Summary:
【摘要】
「東村小棧 1」，隱身山林中的避風港
在時間流轉的步調中，有些地方適合停下來深呼吸，而東村小棧正是這樣的一處角落。
這裡山風輕拂，林木低語，宛如一座遠離塵囂的秘境。您可以坐在門前的平台上，看著晨霧緩緩散去，讓陽光溫柔地灑落樹梢，也可以夜晚仰望星空，感受與自然共存的寧靜時刻。
"East Village Inn 1 " a Hidden Haven in the Forest.
In the ever-turning rhythm of time, there are places meant for slowing down and taking a deep breath — Dongcun Cottage is one such retreat.
Here, mountain breezes gently brush by, and the whispering trees tell stories, creating a secluded sanctuary far from the noise of the world. You can sit on the front porch, watching the morning mist slowly lift as sunlight tenderly touches the treetops. Or gaze at the night sky, soaking in the quiet serenity of being one with nature.
The Space:
【東村小棧 1微型屋】
這座微型屋不僅是一個住所，更是一處與大自然共生的舒適空間。簡約現代的設計，搭配溫暖的木質調，讓人彷彿走進了一座與森林相融合的小屋。室內空間約4.3坪，環境舒適，配備完善的水電供應、分離式冷氣、小廚房、烹飪器具及衛浴設施。
優質的衛浴設施遵循生態永續發展原則，內有沖水馬桶、洗手台和淋浴設施 （瓦斯熱水器）。
想要回歸自然，體驗幽靜的微型屋生活？不妨自備些基本生活用品和食物，快來這盡情享受悠閒假期！
This tiny house "East Village Inn 1 " offers a cozy, nature-integrated retreat with a minimalist design and warm wooden tones. Spanning about 14 square meters, it’s fully equipped with electricity, water, air conditioning, a compact kitchen, cooking tools, and an eco-friendly bathroom with a gas-heated shower.
Bring some essentials and food, and enjoy a peaceful escape back to nature.
Guest Access:
【房客使用】
房客可以使用微型屋及其周圍區域。
Guests can access the tiny house and its surrounding area.
The Neighborhood:
【東村小棧 1周遭】
這裡不只是旅人的歇腳處，更是探索南台灣自然與文化的起點。周邊有豐富的山林景觀，悠閒步道與湖泊環繞，適合來一場無拘無束的輕旅行。
周邊景點推薦：
- 美濃湖，湖光倒映藍天，環湖步道適合散步或騎乘單車，讓人心曠神怡。
- 旗山中山公園，充滿歷史氛圍的休憩公園，四周綠樹成蔭，是放鬆與沉澱的好去處。
- 佛光山佛陀紀念館，這座亞洲地區著名的宗教文化地標，不僅壯觀，更讓人感受內心的平靜與莊嚴。
- 駁二藝術特區，由老倉庫改建而成的文創空間，擁有豐富的藝術展覽與手作店鋪，適合喜愛探索創意文化的旅人。
- 客家風情體驗，美濃區以客家文化聞名，您可以體驗手作紙傘、品嚐客家粄條，感受濃厚的地方風味。
【East Village Inn 1 】
More than just a stopover for travelers, Dongcun Cottage is the perfect starting point for exploring the natural beauty and cultural richness of southern Taiwan. Surrounded by lush forests, tranquil trails, and scenic lakes, it’s ideal for a laid-back, free-spirited getaway.
Recommended Nearby Attractions:
-Meinong Lake – A serene lake reflecting the blue sky, with a scenic trail perfect for walking or cycling, offering a refreshing escape.
-Qishan Zhongshan Park – A relaxing park steeped in history, shaded by trees and perfect for unwinding or quiet reflection.
-Fo Guang Shan Buddha Museum – A renowned spiritual and cultural landmark in Asia, both grand and peaceful, offering a sense of awe and inner calm.
-Pier-2 Art Center – A creative hub transformed from old warehouses, featuring art exhibitions and handcrafted shops for those who love culture and creativity.
-Hakka Cultural Experiences – The Meinong area is famous for its Hakka heritage, where you can try your hand at traditional paper umbrella making or savor local Hakka-style rice noodles for a true taste of the region.
