Hae hotelleja – Plzeň-Měston piirikunta

”Ilmastointi ja jääkappi olivat epäkunnossa, hotellin ravintola oli suljettu, aamiaisen valikoima omituinen (kosher-kalaa ja -kanaa). Synagooga oli kyllä, muttei ns. kaupasta olutta eikä limua. Jos hotelli on kosherjuutalainen, siitä olisi syytä varoittaa erikseen.”

”Olipa hämmentävää saapua hotellin aulaan. Ihan kuin olisi joutunut menneelle vuosisadalle. Hotelli on rakennettu 1880-luvun lopussa. Näkee, että se on ollut silloin todella hieno. Huone oli todella tilava, mutta kylpyhuone kaipaisi päivitystä. Sijainti vanhankaupungin laidalla oli hyvä ja auton sai parkkiin sisäpihalle, jonka portit suljettiin yöksi. Aamiainen oli ihan ok. Puistokemistit pitivät mekkalaa aamuun asti hotellin edessä olevassa puistossa.”

”Hyvä sijainti. Huone oli ok, mutta kylpyhuone todella pieni ja ahdas.”

”施設は非常にきれいでおすすめしたい。しかし、チェックインがスムーズにいかなかった。写真でパスポートを投入する際、画面読み込みで名前がうまく取り込まなかったようで、結局、カード決済時に名前が合致しなかったようでうまくいかなかった。電話したところ、なんとか入室の情報を共有してもらえた。現地に人をおいてほしい。冷蔵庫に入れていたヨーグルトが盗まれた。物の管理が難しい点を感じた。トイレもシャワーもきれいで清掃が行き届いており、よかった。”

”Das Bett ist zu niedrig”

”Wir können das Hotel sehr empfehlen! Die Lage ist gut, die Bushaltestelle (Bus ins Stadtzentrum Pilsen) ist ca. 3 Minuten (Fußweg) entfernt. Die Dame an der Rezeption ist sehr sehr freundlich und hilfsbereit. Alle Fragen die wir hatten, wurden freundlich und hilfreich beantwortet. Alle anderen Mitarbeiter sind ebenso freundlich und hilfsbereit. Die Zimmer sowie das ganze Hotel sind sehr sauber. Das Frühstück ist frisch und ausreichend, wenn es tatsächlich auch etwas abwechslungsreicher sein...

”Kahden rock-festarin keskellä oli aika meluisaa. Hotellin ilmastointikin oli äänekäs, joten täydellistä rauhaa ei löytynyt. Muuten mukavaa ja ystävällistä.”

”Wir wurden sehr nett empfangen, zwei gekühlte Pitcher Bier haben wir zum Willkommensgruß im nett hergerichtetem Hof getrunken. Zimmer schön hergerichtet, mit dezenten durchziehendem Motto”