaki (linna) ja Kiyomizu-dera-temppeli. Hanamaki Onsenin ruusutarha ja Miyazawa Kenji Dowa Mura ovat myös vierailun arvoisia. Vieraile matkaoppaassamme kohteeseen Hanamaki
Kartta
2-20 Dai, Hanamaki, Iwate, 025-0305

Lähettyvillä

  • Hayama-pyhäkkö
    2 min ajomatka - 1.0 km:n päässä
  • Hanamaki Onsenin ruusutarha
    3 min ajomatka - 2.1 km:n päässä
  • Hanamaki Koiki Park (puisto)
    12 min ajomatka - 7.8 km:n päässä
  • Hanamaki (linna)
    20 min ajomatka - 17.7 km:n päässä
  • Hanamakin kaupunginmuseo
    20 min ajomatka - 17.6 km:n päässä

Liikkuminen

  • Shin-Hanamakin asema – 13 minuutin ajomatka
  • Hanamaki (HNA-Iwate - Hanamaki) – 15 minuutin ajomatka

Ravintoloita

  • チンシュイ
    9 min ajomatka
  • ヤマト 花巻店
    9 min ajomatka
  • 食事処やはぎ
    15 min ajomatka
  • 米澤商店
    10 min ajomatka
  • 光カフェ
    10 min ajomatka

Tietoja majoituspaikasta

Matsudaya Ryokan

  • Majoituspaikan kohokohdat
  • Matsudaya Ryokan tarjoaa kuuman mineraalilähteen sisätiloissa (onsen) ja paljon muuta. Asiakkaiden käytössä on ilmainen Wi-Fi huoneessa.
  • Tämä ryokan tarjoaa myös muita etuja, joita ovat:
    • Ilmainen omatoiminen pysäköinti
    • Täysi aamiainen (lisämaksusta), kuumia lähteitä paikan päällä ja juomavesiautomaatti
    • Karaoke ja tallelokero vastaanotossa
  • Huoneiden varustelu
  • Majoituspaikan Matsudaya Ryokan kaikkien huoneiden mukavuuksiin ja palveluihin kuuluvat muun muassa ilmainen Wi-Fi ja tallelokerot.
  • Muihin huoneiden mukavuuksiin lukeutuvat:
    • WC-istuimet sähköisellä bideellä, ilmaiset hygieniatuotteet ja hiustenkuivaajat
    • 40-tuumainen älytelevisio, josta löytyy digitaalikanavat
    • Jääkaapit, lämmitys ja päivittäinen siivous

Samankaltaisia majoituspaikkoja

Majoituspaikan palvelut/mukavuudet

Internet

  • Saatavilla kaikissa huoneissa: ilmainen Wi-Fi
  • Saatavilla joissain yleisissä tiloissa: ilmainen Wi-Fi

Pysäköinti ja liikenneyhteydet

  • Paikan päällä ilmainen omatoiminen pysäköinti
  • Paikan päällä rajoitetusti omatoimisia pysäköintipaikkoja

Ruoka ja juoma

  • Päivittäin saatavilla täysi aamiainen lisämaksusta klo 7.00–9.00; 1 100 JPY per henkilö
  • Kaiseki-ateria

Tekemistä

  • Karaoke
  • Kuumia lähteitä

Mukavuudet

  • Juomavesiautomaatti
  • Osan vuorokaudesta auki oleva vastaanotto
  • Tallelokero vastaanottotiskillä

Palvelut asiakkaille

  • Siivouspalvelu (päivittäin)

Kylpylä

  • Erilliset miesten ja naisten alueet julkisessa kylpylässä
  • Julkiset kuumat mineraalilähteet sisätiloissa (onsen)
  • Julkiset kuumat mineraalilähteet ulkotiloissa (onsen)
  • Kuumia lähteitä

Esteettömyys

  • Jos haluat pyytää tiettyjä esteettömyyspalveluita, ota majoituspaikkaan yhteyttä käyttäen varausvahvistuksessa olevia yhteystietoja.
  • Ylempiin kerroksiin kulku vain portaita pitkin

