Parhaat alueet Hondarribiassa yöpymiseen ovat historiallinen vanhakaupunki, joka tunnetaan nimillä Casco Antiguo tai Parte Vieja, sekä satama-alue, La Marina.Casco Antiguo on Hondarribian muurien ympäröimä kaupunki, jolle ovat tunnusomaisia sen kapeat, mukulakivikadut ja värikkäät baskitalot. Siellä sijaitsevat Kaarle V:n linna, joka on nykyään hotelli, sekä kaunis Santa María de la Asunciónin kirkko. Tämä alue tarjoaa hiljaisen ja historiallisen kokemuksen, joka sopii erinomaisesti niille, jotka arvostavat perinteistä arkkitehtuuria ja rauhallista ympäristöä.La Marina, aivan vanhojen muurien ulkopuolella ja lähempänä vettä, on kuuluisa vilkkaasta San Pedro Kalea -kadustaan, jonka varrella on perinteisiä kalastajien taloja, joissa jokaisessa on kirkkaasti maalatut parvekkeet. Tämä alue tunnetaan erinomaisista pintxo-baareistaan ja kalaravintoloistaan, tarjoten elävämmän vaihtoehdon.Pariskunnat nauttivat usein Casco Antiguon romanttisesta tunnelmasta sen historiallisen viehätyksen ja rauhallisten iltojen ansiosta. He voivat tutustua ikivanhoihin katuihin ja nauttia intiimeistä illallisista perinteisissä ravintoloissa.Matkailijoille, jotka rakastavat hyvää ruokaa ja sosiaalista vilinää, La Marina on ihanteellinen. Sen pintxo-baarien keskittymä tekee siitä erinomaisen illalliskävelyille ja paikallisten erikoisuuksien maistelulle.