Getting Around:
【周邊交通】
開車：
- 從高雄市開車到公園約52公里，車程約1小時。
- 客人可以選擇兩輪驅動車（2WD）或四輪驅動車（4WD）抵達目的地。
大眾交通：
- 從左營高鐵站搭乘高雄客運旗山-美濃快線到美濃總站（1小時），然後轉乘高雄客運六龜線，在公園外下車（1.5小時）。
- 高雄客運也有服務連接美濃、旗山及其他市區。
- 旗山區有機車出租服務。
飛機：
- 飛抵高雄國際機場後，開車或搭乘計程車前往公園約需1小時。
- 從機場出發的大眾交通選項包括搭乘巴士或捷運到左營高鐵站，然後按照上述路線前往。
By car:
- Driving from Kaohsiung City to the park is 52 kilometers and takes about 1 hour.
- Guests can use either a two-wheel drive vehicle (2WD) or a four-wheel drive vehicle (4WD) to reach the destination.
By public transport:
- From Zuoying HSR Station, take the Kaohsiung Bus Qishan-Meinong Express Line to Meinong Terminal (1 hour). Then, take the Kaohsiung Bus Liugui Line and get off outside the park (1.5 hours).
- Kaohsiung Bus services also connect Meinong, Qishan, and other urban areas.
- Motorcycle rentals are available in Qishan District.
By flight:
- Fly into Kaohsiung International Airport. From there, it is about a 1-hour drive to the park by car or taxi.
- Public transport options from the airport include taking a bus or metro to Zuoying HSR Station, followed by the routes mentioned above.
Other Things to Note:
【房客須知】
- 手機收訊良好
- 無提供無線網絡連接
- 提供木炭燒烤架
- 禁止未經登記的訪客入內
- 可在房產周圍指定區域內吸菸(房間內禁止吸菸)
- 因有提供免費釣魚，儘可能自備釣竿(可免費借用)
- 如有早餐需求，請提前預約並需負擔額外費用
- 延長入住時間或延遲退房需額外付費
【攜帶寵物須知】
- 東村小棧是一間寵物友善的民宿，寵物相關規定會提前傳送給您
- 退房前，請清潔乾淨寵物的毛髮，留給下一位客人同樣乾淨的環境
- 寵物不得上床、沙發，寵物方便完後，麻煩清潔乾淨
- 寵物應在住宿期間繫在牽引繩上
- 寵物造成的任何損壞均由住客自行承擔
- 請在退房前清理掉落的狗/貓毛髮
- 禁止寵物踏在床上和沙發上，退房前請清理寵物的糞便
- 記得不要將寵物獨自留在室內或室外
- 我們建議您在入住時攜帶寵物的床、碗和基本用品。
- 如果您打算攜帶寵物入住我們的住宿，請在抵達前 24 小時通知我們。
【訪客須知】
- 敬請客人注意，延長住宿時間或延遲退房將收取額外費用
【重要注意事項】
- 離開微型屋時請記得關窗鎖門，保障安全
- 離開微型屋時請務必關閉電燈、冷氣和電子設備（如：充電器）
- 微型屋坐落於自然環境中，可能有野生動物出沒
- Mobile reception is good
- WI-FI is not available
- Charcoal BBQ Grill is available
-Breakfast is available for an extra cost.
- No unregistered guests or visitors are allowed
- As free fishing is provided, please bring your own fishing rod if possible(can borrow for free)
- Smoking is allowed in designated areas around the property
- Pets are not allowed on beds and sofas, and clean after your pet’s droppings
- Please clean up after your pet’s shedding before checking out in courtesy of other guests
- Please note that this is a PET-FRIENDLY property, and pet policies will be sent prior to arrival
- We would like to advise guests that longer stays or later check-outs will incur an additional charge
Pets Policy
- Pets should be kept on leash at all times
- Any damage done by pets shall be payable by the guests
- Please clean up after your dog/cat shedding before checking out
- Pets are not allowed on beds and sofas, and clean after your pet’s droppings
- Always remember not to leave your pets unattended inside or outside the property
- We recommend that you bring your pet's bed, bowl, and basic needs with you during your stay
- Please take note to inform us 24 hrs before arrival, if you plan to bring your pets to our property
Guest Advisory
- We would like to advise guests that longer stays or later check-outs will incur an additional charge.
Important note :
- Don't forget to close the windows and lock the doors when leaving the tiny house
- Make sure to turn off the lights, air conditioning, and electronics (e.g., especially chargers)
- The tiny house is nestled in a natural setting, so encounters with wildlife may occur.
Interaction with Guests:
Guests will enjoy your own private space but we are always happy to chat with you .
