Hae hotelleja – Hidakan piirikunta

”歴史のあるホテルですので、廊下や階段、客室などにところどころ古さを感じる点は否めません。 ただし、エントランス、ラウンジ、大浴場など施設は豪華さも清潔感もあり、満足度は高いです。 滞在中のウェルカムドリンクとして、バーラウンジが、アルコール類含めてフリードリンクだった点は、特別感のある経験でした。 下調べしていた通り、朝と夜のビュッフェの食事はメニューが豊富で、味も美味しかったです。 大人気ですので、メニューを取るのは少し時間がかかりますが、食事時間は1時間半ありますので許容可能な範囲です。 3歳の子供も帰りたくないと言うくらいでした。また行きたいと思います。”

”De l’accueil au départ, j’ai pu rencontré un gérant et un personnel très respectueux. La chambre était très propre, simple. Suffisant pour le voyageur solo que je suis. Le lit un peu trop dur à mon goût, et un second oreiller n’aurait pas été de refus. Le gérant m’a conduit à la gare le matin de mon départ. Merci 🙏”

”スタッフが親切で、 コスパいいです。”

”ホテルの人が親切でした。”

”とても、楽しく快適でした。古民家で、ゆっくり過ごしました。バーでのオーナーさんのお話と、おいしいお酒で、とてもよい時間を過ごしました。また機会がありましたらよろしくお願いします。”

”温泉よかったです。癒されます。”

”The room was spacious enough and the layout was good for doing some PC work. Very nice breakfast buffet. Been there seven years ago for business and will definitely use it again.”

”また泊まりたいです”

”ホテルからの外出、ホテルへの戻り時、スタッフから声がかかる。いってらっしゃいませ。お帰りなさいませ。”

”スタッフの方々の笑顔、やさしい接客、バリアフリーで、介護の必要な者には大変使いやすいお部屋で、よかったです”

”部屋は綺麗でした。お風呂が少し古いのかな。でも、掃除が行き届いていて感じよかった。朝食美味しかった。”

”We stayed only 1 night on this hotel on the way to the Kansai airport. From the hotel is app. 45 minutes trip to the Airport by train (880 yens) - 1 shift in Hineno. But we heard that there is also possibility to choose airport bus directly from the railway station to Kansai. So in practise the bus leaves almost from the front of the Hotel. Anyway it was easy way also by train.”

”部屋が広く（ツイン），清潔で素晴らしい滞在でした。”

”酒店地理位置方便，房間乾淨很舒適。酒店職員亦很友善。”