Hirashofuku Onsen Hotellit

”ん〜子供の年齢を入力しといて、現地に着いてチェックインする時に、一部屋増やさないとならないと言われ…いい旅行にしたいと思い、クレームはつけませんでしたが… ん〜予約の時点で気付いて欲しかったなぁ〜と思いました。そしたらこちらにもまだ選択肢があったのに…同額でワンランク上のホテルに泊まれたのになぁ〜と思うとかなり残念でした。”

”Hotelli oli siisti ja hyväkuntoinen. Hotelli sijaitsi erittäin lähellä juna-asemaa, josta pääsi helposti Kioton keskustaan parissa kymmenessä minuutissa.”

”Gebuchte Premium-Zimmerkategorie supergroß (42m2). Haus sehr stilvoll und angenehm in ruhiger Wohngegend, dafür aber wenig Auswahl an Restaurants etc. 7-Eleven unweit. Westliches Frühstück verbesserungsbedürftig, besonders die Brot- und Müsliauswahl.”

”Henkilökunnan palvelu oli huonoa, vierasta ei tervehditty. Aamupala valikoima oli suppea ja siisteys huono.”

”The front desk always had at least two persons which helped so guests did not queue for an unnecessary duration. It was clear that there was no kitchen and dining service from the time of booking so that was not an issue at all. They did have ample lounge space where guests can have their food and what-not.”

”For me the location and connection to public transport was perfect.”

”The location was really good with walking distance to Kioto city centre. But the hotel building was under major renovation i.e. windows covered witout possibility see outside. That was notinformed during reseravtion. ”

”客室は十分広く、滞在に際して必要な全てが揃っています。 東急らしい空間の使い方で余裕と品のある美しい設えで落ち着くお部屋でした。 効率化、画一化されている宿泊施設が多いですが、だからこそ折り鶴が置いてあったり、アメニティが木箱に入っていたりと、温かく丁寧な心遣いを感じました。 スタッフの方々もみなさま心地良い距離感で、本当に快適な滞在でした。 子供連れなので、部屋に洗濯乾燥機、食器及びカトラリー類、冷蔵庫、冷凍庫、電子レンジがあるのは旅全体の満足度が段違いです。 京都駅から少し離れますが、交通の便もよく、周囲に飲食店も多く便利でしたが、ほどよく閑静で落ち着いたエリアで良かったです。 心温まる滞在をありがとうございました。”

”Good breakfast, quiet place and suitable for sleeping”

”Difficult to find from direction railwaystation. ”