Residenssit – Ikein saari

”호텔 방과 부대시설, 조식 모두 너무 좋아서 만족합니다 수영장과 대욕장. 모두 무료”

”The room was very clean and everyday they cleaned well. The staff were super nice and friendly. The adapt to your needs. The hot tub is a good temperature as well as the pool. Upon the first greeting to my last day, I felt really comfortable.”

”Staff!! Everyone was so kind and welcoming. The facility was very nice and clean. ”

”네 아주 좋았습니다 ”

”周辺に観光地はあまりないけど、のんびり過ごすには最高のホテルです。 ２泊３日でしたが、ほとんど外出せずホテル内で過ごしました。 ホテルのどこからでも綺麗な海が見えます。 施設も豪華というより贅沢さを感じる造りになってます。 夕食は１日目だけホテルのレストランで食べましたが、そこはひらまつだけあって充分満足できる内容でした。 ロケーション、施設、どれを取っても良かったですが、特にスタッフの応対は素晴らしかったです。 ほとんどマイナス面はありませんが敢えてあげるとすると、ホテル真下のビーチにゴミが散乱していること。 ビーチは公用でひらまつの管理ではないので仕方ありませんが、せっかくの綺麗な眺めなのでゴミだけでも何とかなればいいなと思います。 でもそれを、差し引いても満点に近い素晴らしいホテルでした。”

”Olin sesongin ulkopuolella (joulukuussa) käymässä, joten palveluvaihtoehdot hotellilla olivat rajatut. Englanti oli heikkoa, mutta ymmärrettävää. Aamiainen oli oikein laaja. Spa oli perustasoinen: kuuma-allas ja turkkilaistyylinen sauna. Paikallisbussi 120 lentokentältä pysähtyy hotellin kohdalla ja sillä pääsee myös lähelle Cape Maedea ja American Villagea.”

”スタッフも優しくて部屋も落ち着いていて最高でした。”

”早朝からジムをOPENいただきました。 コチラの要望に快く対応くださり、ありがとうございました。”

”スタッフの対応も良くて最高でした”

”大浴場の浴室、脱衣所の清潔感が良かったです。”

”Das Zimmer war hervorragend bezüglich der Sauberkeit sowie der Ausstattung und Komfort. ”

”The room is nice, the hotel is clean, everything is very good”