Muuta

  • Genkan (eteinen)
  • Merkityt tupakointialueet

Huoneen palvelut/mukavuudet

Makuuhuone

  • Lakanat saatavilla

Kylpyhuone

  • Hammasharja ja -tahna
  • Hiustenkuivaaja
  • Ilmaiset hygieniatuotteet
  • Pyyhkeet saatavilla
  • Sampoo
  • Tohvelit
  • Vessapaperi
  • WC elektronisella bideellä

Viihdetarjonta

  • 40−tuumainen älytelevisio ja digitaaliset kanavat

Ruoka ja juoma

  • Jääkaappi

Muuta

  • Lämmitys (säädettävä)
  • Tatamilattiat (mattolattiat)
  • Tokonoma (syvennys)
  • Turvalokero

Käytännöt

Sisäänkirjautuminen

Sisäänkirjautuminen alkaa: klo 15.00. Sisäänkirjautuminen päättyy: klo 21.00.
Myöhäinen sisäänkirjautuminen riippuu saatavuudesta
Sisäänkirjautujien alaikäraja – 18

Uloskirjautuminen

Uloskirjautuminen ennen klo 10.00

Sisäänkirjautumisen erikoisohjeet:

Vastaanotto on avoinna päivittäin klo 9.00–22.00
Asiakkaiden on otettava yhteyttä majoituspaikkaan etukäteen saadakseen sisäänkirjautumisohjeet. Vastaanotossa on henkilökuntaa rajoitettuina aikoina.
Ota majoituspaikkaan yhteyttä käyttäen varausvahvistuksessa olevia tietoja järjestääksesi sisäänkirjautumisen
Ota majoituspaikkaan yhteyttä ennen matkaasi käyttäen varausvahvistuksessa olevia tietoja, jos aiot saapua klo 21.00 jälkeen
Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä majoituspaikkaan käyttäen varausvahvistuksesta löytyviä tietoja
Majoituspaikan antamien tietojen käännöksissä on saatettu käyttää automatisoituja käännöstyökaluja
Puolihoidon varanneiden asiakkaiden tulee kirjautua sisään kello 19.00 mennessä, jos he haluavat syödä illallisen.

Sisäänpääsy

Vastaanotto avoinna rajoitetusti

Lemmikit

Lemmikkejä ei sallita

Lapset ja varavuoteet

Alle 12-vuotiaita lapsia ei sallita tässä majoistuspaikassa. Kaikki vähintään 12-vuotiaat asiakkaat ovat tervetulleita.
Lisä-/varavuoteita ei ole saatavilla
Vauvansänkyjä ei ole saatavilla

Maksutavat

Tärkeää tietoa

Lisämaksut

Majoituspaikka veloittaa seuraavat paikan päällä suoritettavat maksut. Maksuihin saattaa sisältyä sovellettavat verot:

  • Kaupungin perimä vero: 150.00 JPY per henkilö per yö

Tässä on mainittu kaikki majoituspaikan meille ilmoittamat maksut.

Vaihtoehtoiset lisämaksut

  • Maksu täydestä aamiaisesta: noin 1100 JPY per henkilö

Yllä oleva luettelo ei ehkä kata kaikkea. Maksut ja takuumaksut eivät välttämättä sisällä veroja, ja ne saattavat muuttua.

Hyvä tietää

Tätä majoituspaikkaa hallinnoi majoitusyritys. Se tarjoaa majoitusta kaupankäynti-, ammatinharjoittamis- tai liiketoimintatarkoituksissa.
Lisähenkilöistä saatetaan veloittaa maksu, joka vaihtelee majoituspaikoittain
Sisäänkirjautumisen yhteydessä saatetaan vaatia virallinen kuvallinen henkilöllisyystodistus sekä pankki- tai luottokortti tai käteisellä maksettava takuumaksu mahdollisten lisämaksujen varalta.
Erityispyyntöjen toteutuminen riippuu saatavuudesta sisäänkirjautumishetkellä, ja niistä saatetaan veloittaa lisämaksuja. Erityispyyntöjen toteutumista ei voida taata.
Asiakkaiden on otettava majoituspaikkaan yhteyttä, jos he haluavat varata pääsyn julkiseen kylpylään
Tämä majoituspaikka hyväksyy luottokortit. Käteismaksuja ei hyväksytä.
Tämän majoituspaikan turvallisuusominaisuuksiin kuuluu palosammutin ja palovaroitin
Huomaathan, että kulttuuriset normit ja asiakkaisiin sovellettavat käytännöt voivat poiketa maittain ja majoituspaikan mukaan. Luetellut käytännöt ovat tämän majoituspaikan omia käytäntöjä.
Jos peruutat varauksesi, sinua koskee majoittajan peruutuskäytäntö. EU:n kuluttajan oikeuksia koskevien säädösten mukaisesti peruutusoikeus ei koske majoitusvarauspalveluita.

