Hae hotelleja – Kawakamin piirikunta

”Good environment,nice scenery,big space ,face to the peaceful lake”

”昭和レトロな感じがしていいところでした。バイクツーリングで使用したが立地的にも便利なところにあります。ただ、周りにはコンビニや飲食店はありません。”

”C棟に2泊しました。 まず、お部屋はとても綺麗に掃除されていて、ゴミ一つ無く本当に気持ちよく過ごせました。 車で北海道を周遊していますが、お部屋に換装機能付き洗濯機、洗剤、柔軟剤があり、コインランドリーを探さなくてよかったのもポイントが高いです。 カーナビだと住所検索しても出てこなかったのですが、Googlemapsだとすぐに探せました。 窓からは毎朝、毎夕タンチョウのつがいも、キツネが見られました。きっとあの辺の虫を食べているのだと思います。 忙しい毎日や都会の喧騒から離れるのに最高の立地でした。 みなさんにお勧めしたいです。”

”This is an old hotel and unfortunately it shows. Futons are thin and really old so the bed was really hard even though we had five of them piled up. Ventilation doesn't probably work correctly or it is unsufficient - we had to keep our window open and onsen roof was wet and molded. The hotel is clean and staff friendly. There is not many restaurant options in the area (many restaurants were closed). Good parking facilities.”

”こだわりある夕食、つまみで頼んだエゾ鹿の燻製、ヘルシーな朝食など、食事も是非施設でたべることをお勧めします。お風呂も掛け流しの温泉でお得感あります。同室で出会った人たちとの楽しいひととき、明るく親切なスタッフ、かわいい猫たちもいて良い思い出となりました。ありがとうございました。”

”A very comfortable place to stay while exploring the area. The hotel is quite new, modern, clean, and well appointed. The lounge with free drinks is a great place to process the day’s adventures while enjoying a local beer or sake. The staff are incredibly helpful, kind, and charming. I look forward to returning!”

”客房良好，但床褥已舊了”

”Foods are good and service are perfect. Just too bad the day we're there were the only rainy day for the trip so not able to enjoy the perfect view of the lake. But still is a very good enjoyable night staying.”

”Very charming spot! But, know a few things before you go. Stop at Lawsons or 7 and stock up on snacks because there is not a thing nearby. The restaurants aren't 4 minutes away they're 15 by car. We had a problem with the fridge and reached out to the property manager via this site and heard nothing. ”

”The Staff was just one person when we were there and she was brilliant. She ran ar3and did everything for us, even sorting an early breakfast and taxi to the station on our last day ”

”星が綺麗で最高でした。”

”The staff were outstanding.”