Hae hotelleja – Hanishinan piirikunta

”Stayed for one night in Matsumoto while doing a round trip on a JR East pass. The hotel isn't too far from the station, they even offer a free shuttle. The hotel is somewhat aged but very well kept, with great level of service.”

”チェックインの時間の前に到着しましたが、部屋に入ることができました。荷物を置くことができて助かりました。タオルやパジャマなど、1人分しか準備がなかったのでフロントで伝えるとすぐに対応してくれてよかったです。駅にも中町通りにも近く便利です。”

”朝食が量も多く、おいしかった。”

”ホテルのレストランが本当に美味しくて、ディナーセットでまた来訪したいと思います。”

”とても良かったです。”

”Great hotel and friendly staff”

”車のナビ通りに行ったら、ホテル裏の駐車場に着きました。ホテル名がどこにも無かったので、この駐車場で良いのか迷いましたが、受付へ行って聞くとあっていました。ホテル名が解るようになっていると助かりますね。受付の対応も感じが良く、適切です。朝食を摂りましたが、とても良い味でした。6時半から開いているので、助かりました。又、是非利用したいと思います。”

”The building is very old, but you can feel the effort put into keeping it clean and tidy. The staff provided polite and attentive service without being overbearing. Above all, the hot spring is wonderful. The bath on the first floor was too hot for me, so I used the one on the fifth floor instead, and enjoyed a refreshing soak in the morning. The quality of the water is undoubtedly among the best in Japan. This place is not for those expecting the hospitality of a luxury hotel or clean,...

”初めての宿泊で家族６人で二部屋利用させて頂きました。次回も松本泊は同じルーム予約したいと思います。お世話様で御座いました。”

”とても綺麗でよかった。”

”リーズナブルで綺麗でとても良かったです”

”大変良いお宿です。”

”Rauhallinen, todella ystävällinen palvelu, erinomaiset aamiainen ja illallinen. Onsenin allasosasto ulkoaltaineen oli todella hieno kokemus.”

”Terrific hospitality, made us feel right at home before it was even time to check in. Worth every penny.”