Lisämaininnat

Tässä majoituspaikassa ei ole hissejä
Lapsia (iältään 12 vuoden tai nuorempia) ei voida majoittaa tässä hotellissa
Vain sisäänkirjautuneet asiakkaat saavat oleskella huoneissa
Japanin terveysministeriö vaatii kaikkia ulkomaisia matkustajia antamaan passinsa numeron ja kertomaan kansalaisuutensa heidän kirjautuessaan mihin tahansa majoituskohteeseen (majatalot, hotellit, motellit jne.). Lisäksi majoituspalveluiden tarjoajien tulee ottaa valokopio kaikkien yöpyvien matkustajien passeista ja säilyttää kopio
Huomaathan, että jotkin majoituspaikat eivät salli tatuoitujen asiakkaiden käyttävän paikan päällä sijaitsevia julkisia kylpytiloja

Usein kysytyt kysymykset

Onko Matsudaya Ryokan lemmikkiystävällinen?

Ei, tämä majoituspaikka ei salli lemmikkejä.

Kuinka paljon maksaa majoitus majoituspaikassa Matsudaya Ryokan?

12.6.2026 löydetyt hinnat majoituspaikassa Matsudaya Ryokan tulopäivälle 14.6.2026 ovat alkaen 151 € per yö per 2 aikuista, mukaan lukien verot ja maksut. Tämä hinta perustuu viimeisten 24 tunnin aikana löydettyyn alimpaan yöhintaan seuraavien 30 päivän aikana tapahtuville majoituksille. Hinnat saattavat muuttua. Valitse haluamasi päivät nähdäksesi tarkemmat hinnat.

Kuinka paljon pysäköinti maksaa majoituspaikassa Matsudaya Ryokan?

Tämä majoituspaikka tarjoaa omatoimisen pysäköinnin ilmaiseksi.

Mihin aikaan majoituspaikan Matsudaya Ryokan sisäänkirjautuminen on?

Sisäänkirjautuminen alkaa: klo 15.00. Sisäänkirjautuminen päättyy: klo 21.00. Myöhäinen sisäänkirjautuminen on saatavilla rajoitettuina aikoina.

Mihin aikaan majoituspaikan Matsudaya Ryokan uloskirjautuminen on?

Uloskirjautuminen tapahtuu klo 10.00.

Missä Matsudaya Ryokan sijaitsee?

Hayama-pyhäkkö ja Hanamaki Onsenin ruusutarha 2 kilometrin päässä tästä ryokanista. Hanamaki Koiki Park (puisto) sijaitsee 4,7 kilometrin päässä.

Voinko peruuttaa varaukseni ilmaiseksi ja saada täyden hyvityksen?

Kyllä, tämä majoituspaikka tarjoaa ilmaisen peruutusmahdollisuuden tiettyjen huonehintojen kohdalla. Tarkista majoituspaikan peruutuskäytännöt sivustoltamme saadaksesi lisätietoja mahdollisista vaatimuksista ja poikkeuksista.

