Hae hotelleja – Ashoron piirikunta

”夕食献立のメインは十勝牛のステーキで満足しましたが、魚介は内陸らしく刺身よりむしろ川魚料理がよいと感じました。デザートのあずきと白玉団子のあんこがあっさり上品でおいしかったです。ベットの部屋でしたが、じゅうたんの一部が波打って、つまずきそうなのが気になりました。部屋置きの浴衣のサイズはジャストサイズでうれしかったです。湯浴み着も個室に置かれていると親切だったと思います。廊下の棚には１着もなかったので残念でした。”

”Das Hotel ist ein großer Komplex – wer Ruhe und Beschaulichkeit sucht, ist hier an der falschen Adresse. Das Publikum besteht zu einem großen Teil aus chinesischen Gästen. Dennoch hat uns der Aufenthalt gut gefallen. Das Abendbuffet ist hervorragend und bietet eine großartige Auswahl an japanischen, chinesischen und westlichen Gerichten. Einen ruhigen Sitzplatz vorausgesetzt, lässt es sich hier wunderbar genießen. Besonders empfehlen können wir das Onsen im Untergeschoss mit seinem tollen...

”屋上露天風呂はこのホテル特有の良さです”

”性價比高，針對預算有限的旅客是個好選擇。 和式房乾淨，但較小，大概適合3人，4人則太擠。 公共浴池小，雖然可至其他飯店泡湯，步行約需10分鐘，較不方便。 晚餐的Pizza 很特別，有鹿肉，值得嘗試。 總體而言，還不錯。”

”施設は古いが、最低限の清潔さや快適さはあるので、阿寒湖周辺で外に出かける時間の多いアクティブ派にはとても良い。部屋に長く滞在する人は近隣のより高級なホテルをお勧めします。”

”心遣いがパーフェクトで、とても癒されました。また来たいと思います😊。”

”食物、房間、清潔都唔錯。 大湯有少少失望，有點舊！”

”It is beautiful and peaceful. We enjoyed the Lake Akan area, the hotel grounds, the dining, and the service. The onsen pools were very relaxing.”

”Nice Japanese style hotel. Rooms nice and comfortable. Employees does not speak any english. We had a problem since they did not know what half-board in reservation means. Everything went well with dictionary, really helpful and nice staff. Food could be a bit better.”