Hae hotelleja – Saga

”A little old hotel, and need transportation to go out to town, but close to beach. Big bath was great. Hotel provides transportation between hotel and couple stations.”

”喫煙ルームに宿泊したが室内がタバコ臭くなく臭いが気にならなかった。”

”とても快適でした！”

”なし”

”悪くはなかったが、前に泊まった同じ系列のホテルの方が、説明が丁寧だった。同じ系列に二回目の宿泊だからかな。 施設は清潔で良かった。前に泊まったホテルのようにドアと客間に１枚の扉があったら良かったともう。”

”The room was spacious, clean, and well-organized. I loved that the bathroom was separated into sections with a room for the toilet, a center space for the sink and towel racks, and a room for the shower and bath. Parking was easy and included. ”

”こちらの問い合わせにも丁寧に対応していただきました。 特にトラブルなども無く、一泊だけでしたが満足できる内容でした。 次回もまた利用します。”

”An ok hotel for the price, really close to saga station and easy to find. Clean and except for the bathrooms the rooms seem to have been renovated recently.”

”お部屋もお料理も大変満足でした。”

”子供大人総勢7人での旅行の際に利用しました。部屋はとても綺麗でよかったのですが、以下の点が少々残念でした。 ・駐車場の花壇と木が邪魔で駐車しにくい ・炊飯器が壊れていて使えなかった ・上の階の人たちの足音がうるさかった ・チェックインでシステムトラブルがあり時間がかかった また、浴室と洗面脱衣所の仕切りがガラス張りなので、誰かが浴室を使っていると誰も洗面所を使えないのが不便でした。目隠しとしてスクリーンなどを設置したらいいのになと思いました。 上記以外はコンビニも近くにあってとても快適でした。ありがとうございました。 ”

”너무 너무 좋았어요. 온천도 좋았고 직원 매너도 좋았고 료칸 내부 곳곳이 아름다운 작품들로 구경하는 재미가 좋았어요. ”

”2歳の娘と両親との旅行でした。スタッフの皆さんが娘にも優しく対応して下さり、感謝です。食事も早く食べ終えた娘が飽きないようにおもちゃや絵本が用意されてあり、大人もゆったりと過ごすことができました。 お部屋も清潔で、お宿全体が畳で靴下で移動できるのも快適でした！”

”女子会の5名一部屋の宿泊でした。 お部屋もすごく良くて快適な宿泊でした。 70歳もこえて、距離的にも丁度よく楽しい時間を過ごさせていただきました。ありがとうございました😊”

”女性専用ドミトリーを利用しましたが、とても綺麗な設備で快適に過ごせました。スタッフの方も感じ良く対応していただきました。朝食は1階のおしゃれなカフェでいただきました。”

”Exceptional Service and Charm. The property is well-kept for its age. What makes this place special is the atmosphere; it is filled with traditional memory items that give it a unique and nostalgic charm. The most remarkable aspect of our stay was the staff. Their helpfulness and friendliness were top-notch — They made our trip more enjoyable and smooth.”

”There is central AC so it’s harder to control room temperature. Breakfast buffet is included, so it’s fine with that expectation, but lots of food options nearby since it’s pretty much right next to Saga station. And surprisingly quiet despite being right next to the station.”

”チェックイン時の本人確認で、身分証も撮影せねばならず面倒。 スリッパはエントランスから部屋に持って行く形式だったが、その案内がなく、部屋で探す羽目になった。 プロジェクターでTVを見れるはずが、電波を受信せず映らない。 ドライヤーの電源が入らず、スタッフに連絡したが、日本語が通じず、対応可能なスタッフは朝9時にならないと来ないとのことで、入浴後に髪を乾かすことができなかった。”

”スタッフさんの対応はとても良かったです。 写真の感じだとまあ古いんだろうな とは思っていましたが想像以上に汚くて びっくりしました笑 壁紙も汚く、エアコン、冷蔵庫もカビだらけ シャワーも弱く換気扇が切れないように なっているのでずっとうるさいです。 アメニティ、シャンプーは持ち込みおすすめします。 他のお部屋はわからないので一概には 言えませんが、スタッフさんの対応が 良いのでお部屋のクオリティさえ 良くなればリピートしたいです。 ”

”フロントがなく、タブレットでのチェックイン…事前に届いた内容で入力するもなかなか、うまくいかず…そこだけが、もっとわかりやすくなるといいなって思いました。”