Hotellit lähellä kohdetta Jigokumushikobo Kannawa

”色々揃っていて便利だし、とても満足しました。”

”広々としていて、素敵な部屋だった。 地上波以外にも、Netflix・YouTube等のテレビも見れた。各部屋にテレビが付いていて子ども同士でチャンネルの取り合いにならずに済んだ。 温泉にも入れて、ピアノや庭もあり、食器類も自由に使えてのんびりできた。 食事も近くにドラッグストアやスーパーがあって便利も良かった。 洗濯洗剤も付いていて洗濯できて良かった。 次も来たいと思いました。 ただ、お風呂場の洗面所の電気が付かなくて残念でした… 子ども用の歯ブラシだったり、身体を洗うボディースポンジ(タオル)、キッチンにトースターとかがあるともっと嬉しいなと思いました。”

”Das Hotel hat eine super Lage, inklusive Parkplätze. Die Zimmer sind großzügig ausgestattet und sehr groß. Das Personal ist super hilfsbereit. Essen kann man sogar unten im Café kaufen und auch Snacks für die Küche auf dem Zimmer. Für uns war das Bett leider viel zu hart und die Fenster sind sehr dünn (es gibt aber Ohrstöpsel auf dem Zimmer). Das waren aber nur Kleinigkeiten, wir empfehlen die Unterkuft von ganzem Herzen! Die stylischer Ausstattung inklusive Kassettenrekorder und...

”Clean room, good location, friendly staff”

”別府インターから本当にすぐなので、車であちこち出かけるには本当に便利なホテルでした。駐車場も停めやすかったです。 元々別形態のホテルだったようですがそんなことは気にならなかったです。フロントも明るくスタッフさんも親切でした。 部屋もお風呂も広くて過ごしやすかったです。 外国の方や、小さなお子様連れのご家族も泊まっていました。上の階の足音が少し響くことがありましたが夜はとても静かに過ごせました。 また、別府湾の見える部屋にして頂けて眺めも良く嬉しかったです。 向かい側にある日帰り温泉の無料券も頂けて別府のお湯に浸かることもできました。(ちょっと混んでいましたが……時間帯注意かな) 朝のサンドイッチも有り難いです。 ただ一点、お風呂場の床や低い位置のタイルの目地にカビが散見されたので ハイターで掃除したくなりました。 夕食も車で10分もいけば別府駅周辺のにぎやかな所にお店が色々あります。逆に近くにはコンビニしかありません…。 2泊しましたが、充分満足なホテルでした。 ありがとうございました。”

”便利なロケーションでした。”

”The price is for sleep only. But it was good enough for me. The place is close to the station and very convenient.”

”Erinomaisella sijainnilla varustettu hinta-laatu suhteeltaan loistava hotelli.”

”建物とお風呂は若干古さを感じましたが、お部屋は広く綺麗でした。また窓からは夜景や湾も見渡せました。 朝食は土鍋で炊かれたご飯が時間に合わせて運ばれてきます。朝から満足！ スタッフの皆さんも皆笑顔で施設内のサービスも素晴らしいです。 静かでとてもゆっくりできました。”

”とてもきれいで快適に過ごせました”

”Laundry was free of charge. The air conditioner had some issues . The sofa has crumbs and a small area of floor was sticky. Like that the toilet and the shower are in separate room. The size of the room is big compared to other accommodation in Japan. There was only one pair of slipper for the toilet room but none to be used inside the room.”

”フロントのスタッフ(近所のオッサン風の人)の対応や物言いに腹が立った。 現地のカード決済で普通は後を向くはずだかチラチラ見てきた。誠意やマナーが足りてない。 お風呂の浴槽に枯れ葉がたくさん沈んでた。 道路に面した場所ゆえ車の排気音がうるさかった。”

”建物、室内共に綺麗でしたが備え付けの食器の洗い残し、洗濯機に髪の毛等があり惜しかったです。 しかしこの値段であの部屋はかなりお得だと思います。 裏通りでしたが駅にも近く便利でした。 また利用したいです。”

”Siisti hotelli hyvällä paikalla.”