Hae hotelleja – Nishiiwain piirikunta

”友人との紅葉旅行で一泊。ツインルームは十分広くて、清潔感あり、きれいでした。二食付きでしたが、夕食は様々な食材があれもこれもと贅沢に使用されていて、お腹いっぱいになるほど！施設全体的に余裕のある空間になっていて、シンプルながら和のテイストになっていて、オシャレだなぁと思いました。お風呂は、綺麗だけど、いわゆる露天風呂形式ではなかったですが、それが気にならないほどのコストパフォーマンスのいいお宿です。スタッフの方々の対応も、とても気持ちいいものでしたよ。”

”Amenities were excellent & the entire place was clean!”

”非常舒適，好寧靜，大自然的美”

”建物は古いのかも知れませんが、綺麗にされていて、快適でした。”

”包早晚餐好抵食”

”房間還是蠻小的”

”非常に綺麗なホテルでした。”

”清潔かつ静かなお部屋でゆっくり過ごせました。また窓からの田園風景にも癒されました。”

”朝食おいしかったです 風呂(大浴場)も良かった”

”Good service by staff”

”飯店很新，一切都很好”

”部屋が広く、温泉もいろんな種類の湯舟があり、ゆったりできました。食事もとても美味しかったです。”

”インター直ぐ横で分かり易い‼️”

”温かみのある自然派の内装とテレビなどの余計な音はなくゆったりとしたカフェのBGMのみで静かに過ごせました。2月で1人でしたので共同シャワートイレも難なし。　猊鼻峡にはベストなロケーションですが、あいにく中尊寺へのバスは運休していて電車で一旦一関に出てからバスで行かねばならず電車の本数も少ないのでかなり時間のロスはありました。しかし一人旅なのでかえってスローに過ごせてよかったです。スタッフの方々にはお世話になりどうもありがとうございました。”

”The Mizusawa Grand hotel is a great place to stay if you’re traveling to Oshu city in Iwate. Located less than five minutes from the train station, it’s easy to both have a car or use the trains to get to other places and you’re centrally located in Oshu. Plenty of things around, and the hotel itself has nice interiors and rooms. ”

”駅からも近く、猊鼻渓まで歩いて行けるため、観光には良い宿です。お風呂はユニットバスですが料理は味付けも上品でとても美味しかったです。”

”事前に口コミで確認していた通り、古いホテルで、窓枠周りは汚く、入り口ドアも、足で押さないと閉まらず、施錠もしにくかった。 朝食バイキングも、冷えた食べ物が多く、残念だった。”