Hilbersdorf Hotellit

”Pieni kylä, mutta ihan mukava paikka vierailla. Hotelli sopii varmasti jos matkustaa idästä - länteen suuntaan, eteenkin jos silloin ei ole kovin lämmintä ulkona. Huoneissa ei nimittäin ole jäähdytystä ja sitä tarvitaan nykyään kun kesät ovat niin aurinkoisia”

”Kodikkaan oloinen hiljainen hotelli hieman syrjässä. Henkilökunta oli ystävällistä ja huone oli tilava ja siisti.”

”Ansich war das Hotel in Ordnung. Eine Renovierung und Mausefallen wären super. Ich habe die Dame morgens an der Rezeption auf meine Begegnung mit den Mäusen hingewiesen und als dankeschön dafür hat Sie mir einen Kaffee angeboten.”

”Zimmer sauber, aber es war sehr kalt im Zimmer. Keinerlei auffindbare Erklärung, wie die Temperatur hätte geregelt werden können. Fernseher leider nur Programme vom ÖRR, mein Sat1/RTL etc, diesen waren alle verschlüsselt. Sehr laut, da Hauptstraße direkt vorm Hotel, nachts ausgaktbar aber Abends wirklich nervig”

”Huone oli hintaansa nähden hyvä. Ensimmäisenä iltana huoneeseen tuli tupakansavua toisesta huoneesta kylpyhuoneen ilmanvaihdon kautta. Seuraavana iltana ongelmaa ei enää ollut. Huomasin, että koko hotelli on savuton, naapurissa tupakoitiin siis luvatta. En sitä huomannut ensimmäisenä iltana, enkä jaksanut lähteä enää valittamaankaan tupakanhajusta. Hotellin ravintola oli myös hyvä hinta-laatusuhteeltaan ja isäntä oli mukava ja palveluhalukas. Hän ei puhunut kovin hyvin englantia, enkä minä...

”Das Zimmer war toll, Parkplatz direkt vor der Tür, ruhige Lage. Lediglich der Check in war etwas umständlich ”

”Immer wieder gerne.. hier passte echt alles”

”Sehr angenehmer Aufenthalt, freundliches Personal und leckeres Essen (Frühstück + Abendessen). Leider war das Spa am Samstag total überfüllt.”

”Hyvä siisti hotelli, huone oli tilava ja paljon laskutilaa ja siellä oli jopa pukeutumishuone! Huoneessa oli kuuma, mutta onneksi ikkunan sai auki. Hyvä sänky.”

”Super nettes und hilfsbereites Personal, Fühlen uns jederzeit willkommen und freuen uns sehr auf unseren nächsten Besuch ”

”The room was ok and clean, but the carpeting was dirty. Breakfast was decent. Wi-fi was bad. No restaurant at the hotel, nearest restaurant is 3 km away.”

”Clean room”

”hotelli oli nettitiedoista poiketen kuitenkin kauempana pääkohteestamme Sachsenringin moottoriradasta, kylä oli hiljainen kaikkina arki-iltoina, jotka siellä olimme, hyviä ruokapaikkoja löytyi kuitenkin läheltä, hotellin oma ravintola oli sopivan intiimi, siisti, hyvä palvelu, valitettavasti siellä oli yksityistilaisuus , emme mahtuneet sekaan, aamiainen oli hyvä, tarjoilijat kauniita!”