Pensionaatit – Helin niemimaa

”Very tranquil place to unwind to from the hustle and bustle of the inner city right off the sand shores of the Baltic Sea. Highly recommended and deserves a longer stay with the exceptional breakfast restaurant and accommodating staff.”

”Vietimme täällä yhden yön, koska lentomme lähti jo aamukuudelta. Sijainti lentokentän vieressä oli hyvä, mutta matka bussipysäkiltä hotellille ja aamulla hotellilta kentälle oli kurja kulkea vähäisten katuvalojen ja pimeyden takia. Hotelli oli ns. itsepalveluhotelli eli ovikoodi tuli puhelimeen vähän ennen varauksen alkua. Kirjautuminen oli helppoa ja nopeaa. Huone oli pieni, mutta siisti ja puhdas. Näin syksyllä oli hyvä, mutta kesällä todennäköisesti kuuma. Aamupalan olisi voinut ostaa paikan...

”Ho soggiornato in questa struttura solo per poche ore: avevo avvisato che sarei arrivatamolto tardi e sarei dovuta ripartire molto presto. Non ho avuto quindi la possibilità di incontrare nessuno del personale, ma ho comunicato con loro via mail, messaggi e telefonicamente e molto gentilmente hanno organizzato tutto perfettamente per il mio soggiorno: mi hanno comunicato via messaggio i codici per accedere all’hotel e alla mia camera, mi hanno lasciato la fattura che avevo richiesto sulla...