Hae hotelleja – Yazun piirikunta

”Bon hotel situé tout près de la gare. Quartier calme avec des restaurants alentours. Bon petit déjeuner.”

”エアコンは利用しなくても快適でした”

”はい”

”新しいだけあって、とてもキレイでした。朝食も他の東横インより豪華だったような。。。”

”Well the room was nice and clean but there where noisy neighbors so we didnt sleep so good”

”建物は古いですが、掃除も隅々までいきとどいていて、とても気持ちよく滞在できました。お風呂、料理とも最高ランクてした。いつ行っても女将は最高です。”

”おむし”

”建物は古いですが部屋は綺麗に掃除されていて気持ちがよいですね。あとは朝食が美味しかったです。今回で2度目の宿泊ですがまた利用したいと思います。”

”駐車場は別料金で1泊500円と、温泉の入湯税で150円が別料金でかかります。 私はアトピー持ちですが、相性が良かったのか症状が改善されて良かったです。 シングル部屋でしたが、部屋のトイレが洗面台と干渉して完全に開かないのがとても不便でした。 駅は歩いて10分ぐらいで、近くにコンビニ、スーパー、食事どころ多数あり、全く困りませんでした。”

”Nice and cream room Friendly and helpful staff Easy to walk around Close to station”

”見つけるまでに少し時間が掛かったが居心地は良かった 朝食のおかわり方法がわかりにくかったのは残念”

”お風呂がちょうど良い温度で、最高でした！”

”Hyvällä paikalla juna- ja bussiaseman vieressä. Erinomainen buffet-aamiainen. Hyvät sängyt, ilmastointi ja kaikki tarpeellinen. WIFIn puuttuminen oli ainoa negatiivinen asia. Nettiin olisi päässyt kaapelilla, mutta meillä ei ollut mukana sopivaa laitetta. Hotellissa ei asiakas-pc:itä.”

”立地場所が良かった。”

”Habitacion limpia”

”From the hotel, we had very easy access to the Tottori sand dunes and the castle remains, which we basically came to see on our trip. Customer service was very friendly. The cheapest room that we had was very typical of a business hotel here, rather worn out and smelling of cigarettes. Overall, our stay here was pleasant and fulfilled our needs well!”