Hae hotelleja – Nakagawan alue

”清潔で立地も良く便利。朝食も美味しく寝具も大満足でした。混雑時だったので駐車場が少し遠くなってしまった事が大変だったのと、大浴場があれば言う事なしかも。”

”Mukava, siisti hotelli. Huone pieni, mutta ei häiritsevästi. Huone siivottiin päivittäin. Aamiainen monipuolinen, oikein hyvä. Henkilökunta avuliasta, englannin taito välttävää. Sisään- ja uloskirjautuminen sujuvaa. Kylpylää emme ehtineet testaamaan. Rautatie- ja Bussiasema muutaman minuutin kävelymatkan päässä. Runsaasti hyviä ruokapaikkoja lähellä. Samoin ostoskeskus Fujimare. Voi lämpimästi suositella, hinta-laatusuhde erinomainen. ”

”The room is small, but that is a normal feature in Japanese business hotels. Staff was helpful, and all facilities were clean and tidy. It takes maybe 10 minutes walk from Obihiro station to the hotel. Car parking is affordable and situated on the other side of a quiet side-street. Onsen was clean and had a couple of different baths. Breakfast buffet selection was wide and tasty. Overall nothing spectacular in this hotel, but everything that is done is done well.”

”周辺のコインパーキングが軒並み高額になっている事だけが残念でした。 ホテルとしては素晴らしいと思います。”

”宿泊カードに部屋番号が無く、外出時部屋番号を忘れてフロントに聞いた カードに部屋番号を表示して欲しい”

”この度、2回目です。 安定の朝食、森のリス、温泉など楽しませていただきました。”

”駐車場への誘導もきちんとしていただけました。”

”時間が遅いチェックインでも親切に対応してくれた。”

”コンパクトながら清潔感があり、快適に過ごせました。朝ごはんもとても美味しかったので宿泊したら是非食べたほうが良いと思います。”

”眺望がよく、最高のデザインの広いお部屋で、大満足でした。また、必ずまた来ます！”

”駅が目の前なのは良いが、飲み屋が色々ある一帯からは少し離れている。 宿泊した部屋は少し狭かったが、とても綺麗で清潔だった。 朝ごはんも美味しかった。”

”スタッフの方の対応が良かったです”

”朝食も充実していて、美味しかったです。部屋もきれいで快適でした。”

”とても良いホテルでした”