Paras alue yöpymiseen Hoglekardalenissa on itse Hoglekardalenin kylä, erityisesti laskettelurinteiden juurella ja pääkadun, Hoglekardsvägenin, varrella.Tämä keskeinen alue on vierailijoiden pääkeskus, joka tarjoaa kätevän pääsyn hiihtohisseihin ja useimpiin kylän palveluihin. Täältä löydät valikoiman hotelleja, ravintoloita ja kauppoja, joten se on erittäin kävelykohde saapumisen jälkeen. Kylä sijaitsee laaksossa, tarjoten helpon pääsyn sekä talviurheiluun että kesäaktiviteetteihin.Perheille suoraan Hoglekardalenin kylässä yöpyminen on ihanteellista. Monet majoituspaikat tarjoavat suoran ski-in/ski-out -yhteyden, mikä tekee lasten saamisesta rinteisiin uskomattoman helppoa ilman vaivaa. Hiihtokoulun tapaamispaikat ovat tyypillisesti aivan kylän sydämessä, ja lähellä on usein perheystävällisiä aktiviteetteja ja ruokapaikkoja.Pariskunnat, jotka etsivät rentouttavaa ja aktiviteettipitoista lomaa, arvostavat myös kylän keskustan mukavuutta. Se tarjoaa helpon pääsyn monipuolisiin laskettelurinteisiin, hiihtoladuille ja talvivaellusmahdollisuuksiin.