Ryokanit – Kanazawa

”Personal muy amable ”

”・宿の設備など ２００年の歴史ある宿で、和風の雰囲気を味わえることを期待した。 おおむね期待通りの雰囲気の宿だった。 趣のあるお堂や庭があるので、夜間にライトアップするともっと良くなると思った。 ・課題 今回はエクスペリアで予約したが、そもそも石屋に連絡が行っていなかった。 IT系が苦手なのかもしれないが、金沢市を含めインバウンドや観光に力を入れる以上言い訳にはならない。 若いスタッフがいなくても宿泊客との接点を予約サイトに任せて、十分な確認が取れない体制になっているのは問題といえる。 ITに振り回されるのではなく、宿がITを利用しているという意識をもって取り組んでいただきたい。 ”

”Amazing stay - couldn’t recommend more. The staff are incredibly attentive and helpful, the hotel is set in a beautiful location and the entire experience is flawless. The food is excellent as well, although it’s worth noting that both the dinner and breakfast are very generous meals - best not to eat too much beforehand! Thank you so much to all of the staff - we had a wonderful time with you and hope to see you again soon!”

”un hotel excelente sin dudas, el personal muy amable y atento todo el tiempo, la habitación muy limpia y muy bonita, muy tradicional, nos recibieron con un té y dulces todo muy rico, dormimos super cómodos a pesar de ser un Ryokan, pero eso era lo que buscábamos la experiencia tradicional y lo cumplieron completamente. tuvimos desayuno y cena y ambos estuvieron increíbles, tradicionales y ricos. ademas la atención fue excelente. por ultimo la experiencia del Onsen fue muy buena, instalaciones...

”古い旅館だけど、館内の清掃が行き届いており快適に過ごせることができました。 　一言いうのであれば泊まった部屋が2階に上がって直ぐの部屋でしたが階段の幅が狭く急だったので荷物を持って昇り降りするのが怖いです、筋力が少ない人向けの部屋ではないと思います。”

”Todella ystävällinen ja avulias henkilökunta, huikean kaunistaja taidolla laitettua paikallista ruokaa sekä aamiaisella että päivällisellä. Kannattaa todellakin valita puolihoito! Kävelymatka (ja kaunis reitti) keskeisiin nähtävyyksiin. Kannattaa huomata, että peseytyminen on ryokanin omassa onsenissa.”

”大変素晴らしい宿です 家庭的なこぢんまりとした宿ですが、 温かいおもてなしと、とても美味しい地元の幸満載のお食事が迎えてくれます。 施設は清潔で、全て整っており、各箇所に細かな心配りを感じ、気持ちよく過ごせました。ありがとうございました。”