Hotellit ilmastoinnilla - Hokusatsu, Japani

”ひなびた温泉街にひときわ、風情ある建物で、すぐわかります。 お部屋はリニューアルされたばかりで、清潔で竹を使った内装は落ち着きます。 お食事が素晴らしく、招待した家族も大喜びで、来年も来ること約束してきました。 5月は目の前の川に蛍が飛び交い幻想的な景色が楽しめるそうです。 お勧めです。”

”Wing International Izumi is a simple Japanese-style hotel directly across a small plaza from the Izumi train station. The rooms are simple, but larger than most Japanese hotel rooms, and the breakfast is excellent. There is a good restaurant on the premises. My wife and I stayed here when visiting the famous Crane Observatory in the outskirts of Izumi. Our only complaint is that the rooms are only cleaned every third day, but that is getting to be a common practice now.”

”呢次行程Book咗3間酒店，呢間係大家都最滿意嘅一間! 房間夠大，設備齊全，重點係起碼房內比人感覺乾淨衛生！溫泉區室內有一冷一熱池，仲有一個戶外溫泉！正”

”お部屋も清潔でスタッフさんもとても親切でした”

”静かで　良かったです また、お風呂もゆったりとしていて　良かった”

”広々とした施設。住宅地、学校、グラウンドに囲まれ静かな立地。海の眺めも素晴らしい。 温泉は朝から可。循環式の構造の模様、検査証もしっかりと示されていました。効き目のありそうなシャンプー、ソープ完備。 ”

”I smelled cigarettes smoke from other room even though I asked for a non-smoking room. ”

”喫煙室は、タバコ臭い”