Hae hotelleja – Kagoshima

”宿泊 当日 お客さんが多かったため チェックインに少々時間はかかりましたが スタッフの方の丁寧な対応で素早く終了することができました お部屋は年数により新しいという感覚はありませんが 清潔感もあり 綺麗でした 部屋のトイレとお風呂は別々に分かれておりました エレベーターは3機ありさほど待つことなく移動することができました 大浴場はとても広く 硫黄の温泉がとても良かったです 露天風呂もとても良かったです 夕食 朝食 どちらも ビュッフェスタイルです お客さんは多いですがたくさんの食べ物を 思う存分楽しむことができます とても美味しい食事でした また是非 宿泊したいです 食べ放題好き 温泉好きにはたまらない ホテルでした”

”お風呂の湯船がいくつかありましたが、区別されているのかどうかがわがらなくて、意味があるのかなと思いまします。 客室の冷蔵庫がうるさかったです。”

”バーコードキーを各端末がうまく読み込めない時があり、チェックイン・アウトや入退室時に時々手間取った。”

”天文館通に行こう思いスタッフに尋ねたら、すぐにバス出るとバスに連絡しバス乗場まで走って行き案内してくれた。”

”Het uitzicht op de vulkaan is geweldig. Het ontbijt is goed en het personeel vriendelijk.”

”Das tolle Frühstück in der 13. Etage war besonders beeindruckend.”

”良かった店は、ホテルの建物内装がとてもお洒落で清潔感があったこと。あまり気に入らなかった点では、スパのロッカールームが狭く少人数でもいっぱいになり暫く前の方が終わるまで待っていたこと。もう一つ言えば、風呂場が暗く鏡も設置されていなかったことくらいです。”

”Super nice hotel, great location, excellent service”

”お世話になった方を連れての1泊2日の旅でしたがとっても満足した様子でした。 特に個室のプライベートお風呂が気に入ったみたいでゆっくり出来たと喜んでいました。 ありがとうございました。 又お伺いさせていただきたいと思います”

”足を怪我しての泊まりでしたが、スタッフの方々の声かけや気遣いがとてもよく、感謝しかありません。 梅雨のせいか、寝具が少し湿っぽくて、それが少し残念でした。 備え付けのシャンプーや、化粧水等 とっても良かったです。 また、使わせていただきます♪”

”敷地が広く、その中に建物が立っているので、移動は少し大変だが、混雑とは無縁でゆったりと過ごせます。ホテルの前のビーチは波が無く穏やかで夕日が絶景です。ビーチからあがるとすぐにシャワー室があり、脱水機やドライヤーがあるのでとても便利でした。夜は星空が素晴らしいですが、ホテルの敷地から少し離れるとあたりは真っ暗ですので注意してください。”

”Hotelli on aivan meren rannassa, ja ranta on kaunis. Onsenissa oli sekä sisäonsen, että ulko-onsen. Varsinkin ulko-onsen oli vierailemisen arvoinen. Vierailimme vuodenvaihteessa, ja keli oli samankaltaista kuin Suomen kevät. Yhtenä päivänä menimme ennen onsenia uimaan Tyyneen Valtamereen, sitten onseniin lämmittelemään. Hotellista sai vuokrattua paikallisia 'city-pyöriä', jotka toimi sähköllä ja polkien, niillä oli kiva kiertää rantaa ja ympäröivää maaseutua. Huoneessa oli länsimaiset...

”Erittäin ystävällinen henkilökunta. Jätimme laukut säilöön ennen sisäänkirjautumista, ja ne oli viety valmiiksi huoneeseen. Huone todella pieni, mutta sen tiesimme sitä varatessamme. Hieman tuli kadun äänet läpi, mutta se ei meitä haitannut.”

”駅が近くて便利でした。”