Arvostelut

Matsudaya Ryokan – arvostelut

7,6

Hyvä

6,8

Siisteys

5,2

Sijainti

7,8

Henkilökunta ja palvelu

7,2

Majoituspaikan kunto ja tilat
Arvosana 10 - Loistava. 16 kautta 39 arvostelua
Arvosana 8 - Hyvä. 8 kautta 39 arvostelua
Arvosana 6 - OK. 9 kautta 39 arvostelua
Arvosana 4 - Huono. 3 kautta 39 arvostelua
Arvosana 2 - Hirveä. 3 kautta 39 arvostelua

Arvostelut

Tarkistettu arvostelu

8/10 Hyvä

Shinobu

Hyvää: Henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
モモちゃんが可愛い、看板猫ちゃんでした。 お風呂がとても良かったです。
Yöpyi 1 yön huhtikuussa 2024
Tarkistettu arvostelu

6/10 Kohtalainen

KUMI

wifiが設置されていて良かったです。お風呂(別館)少し熱く感じました。とりあえず当日までの朝に予約が取れたことに感謝します。
Yöpyi 1 yön maaliskuussa 2025
Tarkistettu arvostelu

6/10 Kohtalainen

Wenyi

本館湯屋蠻舊的
Yöpyi 1 yön elokuussa 2024
Tarkistettu arvostelu

10/10 Loistava

Lana

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu ja majoituspaikan kunto ja tilat
Fantastic ryokan, located in a very quiet countryside area. Lots of nature and birds. Very peaceful. You will need a car to get to this ryokan. The road to the ryokan is narrow. Highly recommend!
Yöpyi 1 yön kesäkuussa 2023
Tarkistettu arvostelu

2/10 Hirveä

??

Huonoa: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
宿泊施設についたら、案内されたのは別館で こちらの案内で掲載されているのは本館 でした。本館と別館では、外観からまったく違います。写真をみて予約されても、案内されて びっくり‼️必ずどちらに案内されるのか 確認して予約した方が良いです。 温泉もぬるく清潔感ゼロでした。
Yöpyi 1 yön tammikuussa 2025
Tarkistettu arvostelu

10/10 Loistava

wing yan jelly

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
食住各樣都好滿意,旅管主人及員工都好nice, 就算佢地只識講日文,都會盡量去令到客人明白,超正
Yöpyi 1 yön maaliskuussa 2023
Tarkistettu arvostelu

10/10 Loistava

Yujen

Hyvää: Henkilökunta ja palvelu ja huoneen mukavuus
Very traditional Japanese hotel with awesome hospitality. The room is clean and meals are very delicious. Although a little bit far away, but worthy to come for finding inner peace.
Yöpyi 1 yön tammikuussa 2023
Tarkistettu arvostelu

10/10 Loistava

YUHO

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
食事がとても美味しかったです。温泉も良かったです。
Yöpyi 1 yön tammikuussa 2023
Tarkistettu arvostelu

10/10 Loistava

CHAN

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

一次難忘的旅程

當天到達花卷市開始下雪,天氣有些冷,但松田屋旅館給我和太太有家的溫暖。接待的婆婆熱情地款待,雖然言語不通,但都感受到她對客人的熱誠。房間很新淨,似是新裝修的。房內的溫泉池超級正,我和太太都浸了幾次,旅途上的疲勞盡消。至於早晚餐很豐富,吃到當地的食材,很好吃。這次住宿,給我和太太一個十分難忘的旅程,下次再到日本東北一定會再光臨。
Yöpyi 1 yön marraskuussa 2022
Tarkistettu arvostelu

6/10 Kohtalainen

ATSUSHI

トイレなのか、匂いが気になる 部屋は問題ないが 風呂はタイルや浴槽などくたびれている
Yöpyi 1 yön heinäkuussa 2022
Tarkistettu arvostelu

10/10 Loistava

KOTOMI

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
温泉が気持ちよかったです。
Yöpyi 1 yön joulukuussa 2021
Tarkistettu arvostelu

8/10 Hyvä

Toshihide

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
お風呂が5個あり楽しめた。 別館にはシャンプーバーもあった。出来れば本館にも有れば良かったですね。
Yöpyi 1 yön lokakuussa 2021
Tarkistettu arvostelu

10/10 Loistava

Tarkistettu asiakas

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

リーズナブルで親切

従業員の方がとても親切でお風呂も貸切風呂などがありとても有意義に過ごせました。
Yöpyi 1 yön maaliskuussa 2021
Tarkistettu arvostelu

10/10 Loistava

Seiki

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

花巻台温泉松田屋旅館

親切でアットホームな対応が良かった。お風呂も清潔でよい。食事も素晴らしい
Yöpyi 2 yötä elokuussa 2020
Tarkistettu arvostelu

