Hae hotelleja – Minamiakita

”秋田駅から徒歩だと約１５分で遠く感じるが、ホテル前にバス停があるので便利。 フロント前にコーヒー、紅茶などのドリンクバーサービスがあった。 アメニティが充実しており、特にバスソルトが良かった。 スタッフは親切で、施設全体が新しく清潔だった。”

”You know Akita is little difficult location to go from Tokyo. So there is little foreign tourist. We booked 2 rooms but we had a hard time to identify 2nd room. Their duty manager was kind and patient to help us. We want to visit this local hotel which shows friendly and tactful actions.”

”조식이 맛있고 온천도 이용할수있어 좋았습니다. 마사지도 가능해서 더욱좋았습니다 직원도 친절해서 만족합니다”

”Perus huone yhdelle henkilölle, jokseenkin kuluneet huoneet.”

”割合と安めの値段だったので　あまり期待せずに行ったのですが　お部屋もバスルームも思った以上に広く快適でした。3,000円の朝食を期待していったのですが事前予約をしていなかったのと　チャペルも併設されていて　結婚式後のお客さんで混雑していたのか　定員オーバーで難しいと言われたのは少し残念でした。でも　朝7時からやっているガストも歩いてすぐだったので　そちらで手軽に朝食を済ませて　他に予算を回しました。いろいろな観光地からもアクセスが便利なので　次の秋田旅行ではまた利用したいと思います。”

”Loved their complimentary breakfast. They changed some side dish menu every day so I never got tired of it. You might need to wait in the line right after the serving time starts (6:30AM). Although the seats are limited, there’s an option to take out food to your room. Convenience store is located in the same building, which is big help especially for travelers’ first day.”

”お部屋のリニューアルがされておりキレイでした。大浴場も利用しましたが満足できました。予定があり朝食は食べれず残念でした。”

”立地が良いのと大浴場がきれいでよかったです。”

”The hotel was about a five-minute walk from the station, which made it very convenient. There were food options in the station as well as nearby, along with a lovely park and a shopping mall with a LOFT store. The staff were very friendly and spoke English. My room was clean, quiet, and comfortable. The bed was comfortable as well. They also offer complimentary breakfast and free coffee.”

”良かった”

”朝早く温泉利用したので、殆ど貸切状態でした☺️ サウナが広くてビックリです。段差によって体感温度が違うので、自分の体調によって選べるからいいですね。 温泉の温度、自分的にはもう少し高くてもやかったかな。 全面改装するとの事で、どう変わるのか楽しみです。”

”Location, cleanliness and helpful staff”

”深夜着早朝発でしたが特に問題無しです。バス停が近くて助かりました。”