Hotellit lähellä kohdetta Jinba-ylänkö

”夕方6時頃にチェックインしたときにはホテルの駐車場は満車で近くの有料駐車場を使用しました。一晩2000円程でした。 ファミリーマートと西友が目の前にあります。 部屋は思ったよりも広かったです。 朝食は入口ロビーのテーブルで食べます。早い時間だと席はなかなか空きませんでした。”

”Huone oli siisti ja mukava. Aamupala oli hyvä. Sijainti oli vähän syrjäinen, mutta hotellilla oli ilmainen sukkulabussi juna-asemalle. Ihan vastapäätä hotellia oli pieni kauppa, josta sai syötävää ja juotavaa.”

”Good for business stay.”

”All staffs were very courteous and try to be helpful in every way they can. Would be nicer if they let us know what free amenities we can get to use at the lobby. Perhaps with local street maps to go around the neighborhood.”

”ロケーション、サービス、スタッフすべて100点満点”

”Tyypillinen Toyoko Inn: siisti ja toimiva. Pienet huoneet ja moduulikylppäri kuin ruotsinlaivalla. Huoneiden siivous kestää 6 tuntia (jona aikana huoneessa ei saa olla), mutta jos ei halua siivousta, saa puhtaat pyyhkeet ja tyhjän roskapussin ripustettuna huoneen kahvaan. ”

”The clean room, bedding, and new open-air bath were the best bathing time to feel the green and scent of the trees. The amount of food is appropriate and good. All-inclusive snacks are nice if there are more salty things. I'm grateful that I had a very comfortable and wonderful time. The staff were all smiling and very kind.”

”クロークの上の棚は埃が溜まっていた。禁煙ルームなのに加熱式タバコの匂いがした。”

”チェックイン前に荷物をあづかってもらえないのはちょっと残念です。（有料ロッカー） テレビのリモコンが（VDの方）が効きづらかったですが、後は問題なく過ごせました。 お部屋も清潔で良かったです。”

”一人旅にて一泊過ごさせていただきました。 ツインルームで大きなソファがあり大変寛げました。ベランダからは美しい山々が見えて、テーブルや椅子があったのでベランダでゆったり過ごすこともできました。 また、夕食、朝食ともにちょうどいい量でした。 飲み物も大変美味しくいただきました。 建物の4階にはアーユルベーダのスパがあって施術してもらいましたが、お部屋全体にいい香りがして、心地よくて眠ってしまいました。 大浴場も広く、外には山を眺めながら入れる浴槽があって落ち着きました。 大変リラックスできました。 フロントのスタッフさんにおかれましては、ご丁寧に対応いただき、本当にありがとうございました。 またお伺いする機会がありましたらよろしくお願いいたします。”

”禁煙の部屋を予約したけど、タバコの臭いが少し気になりました”