Kakumagawa Hotellit

”お料理が大変美味しく、また、夕食・朝食ともに綺麗な個室をご用意いただいていて、嬉しかったです。”

”Nice staff, quiet, good location for exploring the town and for meeting other people staying there. Clean.”

”Alle Sehenswürdigkeiten sind zu Fuß erreichbar. Das Frühstücksbuffet ist international und abwechslungsreich. Geschäfte sind in der Nähe.”

”Das Haus ist sehr schön und groß. Es ist mit allem eingerichtet, was man braucht, wenn man sich selbst verpflegen möchte. Das frisch zubereitete Essen mit Gemüse aus dem eigenen Garten schmeckt hervorragend. Die Gastgeber sind super nett und behandeln einen nicht wie Hotelgäste, sondern wie Freunde. Ich werde in jedem Fall dort wieder einen längeren Aufenthalt planen.”

”Meraviglioso soggiorno!”

”高速の入り口がすぐ近くにある。 近くにイオンモールがある。”

”大変満足でした。また利用したい。”

”有形文化財の蔵とおもむきがありました、また一階が飲食店で美味しい食べ物と静かな街でゆっくり休めました”

”会議室を借りましたが、とても丁寧に対応いただきました。また夜の無料カレーや、コーヒー、アイスも無料で提供されており、非常にホスピタリティが高いホテルです。スタッフの皆様ありがとうございました！”

”このホテルはほんとに素晴らしい！ 部屋はとても美しいです！ スタフはもやさしい！ どもありがとう”

”깨끗하고 친절함”

”清掃がきれい、受付スタッフの気づかいに感謝でした 夜も朝もホテル内レストラン利用したのだけどとても美味しかったしスタッフの対応もステキでした”

”館内は清潔で良かったです。”

”個室露天客室が始まった当初から通っていますが、お部屋はいつも清潔です。ベッドの寝心地も最高です。そして何よりお湯がいいです。今回は季節的にもちょうど良くて永遠に入り続けられる心地よさでした。ありがとうございました。”

”大曲で、メジャーな方のコンサートがあり一泊しました。 建物はやや年季が入っていますが、暖房エアコン・大型テレビ等は新しく、部屋もきれいに清掃されていて気持ちよく過ごせました。 ロビーにて無料コーヒー、無料新聞あり。電子レンジもあり。大浴場が男性しかありませんが、女性向けにロビーにて、化粧水や入浴剤、枕も自由に選べてよかったです。また、徒歩4分ほどに地元スーパーがありとても便利 フロントの方々はみなさん、にこやかでとても親切でした。急な雨で傘もお借りしました。 大曲市民会館でのコンサート終了時間には路線バスが終了しているため、タクシー会社の迎車手配も快く対応していただけました。お世話になりました。”

”枕が2つあると高さが調整出来て助かるかも”

”文化財に登録されるだけあって重厚で趣のある素晴らしい建物です。柱や梁の太さ、床板の厚み、上り框の立派さ、どれをとっても素晴らしい建築物です。 ご亭主や女将さんはとても親しみやすくとてもゆっくりくつろげました。 お料理は自家製の山菜料理や地元の食材をふんだんに使った物でとても美味しくいただきました。また温泉はさっぱりとした湯上がりでとても温まります。地元の方のお話も聞けてとても良い思い出になりました。家内もとても喜んでいます。 また機会があれば是非訪れてみたい所です。”

”The hotel was spotless. Staff were so friendly and professional.”

”無し”