Hae hotelleja – Sawan alue

”きれいで、朝食もおいしかったです。 駐車場は、ホテルの立体駐車場を利用しましたが、隣のタイムズの方が安かったです。 快適に滞在できました。”

”エアコンは直ぐに効いて良かった。スタッフの対応が気持ち良く感じ良かった。”

”ホテルとしてはとても良かったのですが、駐車場で立体駐車場に入れていただけませんでした。寸法確認もしましたが、問題なく入るはずが、駐車場のスタッフの方に大きいから入らないと目視で言われました。 平面も空いておらず、仕方なく3日間近くのコインパーキングに停めることに。 寸法確認もしてから行ったのに残念でした”

”気持ちよく滞在できました”

”部屋が広すぎたのどうかわかりませんが、エアコン２台設置されいましたが、暖房（２８度設定）が部屋全体に行き届かず残念でありました。 石油ストーブでは寒さはしのげませんでした。”

”部屋が広々として清潔感があります。 アメニティは、自分で必要なものを取るシステムなので、無駄がなく過ごしやすい。 駐車場は...何とも言えません。が、無料提携があるのは、助かります。 女性のお風呂は、やや狭く子連れの方が来られるとゆったりと脚を伸ばすことが出来ないので、時間によっては窮屈。”

”Matka oli onnistunut ja hotellin palvelu hyvää. Hotellihuone oli pieni, se olisi riittänyt, jos huoneessa olisi ollut kaapit matkatavaroita varten ja istuimet molemmille vieraille. Nyt matkatavarat olivat koko viikon laukussa ja se oli vähän epämukavaa.”

”駅のすぐ前にあり、車も1日500円で預かってもらえるので便利です。無料朝食も付いているので有難いです。客室や設備、スタッフの対応等で気になるところは特にありませんでした。”

”Oli erittäin hyvä, maukas, ja korkeatasoinen aamiainen. Huoneemme semi-double sänky oli vähän pieni kahdelle nukuttavaksi. Saimme erittäin hyvää palvelua henkilökunnalta.”

”フロントの対応は丁寧でした。加湿器があればもっとよかったです。”

”古いですが、清潔でちゃんとメンテナンスしてあり、価格も安いので素晴らしいです。”

”場所”

”The staff was extremely nice and helpful, I don’t speak any Japanese and they accommodated the best they could. Room was clean and hotel was gorgeous ”

”This place is worth the price it costs. Clean, nice room. Not too spacious, but that is the Japanese way quite often. Breakfast is good and friendly and helpful staff. Not too easy to find the entrance when arriving by Shinkansen train.”

”ベッドを少しずらしたらヘアゴムが落ちていました。”

”スタッフにあまり顔を合わせずに済み、気を遣わずに済む。朝食は品揃えは少ないが、簡潔。周りに飲食店があまりない。車で来ると無理駐車場があり便利。JR駅からは遠いので歩いてくるには不便。”

”ご飯がおいしかった”