Hae hotelleja – Kagoshima

”たくさんのお風呂に大満足でした また利用したいです せっかくウェルカムドリンクで焼酎のサービスがあり飲み放題でしたが焼酎の説明がなくてどんな味か分からず…説明あるともっと良かったかなと　その他はコーヒーのみでカフェインが苦手な友達もいたのでジュースもあったらなお良かったと思います”

”Overall excellent, buffet food option could be better”

”朝食もメニューがたくさんあり、美味しくて大満足でした。お部屋もきれいにされ浴室や洗面所も臭いもなく快適でした。ただ、施設が広くコンビニやパン店に行くのが大変で、エレベーターの案内をわかりやすくして頂けるといいと思いました。あとは素晴らしいロケーションでした。”

”素晴らしい。”

”客室からの桜島は素晴らしかったです 大浴場がなかったですが、お値段的には十分でした”

”402室からは海は見えません。”

”清潔感のあるホテルでした。 13階の朝食会場は、桜島の日の出を見ながら食事ができてとても良かったです。”

”Erittäin ystävällinen henkilökunta. Jätimme laukut säilöön ennen sisäänkirjautumista, ja ne oli viety valmiiksi huoneeseen. Huone todella pieni, mutta sen tiesimme sitä varatessamme. Hieman tuli kadun äänet läpi, mutta se ei meitä haitannut.”

”部屋はホームページの写真の通りで、広々としていて素敵なお部屋でした。お皿や電子レンジなど使えて助かりました。 また鹿児島に旅行の際に、使わせてもらいたいと思ってます。”

”老舗のホテルで外装も内装も圧巻。とてもラグジュアリーな時間を過ごせました。また鹿児島に来ることがあったら必ず泊まりたいです。”

”室内もきちんと清掃されており、気持ちよく利用できました。遅い時間のチェックインにも関わらずスタッフの対応も丁寧で嬉しかったです。お風呂もきれいで満足。また利用したいと思います。”

”한국어 안내 직원이 매우 친절하고 아침,저녁 식사의 질과 온천 및 검은모래찜질 등 휴식하기 매우 좋음 다만 이용객이 많아 체크인 등 시간이 걸리고 남성 노천탕이 일부 객실에서 훤히 들여다 보이는건 참고 필요함”

”An onsen at your room is a plus for that price, but if you are not driving is not recommended. There is no restaurant at the hotel and no public transportation around unless you want to want hour and half to get your dinner (one way).”

”The staff was outstanding, very polite and professional. Hotel was very close to the train station and shopping areas.”

”とても良かったです。 場所も便利でした。”