6/10 Kohtalainen

Tarkistettu asiakas

Hyvää: Henkilökunta ja palvelu
Huonoa: Siisteys
部屋の廊下がかび臭かったです。
Yöpyi 1 yön kesäkuussa 2020
Tarkistettu arvostelu

10/10 Loistava

Tarkistettu asiakas

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
朝の食事が美味しい、温泉が気持ち良い、宿泊費が安いなどが良かったです。
Yöpyi 1 yön elokuussa 2019
Tarkistettu arvostelu

6/10 Kohtalainen

Tarkistettu asiakas

Huonoa: Siisteys

出張で宿泊しました

出張で宿泊させて頂きました、温泉で和室朝食付きだたので必要十分でした。
Yöpyi 1 yön elokuussa 2019
Tarkistettu arvostelu

4/10 Huono

Tarkistettu asiakas

Huonoa: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
用事があるのに、人が居ない。もう少し綺麗にした方が良いと思う。猫がいるので、何となく猫臭い。
Yöpyi 1 yön heinäkuussa 2019
Tarkistettu arvostelu

8/10 Hyvä

Tarkistettu asiakas

Hyvää: Henkilökunta ja palvelu ja huoneen mukavuus

周囲に何もない山の中の温泉です

周囲は何もありませんが自然豊かで、近くの川は透き通っていて上の道から魚が泳いでいるのが見えます。そういう環境の旅をお求めならば、とてもお勧めです。旅館の人もアットホームで親切です。過剰なサービスはありませんが自然で気持ち良いです。料理は家庭料理的ですがとてもおいしかったです。お風呂は本館、別館にそれぞれ2つあり、時間で貸切になります。お風呂は大きくありませんが、お湯は滑らかで気持ちよかったです。計6回入っちゃいました。
Yöpyi 1 yön kesäkuussa 2019
Tarkistettu arvostelu

6/10 Kohtalainen

NORIKO

Huonoa: Siisteys, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
泉質は良いと思いました。部屋は大変古く、外のボイラーが付いたり止まったりする音が一晩中聞こえて残念でした。
Yöpyi 1 yön toukokuussa 2019
Tarkistettu arvostelu

8/10 Hyvä

Tarkistettu asiakas

Hyvää: Henkilökunta ja palvelu ja majoituspaikan kunto ja tilat
浴場が夕方まで貸切になるので、家族など安心して入れるシステム。特に予約制ではなく、空いていたので入れたが、混んでいる時の為に時間予約制にしてはいかがでしょうか。
Yöpyi 2 yötä maaliskuussa 2019
Tarkistettu arvostelu

2/10 Hirveä

Tarkistettu asiakas

Huonoa: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

古い、高い

古くて高すぎる。このエリアにこのホテルしかないのでしかたなく宿泊しましたが、チョイスがあれば他のホテルにしたい
Yöpyi 1 yön elokuussa 2018
Tarkistettu arvostelu

8/10 Hyvä

Tarkistettu asiakas

良き
Yöpyi 1 yön elokuussa 2018
Tarkistettu arvostelu

8/10 Hyvä

Carine

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Tradition Japanese Style Hotel

It's peaceful to stay here although the location is not very convenience. The staff are helpful and friendly although they don't speak English. Body language communication is interesting. The hotel is tradition and simple. You will enjoy and understand what Japanese style is. The breakfast is delicious and full here. I love to stay in Hanamaki and highly recommend foreigners to stay here.
Yöpyi 1 yön elokuussa 2018
Tarkistettu arvostelu

6/10 Kohtalainen

カズ

Huonoa: Henkilökunta ja palvelu ja huoneen mukavuus

昭和40年代のおばあちゃんの家

別館の感想ですが、昭和40年代のおばあちゃんの家って感じです。食事は美味しいし、食事処も綺麗だけど建物自体や設備が近代改修されていない。絶えずハエがいる部屋、見られている意識の低い館内の状況。なんとなく子供の頃に夏休みで行ったおばあちゃんの家を思い出し、また行きたいなぁって思っている自分がいる。古き良き時代の宿でした。
Yöpyi 1 yön elokuussa 2018